1樓：多喝水就是的呢
見漁人，乃大驚」的意思是看到乙個漁民（或普通人）能夠在平凡的生活中獲得內心的安寧和快樂，造成極大的震撼。這句話出自中國唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》一詩，內容描述了他在古原上送別好友時所感受的情感和景象。
這句話的背景可以理解為，白居易所處的社會環境動盪不安，人們的生命安全和社會地位都處於不穩定的狀態。然而，在這樣的環境中，他突然看到乙個漁民在野外獨自垂釣，既沒有華麗的人際關係，也沒有令人羨慕的財產，但仍能享受簡單而真實的人生樂趣，這對他產生了巨大的衝擊和震撼。
這句話可以理解為人們要追求簡單而真實的生活樂趣，不必過於追求物質財富和虛名虛利，也表達了對於人們內心深處簡單而真實渴望的肯定和尊重。
2樓：貓頭鷹
這句話的意思是，當看到漁夫時，人們會感到非常驚訝。這是因為漁夫在歷史上一直被視為勇敢、堅強、不畏艱難的典範。他們能夠在風浪中航行，並勇敢面對各種危險；他們能夠在大海中打撈寶物；他們也能夠帶來豐富的食物和新奇的故事。
因此，當看到漁人時，人們總會驚歎不已並敬佩不已。
3樓：網友
乃，竟然。原文。
見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。
譯文。村裡的人看到漁人，竟然感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了。
見漁人乃大驚的乃是什麼意思 見漁人乃大驚的乃的含義
4樓：吃瓜群眾
1、「乃」意思是：於是就。
2、「見漁悶納人，乃大驚」是說這裡的人看見了漁人，於是就感到非常驚訝巧譽。出自東晉陶淵明的《桃花源記》，是《桃花源詩》的序言，選自《陶淵明集》。
3、節選原文：見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，鹹來問訊。自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境螞寬沒，不復出焉，遂與外人間隔。
4、譯文：這裡的人看見了漁人，於是就感到非常驚訝，問他是從**來的。漁人都一一作了。
這裡的人便邀請他到家中做客，擺了酒、殺了雞用來款待他。村裡面的其它人聽說來了這麼乙個人，全都來打聽訊息。他們自己說他們的先祖是為了躲避秦朝時期的戰亂，率領妻兒鄉鄰們來到這個與世隔絕的地方，從此他們再沒有人出去了，所以和外面的人隔絕了一切往來。
見漁人乃大驚問所從來具答之的翻譯
5樓：茶湘霖
<>見漁人，笑圓乃大驚，問所從來，具答之的翻譯是這裡的人看見了漁人，感覺非常驚訝，問他是從**來的，漁人都一一作了。其中乃大驚：於是很驚訝。
乃：於是就。大：
很，非常。從來：從……地方來。
具答之：具：全都。
之：代詞，指代桃源人所問問題。
擴充套件資料：此文借武陵漁人行蹤這一線索，把現實和理想境界聯絡起來，通過對桃花源的安寧和樂、自由平等生活的描繪，表現了作者追求美好生活的理想和對當時的現狀的不滿。
陶淵明作詩，擅長白描，文體省淨，語出自然。《桃花源記純公升察》也具有這種藝術風格。它雖是虛構的世外仙境，但由於採用寫實手法，虛景實寫，給人以真實感，彷彿實有其人，真有其事。
全文以武陵漁人行做茄蹤為線索，像**一樣描述了溪行捕魚、桃源仙境、重尋迷路三段故事。
《桃花源記》中「見漁人，乃大驚」中「乃」的意思？
6樓：剛陽文化
分類： 文化/藝術 >>文學 >>**。
問題描述：桃花源記》中「見漁人，乃大驚」中「乃」的意思是什麼？為什麼？
解殲仿析：見漁人，乃大驚」應譯為「（村人）見到漁人，就氏吵纖感到很詫異」
所以「乃」的意思是「就」
如果是「竟然」的話就譯為「（村人）見到漁人，竟然感到很詫異」
語句雖然沒錯，但不太合理。
應為「竟然」的意思表明「不應該的，結果出人意料的」而這裡是世外桃源，有外人進來了，村人感到詫異是很正常的反應，所以不是「竟然」
就」是最好的答案。
樓主是不碰鋒是初二學生錒？我就是初二的，我剛學完這篇課文，所以印相深刻，我想我的答案是對的吧~！
請採用~！
7樓：金牛咲
乃：竟，竟然。
整句意思是：村裡的人看到漁人，感到非常驚訝。
出自東晉陶淵明《桃花源記》，原文選段：
見漁人，乃大驚，問所從來，具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，鹹來問訊。自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。
譯文：村裡的人看到漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了回答。村裡有人就邀請他到自己家裡去做客。設酒殺雞做飯來款待他。
村裡的人聽說來了這麼乙個人，就都來打聽訊息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰亂，領著妻子兒女和鄉鄰來到這個與人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來往。
8樓：匿名使用者
乃：於是 的 意思。
桃源中人看見漁人，於是很驚奇，問漁人從**來。
9樓：尛落
「見漁人，乃大驚」，這個句子出自《桃花源記》，「乃」是「竟然」的意思，寫出桃花源人見到漁人感到很意外，表現了桃花源人長期與世隔絕。
10樓：均和吳曉棠
「見漁人，乃大驚。」乃，應該是竟然的意思。因為桃源人沒有見過外面世界的人，甚至不知道還有外面的世界，更不知道還有其他人，所以才會「大驚」，而這個「乃」字更加深了「大驚」的程度。
這與下文「乃不知有漢，無論魏晉」的「乃」字一樣，都是「竟，竟然」的意思，正是不知道有除了桃花源之外的外面世界的這些人和時代，所以他們才驚訝、驚歎，而這個「乃」字正是加深了他們驚訝的程度。
11樓：網友
這種詞語在文言文中很常見，我是一名初中二年級學生，就這乙個詞語，我們全班足足**了3天，老師也被轉迷糊了。我們老師先是贊同「竟然」，理由也很詳細；後來經過我與老師一對一的溝通交流、各自舉證質證，最終證實應為「於是，就」。理由如下：
桃花源裡的人多少年與世人隔絕，突然看到乙個衣著相同的陌生人自然會驚訝。怎麼會「竟然」，好像不該驚訝似的，顯得桃花源裡的人大驚小怪呢？
12樓：星空下的雕塑
乃，竟然的意思。見漁人，乃大驚。就是說看到漁人，竟然感到很驚訝。
有些轉折的意味，讓人讀之也發覺好奇，疑惑，生活在外界的村民正常情況下見到乙個漁人（陌生人，外鄉人），應該不足為奇。這裡卻有種不可思議的口吻，為什麼會這樣呢，引出下文「自雲先世避秦時亂。不復出焉。
原來是他們在此長期與世隔絕，忽然見到陌生人到訪，自然會感到驚訝，也解答了上面的疑惑，給人一種意料之外，情理之中的感覺。如果譯為「於是」則顯得平淡無味。
13樓：天痕命珠
村人見到漁人，竟然十分驚訝。這裡翻譯為竟然，可以為下文他們與世隔絕做鋪墊。詳細見解：
竟然給人一種出乎意料的感覺，側面告訴了我們那些村民不是一般人，因為一般人見到乙個漁民來到他們的村子是不會驚訝的。果然，那些村民告訴漁人，他。
們與世隔絕，已經很久沒有見到外人了。所以們才會驚訝。
14樓：匿名使用者
看到那個捕魚的人，感到很吃驚，這裡的「乃」是讓這個句子連貫起來讀者順口，其連線作用，不需要翻譯，也可以翻譯為「於是」、「就」。單從個句子來看，「見漁人」和「大驚」之間並沒有因果、遞進之類的關係，所以我覺得不需要翻譯。把「大驚」當做伴隨狀語更好一些。
15樓：匿名使用者
於是就的意思。在這裡可以不翻譯出來桃花源中的人見到漁人，感到很吃驚。
乃入見與見漁人乃大驚中的乃意思相同嗎
16樓：zwb啟東
乃入見的「乃」解釋為於是、就，表示承接。
見漁人乃大驚中的乃解釋為竟然、卻，含有轉折驚訝的語氣，表示出乎意料。
乃在古文的主要意思有：
1、才——斷其喉，盡其肉，乃去；
2、是、為——乃大丈夫也；
3、竟——乃至如此；
4、於是、就——因山勢高峻，乃在山腰休息片時；
5、你、你的——乃父、乃兄、家祭無忘告乃翁。
17樓：梅花三弄
不同。乃入見的「乃」解釋為於是，就，表承接。
見漁人乃大驚中的乃是「竟然」，表示出乎意料。
乃」在古文的主要意思有：
1.才：「斷其喉，盡其肉，乃去」。
2.是，為：乃大丈夫也。
3.竟：～至如此。
4.於是，就：因山勢高峻，～在山腰休息片時。
5.你，你的：～父。～兄。「家祭無忘告～翁」。
18樓：依影尋緣
不一樣。乃入見的「乃」意思為 於是、就，表示承接。 見漁人乃大驚中的「乃」意思是 竟然、卻，含有轉折驚訝的語氣，表示出乎意料。
19樓：匿名使用者
不相同，乃入見1.出處：《曹劌論戰》，乃入見，問：「何以戰」
2.翻譯：於是他拜見（魯莊公）。（曹劌）問（魯莊公）：「您憑藉什麼和齊國作戰？乃：於是，就。
見漁人乃大驚。
出處：《桃花源記》見漁人乃大驚，問所從來，具答之翻譯：（村裡的人）看到漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了回答乃大驚：竟然很驚訝。乃，竟然。
20樓：生不笑死不語
「乃入見」中的乃意思是，於是，表承接。意思是「卻」或「竟」,含有轉折驚訝的語氣。所以不同。
21樓：翎玥葉
見漁人乃大驚中的乃意思是：「於是，就」
乃入見中的乃意思是「於是」
見漁人，乃大驚，問所從來.具答之.是什麼文言句式
22樓：隨風飄散
見漁人，bai乃大驚，問所從來du.具答之。
文言句式zhi：省略句。
是「（dao村人）版見漁人，乃大驚，問權（漁人）所從來。（漁人）具答之。（村人）便要（漁人）還家，設酒殺雞作食」的省略。
句意：（村人）看見了漁人，都非常驚訝，問他是從哪兒來的。（漁人）詳細地回答（村人），於是邀請他到自己家裡去，擺了酒，殺了雞準備食物款待他。）
見漁人,乃大驚的乃是什麼意思？
23樓：芊芊和你說民生
乃」的意思是「於是，就」。這句話的意思是：這裡的人看見了漁人，於是就感到非常驚訝。
一、乃的釋義。
1、是。2、連詞。於是。
3、副詞。才。
二、筆順。橫折折折鉤/橫撇臘握兄彎鉤、撇。
三、組詞。乃在、乃堂、或乃、既乃等。
「失敗乃是成功之母」的「乃」是什麼意思
一路有你哇 意思是 是 一 乃的組詞 焉乃 然乃 乃誠 到乃 亦乃 此乃 來乃 乃比 終乃 你乃 二 乃的筆順 擴充套件資料一 字源演化 二 說文解字 1 乃情 n i q ng 竭誠。2 乃心 n i x n 思念，懷念。3 焉乃 y n n i 連詞。於是。4 乃蠻 n i m n 也稱乃蠻部，...
有什麼動漫歌曲是請鹿乃來唱的， 鹿乃 是什麼動漫的歌曲
大魔王比克 day by day 最新的一首，四月剛出的，目前應該只有這一個 鹿乃 是什麼動漫的歌曲? 介個是初音未來的歌，原版，虛擬歌姬 初音未來 的原創曲目。不是動漫的歌曲。也不是遊戲的。 你就失望吧.初音原唱，鹿乃翻唱.至於你說的qq 那個.這麼說吧.動漫二次元的吧.初音也是二次元吧.沒動畫化...
今乃掉尾而鬥,鬥是什麼意思，今乃掉尾而斗的乃是什麼意思
這句話的意思是 這幅畫卻畫成牛搖著尾巴斗角。出處 宋 蘇軾 杜處士好書畫 選段 有一牧童見之，拊掌大笑，曰 此畫鬥牛也。牛鬥，力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而鬥，謬矣。譯文 有一天晾晒書畫，一個牧童看到了這幅畫，拍手大笑說 這畫上畫的是角鬥的牛呀，牛在角鬥時力量集中在角上，尾巴夾在兩條後腿中間，但這...