1樓:網友
1)然:這樣,如此。
所以然者何:
這樣的原因是什麼呢?
2)然:用作形容詞或副詞的詞尾,表示狀態,有「如」的意義。
予爽然思渡者言近道。
我醒悟似地想到那擺渡的人說的話接近哲理。
3)然:與「後」連用。用於順承複句的後一分句的句首,或一段的開頭,表示某一行動或情況發生後,接著發生或引起另一行動或情況,有的跟前一分句的「先」、「首先」相呼應。
我們的國家才能富強。
2樓:兩看敬亭山
第乙個、第三個,都是指代詞,這樣,如此的意思。
第二個然後,副詞,**的樣子,對一種情貌或者狀態的描述。
單者易折重者難摧戮力一心然後社稷可固也翻譯
3樓:網友
一支箭十分容易折斷,很多的箭在一起,則難以折斷,所以說,只要你們齊心協力,國家就可以穩固了。
原文阿豺有子二十人,謂曰:『』汝等各奉吾乙隻箭,折之地下。『』俄而命母弟慕利延曰:
汝取乙隻箭折之。『』慕利延折之,又曰:『』汝取十九隻箭折之。
延不能折。阿豹曰:『』汝曹知否?
單者易折,眾則難摧,戮力一心,然後社稷可固。『』言終而死。
譯文從前吐谷渾首領阿豺有二十個兒子,他患病臨近死亡時對他的兒子與弟弟們說:『』你們各拿一枝箭給我,疊放在地上。『』然後吩咐弟弟慕利延說:
你拿出一支箭來並且折斷。『』慕利延折斷了它。
阿豺又吩咐說:『』你拿十支九支箭來,再折斷它們。『』慕利延卻不能折斷。
阿豺對他們說:『』你們知道了嗎?一支箭十分容易折斷,很多的箭在一起,則難以折斷,所以說,只要你們齊心協力,國家就可以穩固了。
說完就死了。
4樓:愛藍色的夢
單的易折重的難摧同心協力國家才能鞏固了。
阿豺折箭文言文翻譯逐字逐句 單個字都要翻譯 五分鐘後用
5樓:網友
釋義吐谷渾的首領阿豺有二十個兒子。年老了,臨終前阿豺對他們說:「你們每人拿我的一支箭來,把箭折斷後放在地上。
過了一會兒,阿豺對他的同母的弟弟慕利延說:「你拿一支箭折斷它。」慕利延折斷了。
阿豺又說:「你再拿十九支箭把它們一起折斷。」慕利延折不斷。
阿豺說:「你們知道其中的道理嗎? 一支箭容易折斷,很多箭就難以摧毀了。
你們同心協力,這樣以後國家就可以鞏固。」說完阿豺就死了。
原文:《魏書·吐谷渾傳》 :阿豺有子二十人,及老,臨終謂子曰:
汝等各奉吾乙隻箭,折之地下。」俄而命母弟慕利延曰:「汝取乙隻箭折之。
慕利延折之。又曰:「汝取十九隻箭折之。
延不能折。阿豺曰:「汝曹知否?
單者易折,眾則難摧。戮力一心,然後社稷可固也。」言終而死。
註釋(1)選自《魏書·吐谷渾傳》。作者魏收(西元506-572年),字伯起,小字佛助。北齊時下曲陽(今河北晉縣西)人。
在北魏和北齊都擔任過重要官職。撰寫的《魏書》共一百三十卷,但到宋代已散失不全。今天看到的是由劉恕、範祖禹據《北史》補成的。
2)阿豺:吐谷渾的國王。吐谷渾,歷史上少數民族國名,在今青海及四川的松潘一帶。
3)謂曰:對……說。
4)奉:拿。
5)俄而:不久,一會兒。
6)母弟:同母的弟弟。
7)汝曹:你們。曹,輩。
8)摧:折,毀滅、崩壞。
9)戮力:合力,協力。
10)社稷:古代帝王和諸侯所祭的土神社和穀神稷,後來代指國家。
11)只:現代漢語作「支」
6樓:網友
吐谷渾的首領阿豺有二十個兒子。一天,阿豺對他們說:「你們每人拿一支箭來,把版箭一一折權斷,扔在地下。
隔了一會兒,阿豺又對他的同母弟弟慕利延說:「你拿一支箭把它折斷。」慕利延毫不費力地折斷了。
阿豺又說:「你再取十九支箭來把它們一起折斷。」慕利延竭盡全力,怎麼也折不斷。
阿豺意味深長地說:「你們知道其中的道理嗎!單獨一支容易折斷,聚整合眾就難以摧毀了。
只要你們同心協力,我們的江山就可以鞏固。」說完阿豺就死了。
語文文言文翻譯,急!!!!!!!!!!!!!!!!
7樓:網友
[原文]
阿豺有子二十人。阿豺謂曰:「汝等各奉吾一支箭①。
折之地下。俄而命母弟慕利延曰②:「汝取一支箭折之。
慕利延折之。又曰:「汝取十九支箭折之。
延不能折。阿豺曰:「汝曹知否③?
單者易折,眾則難摧,戮力一心④,然後社稷可固⑤!」魏書》
註釋]奉——呈獻。
俄而——過了一會兒。母弟——這星指同母弟。
汝曹——你們。
戮(lù)力——合力,共同盡力。
社稷(lì)—古代用作國家的代稱。社,土神。稷,穀神。
譯文 阿豺有二十個兒子。有一天,阿豺對他們說:「你們每人給我拿一支箭來。
兒子們每人奉上一支箭。阿豺當著他們的面把二十支箭一一折斷,扔到地下。然後又讓兒子們每人拿一支箭給叔叔慕利延。
他叫慕利延先拿一支箭把它折斷。慕利延拿起一支箭毫不費力地折為兩截。阿豺又說:
你把剩下來的十九支箭握成一把,一起折斷。」慕利延用盡全身的力氣都沒能折斷。阿豺指著這一把箭對兒子們說:
你們明白了嗎?一支箭是容易被折斷的,一把箭就很難被折斷。只有大家齊心協力,我們的國家才能富強!」
文言文閱讀
8樓:網友
什麼樣的人:循循善誘,富有智慧,教子有方。
啟示:團結力量大。個人的力量是脆弱的,但集體的力量就難以摧毀。
阿豹折箭文言文翻譯
9樓:網友
從前吐谷渾阿豺有十二個兒子:他患病臨近死亡時對他的兒子們說;你們各拿一枝箭給我,我要用然後吩咐弟弟慕利延說:你拿出一支箭來並且折斷,慕利延折斷了它。
阿豺又吩咐說:你拿九枝來,再折斷它們,慕利延卻不能折斷。阿豺對他兒子們說:
你們知道了嗎?一支箭十分容易折斷,很多的箭在一起,則不能可能折斷,所以說,只要你們齊心協力,國家就可以穩固了,說完就死了。
10樓:匿名使用者
應該是《阿豺折箭》【原文】
阿豺有子二十人。阿豺謂曰:「汝等各奉吾乙隻箭,折之地下。
俄而命母弟慕利延曰:「汝取乙隻箭折之。」慕利延折之。
又曰:「汝取十九隻箭折之。」延不能折。
阿豺曰:「汝曹知否?單者易折,眾則難摧。
戮力一心,然後社稷可固。」 言終而死。
翻譯】 吐谷渾的首領阿豺有二十個兒子。一天,阿豺對他們說:「你們每人拿一支箭來,把它折斷,丟在地上。
隔了一會兒,阿豺又對他的同母弟弟慕利延說:「你拿一支箭把它折斷。」慕利延毫不費力地折斷了。
阿豺又說:「你再取十九支箭來把它們一起折斷。」慕利延竭盡全力,怎麼也折不斷。
阿豺意味深長地說:「你們知道其中的道理嗎!單獨一支容易折斷,聚整合眾就難以摧毀了。
只要你們同心協力,我們的江山就可以鞏固。」說完之後就死了。
寓意】後人用「阿豺折箭」的這個典故告訴人們,團結就是力量。
折箭訓子文言文答案
11樓:網友
阿豺有子二十人。阿豺謂曰:「汝等各奉吾一支箭。
折之地下。俄而命母弟慕利延曰:「汝取一支箭折之。
慕利延折之。又曰:「汝取十九支箭折之。
延不能折。阿豺曰:「汝曹知否?
單者易折,眾則難摧,戮力一心,然後社稷可固!」
《魏書》南朝時候,少數民族吐谷渾的首領阿豺有二十個兒子。有一天,阿豺對他們說:「你們每人給我拿一支箭來。
兒子們每人奉上一支箭。阿豺當著他們的面把二十支箭一一折斷,扔到地下。然後又讓兒子們每人拿一支箭給叔叔慕利延。
他叫慕利延先拿一支箭把它折斷。慕利延拿起一支箭毫不費力地折為兩截。阿豺又說:
你把剩下來的十九支箭握成一把,一起折斷。」慕利延用盡全身的力氣都沒能折斷。阿豺指著這一把箭對兒子們說:
你們明白了嗎?一支箭是容易被折斷的,一把箭就很難被折斷。只有大家齊心協力,我們的國家才能富強!」
12樓:文化傳承的源與流
折箭訓子。
原文】阿豺有子二十人。阿豺謂曰:「汝等各奉吾一支箭。
折之地下。俄而命母弟慕利延曰:「汝取一支箭折之。
慕利延折之。又曰:「汝取十九支箭折之。
延不能折。阿豺曰:「汝曹知否?
單者易折,眾則難摧,戮力一心,然後社稷可固!」—魏書》
阿豺)把二十支箭一一折斷扔到地下。不一會兒命令自己同母的弟弟(母弟:同母之弟,有別於庶弟)慕利延說:
你拿一支箭來折斷。」慕利延拿一支箭折斷了。阿豺又說:
你把剩下來的十九支箭一起折斷。」慕利延(用盡全身的力氣都)未能折斷。阿豺對兒子們說:
你們知道嗎?一支箭很容易折斷,一把箭就很難折斷。只有大家合力一心,然後我們的國家才能穩固!
注:自譯。
文言文單者易折,眾則難催翻譯
13樓:網友
單個人的力量脆弱,容易受挫折;集體的力量強大,不容易被打垮。
14樓:桐杏邇
4原文阿豺①有子二十人,謂曰:「汝等各奉②吾一支箭,折③之地下。」俄而④命母弟慕利延曰:
汝取一支箭折之。」慕利延折之。又曰:
汝取十九支箭折之。」延不能折。阿豺曰:
汝曹⑤知否?單者易折,眾則難摧⑥,戮力一心⑦,然後社稷可固⑧。」言終而死。
《魏書》5註釋①阿豺:南朝劉宋時西北方少數名族吐谷(yù)渾首領。謂:告訴,對……說。
奉:進獻。折:疊放。
俄而:不一會。
汝曹:你們。
摧:折。戮(lù)力:合力,共同盡力。
1]社稷(jì):古代用作國家的代稱。社,土神。稷,穀神。固,鞏固。然,這樣。
6譯文阿豺有二十個兒子。(有一天),阿豺對他們說:「你們每人都呈獻一支箭。
阿豺把它們疊放在地上。過了一會兒,他命令他的弟弟慕利延:「你拿一支箭折斷它。
慕利延(拿起一支箭)折斷它。阿豺又說:「你去取十九支箭,(一起)折斷它們。
慕利延(用盡全身的力氣都)不能折斷。阿豺(對兒子們)說:「你們明白了嗎?
單獨的箭是容易被折斷,但是許多箭就很難被折斷。只有大家共同盡力,這樣以後國家才能穩固!」說完就死了。
自己總結:單(單獨的)者(箭,助詞。用在形容詞、動詞或形容詞性片語、動詞性片語後面,表示有此屬性或做此動作的人或事物。)易(容易)折(被折斷,動詞本身表被動),眾(許多)(箭,主語省略)則(就)難(困難)催(被折斷)
夢見很高很高的陌生老人,走過來,然後很友善,然後拉著我的
夢境與凶吉禍福無關,常常是白天人的記憶造成的,千奇百怪的答案讓你更加迷惑 夢,是大腦無意識中將腦內資訊,無序的連結而成,有些是你早已忘記,在記憶邊緣的資訊都會被呼叫的,很神奇。但實際上,絕大多數夢是無法預見現實的。如果說夢能夠預見現實,而且這種預見可以被解讀,而且這種能人確實存在,我可以說,這種能人...
和聊的很好的異性朋友,然後,他成績太好(學霸),然後我就
辰軒我宣你 如果真生氣了我想對方一句 也不想和你聊,直接拉黑了 交友,戀愛,煩惱 魅戀少邦主 靠發笑話段子和 逗妹子開心是比較低階的聊天行為,這會讓妹子感覺到你不會聊天,沒有話說找笑話來湊,建議你以後不要這麼做了。真正能讓妹子開心的是你通過互動為她製造出的輕鬆情緒,這才是能吸引到她的地方,建議你要加...
今天跟別人的車擦了一下然後報警了,交警然去快速理賠中心,這樣
城晗昱 按照你的說法,雙方應該是責任明確,損失均低於2000元,所以適用於快速理賠,程式大概是你們去快速理賠中心,出示雙方證件後,交警根據你們的描述,確定事故責任,開具道路交通事故證明,然後你需要向你的保險公司報案 確定你全責的話對方無需報案 與查勘員聯絡去哪定損,跟查勘員溝通,錢是你先出還是直接讓...