天上的街市翻譯 天上的街市簡介
1樓：順心還婉順的君子蘭
1、《天上的街市》翻譯：
天上的街市 遠遠的街燈明瞭， 好像閃著無數的明星。天上的明星現了， 好像點著無數的街燈。 我想那縹緲的空中， 定然有盯坦美麗的街市。
街市上陳列的一些物品， 定然是世上沒有的珍奇。
你看，那淺淺的天河， 定然是不甚寬廣。 那隔著河的牛郎織女， 定能夠騎著牛兒來往。 我想他們此刻， 定然在天街閒遊。
不信，請看那朵流星， 是他們提著燈籠在走。
2、《天上的街市》是謹正現代文學家郭沫若於1921年10月創作的一首現代詩。
詩人運用了想象的表現手法，把繁星滿天的夜空，想象成是點著無數街燈的天上街市，把空中凱晌桐的流星想象為牛郎織女提著燈籠在街上閒遊，表達了詩人對自由的嚮往和對理想社會的企盼之情。全詩風格恬淡，用自然清新的語言、整齊的短句、和諧優美的韻律，表達了詩人純真的理想。
天上的街市怎麼翻譯?
2樓：穆子澈想我
翻譯：天上的街市 遠遠的街燈明瞭， 好像閃著無數的明星。
天上的明星現了， 好像點著無數的街燈。 我想那縹緲的空中碼敬， 定然有美麗的街市。
街市上陳列的一些物品， 定然是世上沒有的珍奇。
你看，那淺淺的天河， 定然是不甚寬廣。 那隔著河的牛郎織女， 定能夠騎著牛兒來往。 我想他們此刻， 定然在天街閒遊。
不信，請看那朵流星， 是他們提著燈籠在走。
天上的街市》是現代文學家郭沫若於1921年10月創作的一首現代詩。
天上的街市怎麼譯成故事版？？
3樓：網友
天上的街市。
遠遠的街燈明瞭，好像閃著無數的明星。
天上的明星現了，好像點著無數的街燈。
我想那縹緲(piao miao)的空中豎銷御，定然有美麗餘巖的街市。
街市上陳列的一些物品，定然是世上沒有的珍奇。
你看，那淺淺的天河，定然是不甚寬廣。
那隔著河的牛郎織女，定能夠騎著牛兒來往。
我想他們此刻，定然在天街閒遊。
不信，請看那朵流星，是他們提著燈籠鬥讓在走。
天上的街市填空，天上的街市 閱讀答案
天上的街市。遠遠的 街燈 明瞭，好像是閃著 無數的 明星。天上的明星 現了，好像是點著 無數的 街燈。我想 那 縹緲的空中，定然有 美麗的街市。街市上陳列的一些 物品，定然是世上 沒有的 珍奇。你看，那淺淺的 天河，定然是 不甚寬廣。我想那 隔著河的 牛郎織女，定能夠騎著牛兒 來往。我想 他們此刻，...
郭沫若的《天上的街市》全文，郭沫若天上的街市原文？
天上的街市 遠遠的街燈明瞭，好像閃著無數的明星。天上的明星現了，好像點著無數的街燈。我想那縹緲的空中，定然有美麗的街市。街市上陳列的一些物品，定然是世上沒有的珍奇。你看，那淺淺的天河，定然是不甚寬廣。那隔河的牛郎織女，定能夠騎著牛兒來往。我想他們此刻，定然在天街閒遊。不信，請看那朵流星，那怕是他們提...
天上的街市的問題，關於《天上的街市》仿寫問題。。。
這首詩，作者通過奇妙的聯想和豐富的想象，描繪了 地上的街燈 圖 天上的明星 圖 又聯想到街燈 圖 天上的街市 圖。表達了詩人 充滿幻想,詩情畫意的意境,表達了作者對美好生活的嚮往.的思想感情。這首詩聯想自然，想象豐富，意境美妙。詩人由明亮的街燈聯想到無數的明星，又由天上的明星聯想到了街燈。既然天上有...