1樓：
其實暴雪公司出版的正版魔獸都是英文版的，而裡面對每個單位（包括英雄）的稱呼都是有典故的，就拿不死族來說，恐懼魔王，石像鬼等都是西方恐怖故事中有所涉及的，再加上本身暴雪公司創作魔獸背景，那麼命名就變得系統了。
而你所說的是中文版，這些中文名字並不唯一，就像獸族裡面有個風騎士，有其他版本叫雙足飛龍。不過對英雄的翻譯就是純粹的英語直譯而已。
樓上說的有點不對哦，守護者也沒有錯啊，暗夜精靈族不是有個英雄叫叢林守護者嗎？呵呵——
2樓：汗茂
什麼不正常啊，翻譯得還可以阿
你看沒看過dnd哦
西方的東西本來就是這樣的
還有那個應該叫守望者吧
3樓：
我個人認為war3裡面最傳奇的人物就是dk 了。
有這雙重的身份。是一個被利用了的人，但是有這強大的力量。 而且是ud的絕對核心。
4樓：匿名使用者
樓主對西方的神話不瞭解吧。這些名字都是常見的。建議多看看書
5樓：匿名使用者
好象跟希臘神話有關,你去看魔獸歷史啊
6樓：
都知道死騎吧 death knight 翻譯是死亡騎士 knight也有公爵的意思啊 怎麼不翻譯為死亡公爵 聽起來恐怖多拉 更有魄力了啊
7樓：
warden的翻譯不太好，「守望者」的名字太有詩意了，這個單詞的原意是「監獄長」
8樓：匿名使用者
建議看一下歐美文學史，我看過，這些人物的名稱裡邊都有介紹，很詳細。
魔獸英雄中英文名
告訴一下魔獸爭霸英雄的英文名
9樓：匿名使用者
2l基本正確 更正幾個
血法師bloodmage 縮寫一般是bmg地精修補匠goblintinker tk
熊貓酒仙pandabrewmaster 一般就叫panda 縮寫pd
10樓：匿名使用者
mountain king
山丘之王，提出前兩個字母，mk
在好比death knight
死亡騎士，dk
等等~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
魔獸英雄的名字？
魔獸爭霸中 各個種族的英雄名字 叫什麼？
11樓：匿名使用者
菸圈說的很到位了，即便有不一樣的也只是音譯問題了
請列出魔獸爭霸裡所有的英雄名字
12樓：百度使用者
你指的是：
1）戰役中英雄的名字（如：阿爾塞斯）
2）普通遊戲中英雄的名字（如：死亡公爵）
3）各個種族的英雄型別（如：惡魔獵手）
到底是哪一個？？？
13樓：笨
樓上的，樓主要得是（2）吧
1 和 3 都太簡單了。
14樓：匿名使用者
名字!?抽象了點...
魔獸中各個人物的中文英文名字分別是什麼？
魔獸爭霸3中所有英雄的名字，要全！！！！
魔獸爭霸3各族英雄的名字
魔獸最垃圾的英雄是誰
沒有最垃圾的英雄,只有最垃圾的人,在一個高手手中一個垃圾的英雄也會變成強者 那要看你怎麼用了！在垃圾的英雄也用它發威的的時候！不過出場次數最少的是深淵魔王！我覺得應該算是對戰出場率 最低的是鍊金 要知道每件事物都有存在的價值，所以不存在最垃圾的英雄，有的只是互相壓制的技能以及要看玩家的技術了，有的用...
“中國”這名是誰起的，“中國”，這個名字是誰起的，在哪一年？
樸真人 我知道的最早出現的是在 少年中國說 裡，梁啟超的吧 中國全稱是 中華人名共和國 中國就是 全稱 的縮寫咯 就叫 中國 是通過1949年的 中華人名共和國政治協商會憲法 中國 這個名字是誰起的，在哪一年？ 超級晨霧的光 中國一詞最早出現於西周初年，誰起的已無從考詳。中國一詞最早見於西周初年的青...
鳴人的名字是誰起的，鳴人的名字是誰取的？
返回野人花園 關於名字 這個名字來自於日本一座名叫鳴門的城市，此城臨海。漩渦鳴人 參上 曾在個別版本漫畫中被翻譯為 旋渦鳴鬥 又有翻譯為 渦卷鳴門 另一解 日本拉麵中放在面上的一種常見的裝飾型食品 鳴門卷 用魚糜做成薄片，中間染上粉紅色捲起來，四周用花刀削過，將這個魚卷切成片後好像一個個上面畫著紅色...