1樓：
我覺得 i hate myself more and more. 是正確的。
more and more 越來越.....。
2樓：匿名使用者
英語中一般語序和中文不一樣，多為倒置，因此第一句更符合英語語法習慣，第二句如果讓美國人讀的話，他仔細揣摩後也能明白你要表達的意思。美國、英國等地的語法不一樣因此more and more 後不一定只能接形容詞。
3樓：匿名使用者
那個give more and more money是因為修飾名詞時要放在名詞前面，我覺得是hate myself more and more，因為例如beat him strongly,就是副詞放在名詞後面，這才是同一類句子，
4樓：匿名使用者
my hate towards myself become deeper and deeper
5樓：亓慕桖雅
my hate to myself grow。
6樓：快樂農場主
i hate myself more and more
英語翻譯「連我自己都討厭自己了」的英文怎麼說
7樓：go紅月亮
連我自己都討厭自己了
even i hate myself
英 [heit] 美 [het]
vt. 仇恨
內，憎恨; 厭惡; 對…感到不喜歡或討容厭;
vi. 恨;
n. 強烈的仇恨或厭惡，恨; 仇恨或討厭的物件;
8樓：匿名使用者
可以表達為 i even hate myself.
"有時候我很討厭自己的性格"這句用英語怎麼翻譯?
9樓：匿名使用者
sometimes i really hate my own personality.
10樓：匿名使用者
sometimes, i really hate my own character.
11樓：匿名使用者
sometimes i hate my character very much.
12樓：匿名使用者
i hate my personality sometimes
英語句子:我現在已經不喜歡你了怎麼翻譯?
13樓：張達人
i don't like you any more now. (any more指在喜歡的程度上不及以前了
)i don't like you any longer now. (any longer指從今往後不再喜歡了)
14樓：學習小霸王
i don't like you now.
望採納，謝謝！
15樓：匿名使用者
單句寫作：i've been not in love with you any more.
16樓：張與西
i no longer love you.
我是不是很令人討厭 英語怎麼翻譯？
17樓：匿名使用者
am i really annoying?"
18樓：匿名使用者
我是不是很令人討厭 am i very unpleasant?
我很討厭你 英語怎麼說
19樓：匿名使用者
正解應該就是i hate you.
什麼都不應該加，什麼very much，just，我都認為是中國式英語在作怪。
記得影片女男變錯身，那部影片中，男女主人公斗嘴，拔女的說毛了，女的就說i hate you.
當然帶著感情說的，外國人說話一般也不會帶very much,just.句子簡短更能表現主人公的情感。
所以我認為只要是帶著感情一氣呵成說i hate you。那就足夠了。威懾力量很強的。
20樓：匿名使用者
i hate you, just hate
21樓：匿名使用者
i hate you so much.
越來越討厭自己老公，我越來越討厭我老公了，怎麼辦呢？
邵邵有話說 當初會跟著老公，一定是看上了他某方面的優點，是他變壞了？還是你對他的要求越來越高了？勿忘初心。先試著改變，能改變或許兩人又能回到當初熱戀時的狀態。如果雙方都不願做出調整，或做出調整後依舊討厭他，與其讓自己生活在痛苦中，不如及時止損趁早離婚。 越來越討厭自己老公就對了。說明你不再愛了，同時...
我怎麼越來越討厭婆婆了！討厭她，越來越討厭婆婆，從心理討厭，每天聽到她聲音就感覺非常的討厭，真的！
先，多看婆婆的優點。畢竟她給您生了一個老公，如果你夠愛自己的老公，那麼就要儘量包容他的媽媽。畢竟他們母子一直生活在一起，又有扯不斷的親情。欲其看不上她，不如將這種不讓你舒服的關係改進。她在外人面前說你的不是，你偏在外人面前晝讚美她的好處，天長日久，傳到她耳朵裡，自然心生歡喜，自我反省，覺得對不住這麼...
會越來越討厭自己愛人嗎
會的。從心理學來講，完美戀人 本質上是我們對愛情的 期望 我們都希望有一段 如自己所願 的感情，愛情電影 肥皂劇 甚至網文也不斷迎合我們的這些 期望 他們眼裡只能有我 他們將永遠是浪漫的 他會支援你做的每一件事 他們總是會說正確的話 永遠不會有爭論或分歧 一切都會很順利的 他們總是能理解你的感受 為...