1樓：哆啦a夢是夢想家
the film is adapted from a novel.
the film is意思是：這部電影；
adapted from意思是：改編源自；
a novel意思是：一部**。
重點片語
adapt from
1、釋義
根據...改寫（或改編）；改自
2、例句
but adapters can also adapt from several inte***ce to another.
但是介面卡也能從一些介面適配到另外一個介面。
3、延伸片語
1）adapt sth from sth 改編
2）adapt sth from 根據…改編某物
3）be adapt from 由…改編而來
擴充套件資料
adapt的同義詞辨析
adapt, fit這兩個詞的共同意思是「(使)適應」「(使)適合」。其區別是：
1、fit還可用作名詞和形容詞,而adapt只能用作動詞。
2、adapt強調適應新的情況、要求、目的、境遇等,而fit指某物形狀、大小、尺寸適合於某人或某物。例如:
the chameleon adapts to its surroundings by changing color.
變色蜥蜴用變色來適應環境。
3、adapt的物件由介詞for或to引出; fit的物件由for引出。例如:
the novel has been adapted for the stage.
這本**已改編成劇本。
2樓：blackpink_羅捷
"the film is adapted from a novel"
詞彙分析：
film
英 [fɪlm] 美 [fɪlm]
n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片v.拍攝電影
第三人稱單數： films 複數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed
派生詞： filming n.
例句：everything about the film was good. good acting, good story, good fun.
這部**各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。
3樓：匿名使用者
this movie/film is rearranged/adapted from a novel.
這部電影改編自一部短篇**。這句話怎麼翻譯成英文？
4樓：匿名使用者
the film is adapted from a short story.
「根據**改編的電影」這句話英文怎麼翻譯？
5樓：
看了很多原聲電影，影片開頭有時候都會標諸如：
based on a true story. (根據真實故事改編）
所以，是 based on, 後面加上什麼什麼就可以了～～
6樓：
標準寫法:
the movie/film is adapted from novel *** by ***
或者直接寫adapted from novel ***
7樓：
a movie based on a novel
8樓：
a movie made from the original novel
9樓：
a movie adapted from a novel
（明日世界）這部電影是一部什麼電影劇情怎樣
流光速 明日世界 是華特 迪士尼影片公司於2015年出品的一部科幻電影，由布拉德 伯德執導，達蒙 林德洛夫擔任編劇，喬治 克魯尼 休 勞瑞和布麗特妮 羅伯森等聯袂出演。影片定於2015年5月22日在美國上映。影片講述曾被奉為天才少年如今卻夢想破滅的弗蘭克 喬治 克魯尼飾 與一個對科學充滿好奇的少年凱...
有誰知道這部電影的，應該是一部電影
飛屋環遊記 飛屋環遊記 up 2009 劇情簡介 小男孩卡爾 carl fredricksen 懷揣著對於冒險的熱愛偶遇假小子艾麗 ellie 而艾麗把整個屋子當成一艘大飛船遊戲居然使他對這個女孩子有些著迷，相同的愛好最終使兩個人成為了一生的愛侶。他們有一個夢想，那就是有朝一日要去南美洲的 仙境瀑布...
請問這部古裝電影的名字是，求一部古裝電影的名字。
絨小雨 放假的時候在電視上看到過，叫 妃子笑 演員表黃婉伶 飾 白珠珠 黃婉君 飾 凌鴛鴦 王曉旭 飾 葉沉香 包均驊 飾 容妃 陳逸寧 飾 徐香秀 蕭正楠 飾 弘治帝 戴夢夢 飾 晴兒 樑惠嘉 飾 榮美 朱咪咪 飾 李嬤嬤 妃子笑 導演 鄭偉文 監製 編劇 李力持 片種 古裝喜劇 上映日期 200...