還珠格格中的還珠是什麼意思，「還珠格格」中的「還珠」一詞是什麼意思

1樓：森海和你

「還珠」失而復得的滄海遺珠，為失散的女兒，回家了。

《還珠格格》是一部改編自瓊瑤同名**的古裝清宮喜劇，由孫樹培導演，瓊瑤親自擔任編劇，趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、陳志朋、張鐵林、范冰冰等聯合主演。

該劇講述了乾隆之女紫薇到北京城與失散多年的父親相認。在走投無路之際遇上女飛賊小燕子，並結為姐妹。小燕子為她想辦法混入宮，但在陰差陽錯中與紫薇互換了身份，成為清宮中的「還珠格格」並深受乾隆寵愛的故事。

擴充套件資料

劇情簡介：

乾隆皇帝（張鐵林飾）東巡時與女子夏雨荷（林心如飾）有一段露水姻緣，並生下一個女兒夏紫薇（林心如飾）。多年後，夏雨荷病逝。紫薇偕丫環金鎖（范冰冰飾）帶著當年乾隆留下的信物，從濟南千里迢迢到北京城去與失散多年的父親相識。

主僕兩人到京城後根本無法進宮面聖，在走投無路之際遇上了女飛賊小燕子（趙薇飾），並結為好友。小燕子熱心為她想辦法混入宮，但在陰差陽錯中與紫薇互換了身份，成為清宮中的「還珠格格」，而紫薇卻落得一無所有，連唯一的證物都失去了。

皇上為慶賀重獲愛女舉行祭天酬神的儀式，儀仗隊伍行經市街，正巧被紫薇、金鎖看到。激動之餘紫薇昏倒在地，被大學士福倫（海波飾）之子福爾康（周杰飾）所救。

福府在知道其身世後將她收留。小燕子並非無義之人，只是騎虎難下，加上宮內處處不自由，朝中的爭權、三宮六院的爭寵，更使她對原來的自由生活懷念不已。

雖然皇上和令妃（娟子飾）對小燕子寵愛有加，卻引起了皇后（戴春榮飾）的反感，五阿哥永琪（蘇有朋飾）、福倫的二子爾康、爾泰（陳志朋飾）與小燕子成了好朋友。

在探明小燕子的真心後，爾康、爾泰兄弟把收留紫薇之事說出。一切真相大白，但為了安全，五人決心共守祕密。紫薇與小燕子解除了誤會，與爾康的感情也日深；小燕子與永琪亦產生了情愫，四人礙於身份皆不敢表態。

2樓：

嚴格講，格格是滿族語，小姐的意思。皇帝的女兒稱為皇女，加封公主封號。不會取還珠之類不倫不類名字為封號，比如嫁給和珅兒子的就是乾隆的皇十女，封號就是固倫和孝公主。

3樓：摯愛有朋

格格，是皇帝的女兒。失散多年的女兒回家了。「還珠」失而復得的滄海遺珠。

4樓：匿名使用者

皇帝的女兒乃金枝玉葉，如珠如寶，流落在外終於得以重新返還宮中，故曰「還珠」，歸來的寶珠。

5樓：匿名使用者

還君明珠

失散的女兒，回家了

6樓：傾聽親的一切

還珠格格……究竟是還君明珠，還是買櫝還珠。

「還珠格格」中的「還珠」一詞是什麼意思?

7樓：小熊uh2椞

還君明珠，，「還君明珠」出自張籍寄給李司徒師道的詩句「還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時」。意思為表示對他人的深情厚意，因為時與事的不能相配合，只能忍痛加以拒絕之意。

8樓：血刺隱安怾

應該是因為流落民間的皇帝女兒還回她的身份吧，所以就叫還珠格格吧，你說是嗎。