1樓:匿名使用者
《追憶逝水年華》是一部有獨特風格的長篇**,他不僅再現了客觀世界,同時也展現了敘述者的主觀世界,記錄了敘述者對客觀世界的內心感受。作者感興趣的不是敘述故事,交代情節和刻畫人物形象,而是抒發自己對某一問題的感想和分析。例如,敘述者參加了蓋爾芒公爵家的一次晚宴,這使他長期以來對貴族的種種幻想頓時破滅,他意識到過去對他有魅力的只是名稱,而不是真實的世界。
整部作品對外部世界的描述同敘述者對它的感受,思考,分析渾然一體,又互相引發,互相充實,從而形成了物從我出,物中有我,物我合一的藝術境界。
《追憶逝水年華》這部長篇,除了第一部中關於斯萬的戀愛故事採用第三人稱描寫手法外,其餘都是通過第一人稱敘述出來的,敘述者「我」的回憶是貫穿全書的重要藝術表現方式。**開卷,「我」從床上醒來,在夢幻般的狀態中千思百想集於心頭。這時,由於一杯茶和一塊點心的觸發,使他回憶起小時候在姑媽萊奧妮家生活的情景。
這不僅引出了敘述者的家庭身世和個人經歷,還引出了蓋爾芒和斯萬兩大家族,引出了形形色色的人物事件,整部**的內容就是通過敘述者的回憶向縱深發掘,逐步推進,最後完整地呈現出來。
由於《追憶逝水年華》改變了**的傳統觀念,革新了**的題材和寫作技巧,開闢了歐美當代**的新篇章,尤其是注重表現人的人心世界的潛意識活動,對後來西方文學的影響很大,普魯斯特被尊稱為現代**大師.
《追憶逝水年華》是一部巴爾扎克《人間喜劇》那樣「規模巨集大」的作品。**的敘述者「我」是一個富於才華,喜愛文學藝術而又體弱多病的富家子弟。作品透過主人公的追憶,表現了作者對家庭、童年和初戀時感情的懷念,對庸俗事物的厭惡,同時也反映了19世紀末20世紀初所謂「**時代」的法國巴黎上流社會的種種人情世態。
**故事套故事,人物事件眾多。一方面是遵循法國舊傳統習慣的聖·日耳曼貴族、蓋爾芒特家族的公爵和公爵夫人、蓋爾芒特親王和王妃、公爵的兄弟等。另一方面是新的資產階級暴發戶和活躍在沙龍裡的幫閒人物:
斯旺及其**、交際花奧黛特、富裕而有文化教養的凡爾杜蘭夫婦、外交官、醫生、藝術家等。兩個對立的社會,原來並不融洽,資產階級很難跨進古老貴族的門廳。但是隨著時間的推移和複雜的聯姻關係,鴻溝逐漸被打破。
斯旺死後,奧黛特成了蓋爾芒特公爵的**。凡爾杜蘭太太過去不被貴族家所接納,現在成了親王夫人。作者在貴族閉塞和悠閒的世外桃源中窺視到了衰敗景象,從大資產階級庸俗狂妄中看到了一種畸形社會的畫面。
雖然作者在描繪這種種畫面時,並沒有用尖銳的譴責之詞,但從他筆鋒轉向下層人民時所表現出的好感中,又能體味到他的褒貶之意。那個在上層人家服務多年的老女僕弗朗索瓦茲,雖然滿口鄉下土話,腦子裡有不少迷信和禁忌,但她勤勞、純樸,有著鄉下人的聰明機智,是作者最喜愛的人物之一。**除了描寫上流社會的生活外,還涉及到文學、繪畫、**、建築,以及第一次世界大戰等諸多方面的內容。
《追憶逝水年華》是一部回憶錄式的自傳體**,但沒有傳統回憶錄那樣對往事有條理的整理和分析,而是通過一個「非常神經質和過分受溺愛的孩子」對自己「緩慢成長過程」的追憶,漸漸地「意識」到自己周圍人們的「存在」。作者只是捕捉自己心頭留下並時時浮現在腦際的印象,然後加以展現。對他來說,事情發生的先後沒有意義,現實從回憶中形成,通過回憶,既認識到現實世界,也認識到「自我」的存在。
兒時早晨起來喝熱茶時一塊俗名叫「瑪德萊娜」的甜糕點泡在茶裡,邊喝邊吃點心所感到的樂處,在最後一卷《重現的時光》重提時,「今」與「昔」的回憶已同時出現在作者腦海裡。通過回憶,他解除了「時間」的束縛,獲得了過去、現在的重疊和交叉,形成了特殊的回憶結構。
作品的敘述角度明顯區別於傳統**。作者說:「在我們幼小時,我覺得聖書上任何人物和命運都沒有像諾亞那樣悲慘,他因洪水氾濫,不得不在方舟裡度過四十天,後來,我時常臥病,迫不得已成年累月地呆在方舟裡過活。
這時我才明白,儘管諾亞方舟緊閉著,茫茫黑夜鎮住大地,但是諾亞從方舟裡看世界是再透徹不過了。」作者也不是站在事物的外部觀察世界,而是將客觀世界溶入內心,然後再表現出來。他通過對內心世界的探索來發現外部世界,從意識洪流中認識外部世界的價值。
作品的人稱也有異於傳統**。作品中的「我」並不是傳統**中的第一人稱,他只是一個穿針引線的人物,通過「我」的觀察、感受引出其他人物和繪成絢麗多姿的畫面。普魯斯特雖然是現代派作家,但他的語言風格深受蒙田、塞維尼夫人和聖·西蒙等法國古典作家的影響,有著曠達、高雅、細膩、婉轉的特點。
2樓:匿名使用者
普魯斯特的《追憶似水年華》是一部意識流**.
《追憶似水年華》寫作的重點不是在敘述故事,交代情節與刻畫人物形象,而是以回憶的形式表現主人公"我"的內心世界的複雜經歷.因而它是一部沒有中心人物,沒有完整故事,沒有貫穿始終情節線索的新型**,是一部奇特的作品.
**大體上以"我"的內心活動為軸心,描寫了上千人物的活動,展示了一副19世紀與20世紀之交法國上流社會的生活圖景.**對貴族世家和猶太富翁斯萬之家的社交生活與人事變遷的描寫,真實的反映了貴族資產階級腐朽的生活情趣和精神面貌,反映了貴族沒落解體和大資產階級經濟實力的與日俱增,具有鮮明的時代特色.
**通過眾多的人物事件,再現了法國上流社會的生活習俗與人情事態.因此,有的鑑賞家將它與巴爾扎克的《人間喜劇》相提並論,稱之為"風流喜劇".
**以敘述者"我"的回憶為線索貫穿全書.這種回憶表現的東西是"自我",是人的內心世界,是人的精神生活.這種表現大量採用了"自由聯想"方式,一物誘發一物,一環引出一環,形成作品意識聯想自由流暢的態勢,這就是意識流**的基本特徵.
因此,這部**被成為意識流**的先驅,並宣告了"意識流**"文學流派的形成.
由於《追憶似水年華》改變了**的傳統觀念,革新了**的題材和寫作技巧,開闢了歐美當代**的新篇章,尤其是注重表現人的人心世界的潛意識活動,對後來西方文學的影響很大,普魯斯特被尊稱為現代**大師.
追憶似水年華有哪些主要內容?
《追憶似水年華》《懺悔錄》最好的翻譯版本是哪個
譯林社將推 追憶似水年華 新譯本 由徐和瑾重譯的 追憶似水年華 第一卷 在斯萬家這邊 正文已經翻譯完畢,即將由譯林出版社明年出版。據悉,徐和瑾此次的翻譯無論在法文版本的選擇和一些具體詞彙的翻譯上,都得到了法國普魯斯特研究中心主任讓 米伊的大力支援。徐和瑾是原復旦大學法語系教授 著名翻譯家。他透露,1...
似水流年成追憶的下一句是什麼好
逝水流年成追憶。如煙往事俱忘卻。 似水流年成追憶的下一句是 如花歲月總回想。對聯的要求 對聯文字長短不一,短的僅 一 兩個字 長的可達幾百字。對聯形式多樣,有正對 反 對 流水對 聯球對 集句對等。但不管何類對聯,使用何種形式,都必須具備以下特點 1.要字數相等,斷句一致。除有意空出某字的位置以達到...
求類似花樣年華似水流年這樣的成語或者詞語,是做海報和封面點綴用的
曉林清風 花樣年華 似水流年 風華正茂 風流倜儻 豆蔻年華 青春似火 崢嶸歲月 大有作為 後生可畏 前程似錦 朝氣蓬勃 勃勃生機 桃李芬芳 含苞欲放 嬌豔欲滴 莘莘學子 花好月圓 春花秋月 花樣年華 一代風流 日月如梭 光陰似箭 歲月如流 稍縱即逝 白駒過隙一日三秋 度日如年 如隔三秋 一刻千金 一...