求《我們的失敗》這首歌曲的歌詞中文翻譯

時間 2021-08-11 18:12:30

1樓:域水結界

《我們的失敗》是日本民謠女歌手森田童子的代表作屬於森田童子第二張**,作為日本經典電視劇《高校教師》的主題曲,有人形容這首歌「就象暗夜窗外屋簷上滾落的水滴,靜謐的鍵盤哀傷得近乎麻木,如漣漪般擴散開去,淚水已溼潤了眼眶,愛情總是唯美中交織著絕望……」那麼,讓我們用靈魂來感受,這樣一份陰鬱的美麗。

《我們的失敗》

中文名:我們的失敗

外文名:ぼくたちの失敗 (our mistake)歌 手:mother sky

時 間:(1976.11.21)

作 詞:mother sky

作 曲:mother sky

春のこもれ陽の中で 君のやさしさに

沐浴在樹葉縫隙間流淌的春光裡,

うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ

偎依在你輕柔和緩的氣質裡,柔弱傷感蒼白無力。

君と話し疲れて いつか黙りこんだ

長談會讓人疲憊,不知何時開始緘默無語,

ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた

唯有取暖用的老式電爐,還燃起幾分暖意。

地下のジャズ吃茶 変れないぼくたちがいた

無法改變了的我們,靜坐在地下室的爵士咖啡裡,悪い夢のように 時がなぜてゆく

如同一場不美麗的夢境,時間悠然地隨風逝去。

ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな

孑然孤身的我的房間裡,找到了你喜愛的charlie parker的樂曲,

チャーリー?パーカー 見つけたヨぼくを忘れたカナ或許你卻,早已不會再把屬於我的記憶拾起。

だめになったぼくを見て 君もびっくりしただろう看見顯得疲憊不堪的我,你也一定很感出奇,

あのこはまだ元気かい 昔の話だネ

那個女孩是否依然如昔,也都是些舊話重提。

春のこもれ陽の中で 君のやさしさに

沐浴在樹葉縫隙間流淌的春光裡,

うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ

偎依在你輕柔和緩的氣質裡,柔弱傷感蒼白無力。

2樓:千草愛野

真夜中君と二人

深夜與你一起

砂浜波の島で

在海濱小島上

見上げた空にはほら

抬頭看看天空

星のシャンデリアさ

那是星星的照明燈

i love you tonight

時が止まればいいね

時光若能停止該多好

流れ星 きらめく

流星閃耀

想いを伝えたいすぐに

好想現在就告訴你

いつまでもふたりこのまま

兩個人就永遠這樣

強く抱きしめだよね

緊緊相擁吧

輝いてる君の瞳

你閃著光輝的眼神

僕のすべて映してよう

照亮了我的全部

just only you

君だけを 愛しているのさ

只愛著你

第二段:

季節外れの海は

不應季的海(意思是人很少)

思い出だけ殘して

只留下回憶

寄り添う二人はほら

看那相偎的兩人

揺れるダイヤモンド

搖曳的鑽石

i love you tonight

君だけいればいいよ

只有你在多好

今僕をきらめく

如今照耀我

出會いを葉えたいすぐに

好想立刻見到你

いつまでもきみ

(這句後面聽不清)

同じ夢を言いかけよう

追逐相同的夢

輝いている僕の瞳

我那閃耀的眼神

君のすべて映すから

映照出了你的全部

my song for you just for you君だけを見つめいているのさ

只是注視著你

いつまでもふたりこのまま

兩個人就永遠這樣

強く抱きしめだよね

緊緊相擁吧

輝いてる君の瞳

你閃著光輝的眼神

僕のすべて映してよう

照亮了我的全部

just only you

君だけを 愛しているのさ

只愛著你

3樓:小蔥菜

春のこもれ陽の中で 君のやさしさに

沐浴在樹葉縫隙間流淌的春光裡,

うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ

偎依在你輕柔和緩的氣質裡,柔弱傷感蒼白無力。

君と話し疲れて いつか黙りこんだ

長談會讓人疲憊,不知何時開始緘默無語,

ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた

唯有取暖用的老式電爐,還燃起幾分暖意。

地下のジャズ吃茶 変れないぼくたちがいた

無法改變了的我們,靜坐在地下室的爵士咖啡廳裡,悪い夢のように 時がなぜてゆく

如同一場不美麗的夢境,時間悠然地隨風逝去

ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな

孑然孤身的我的房間裡,找到了你喜愛的charlie parker的樂曲,

チャーリー?パーカー 見つけたヨぼくを忘れたカナ或許你卻,早已不會再把屬於我的記憶拾起。

だめになったぼくを見て 君もびっくりしただろう看見顯得疲憊不堪的我,你也一定很感出奇,

あのこはまだ元気かい 昔の話だネ

那個女孩是否依然如昔,也都是些舊話重提。

春のこもれ陽の中で 君のやさしさに

沐浴在樹葉縫隙間流淌的春光裡,

うもれていたぼくは 弱蟲だったんだヨネ

偎依在你輕柔和緩的氣質裡,柔弱傷感蒼白無力

4樓:松林小屋

你先下一個翻譯器 在翻譯就行了 但是 下都要對

《我們的錯誤》是一首

5樓:向著太陽萌芽

說明了在人生的道路上面對錯誤,認識錯誤,改正錯誤的重要意義,從而引導人們面對錯誤時,要正確認識它,並採用積極的態度改正它。

求if i 開頭的一首歌曲,if這首歌的中文歌詞

if i die young,不是的話再追問哦。if這首歌的中文歌詞 if you 中文版 楊承熹。詞 尋少華。曲 bigbang 多希望你還沒走。哭的時候有你摸著我的頭。膠皮糖還有沒有。再吃一塊聽你教我說眼淚不流。這麼多年放不下牽掛。鬆不開的手。可你的白髮就在這裡轉啊。你藏在哪。我的心在哪。if ...

求這首歌的中文歌詞,求這首歌的歌詞中文翻譯

我記得這個是個烏克蘭歌手唱的 翻譯過來叫 河流 現在給你中文和原版歌詞 我不會再做憂愁的俘虜,我不會讓悲傷把我追趕,我不會再為你哭泣。永別了,永別了,親愛的,親愛的。2.逝去的永遠不會回來,你也找不到我眼中的溫柔。幸福一去不復返。你孤單,我孤單,親愛的,親愛的。副歌 不會兩次踏入同一條河 不要哀求我...

「青青楊柳水是首歌曲裡邊的歌詞,誰知道這首歌

xiao魚尾巴 風含情水含笑 楊鈺瑩 啊.啊.啊.輕輕楊柳風 悠悠桃花水 小船兒飄來了 俊俏的小阿妹 眼睛水靈靈 臉上紅霞飛 問一聲小阿妹 你要去接誰 要問阿妹去接誰 阿妹心兒醉 去接久別的情哥哥 遠方凱旋歸 蝴蝶船頭舞 鴛鴦水上追 風含情水含笑 喜迎人一對 啊.啊.啊.輕輕楊柳風 悠悠桃花水 小船...