1樓：豔豔
硃砂淚引歌長嘯浮雲劍試天下
白衣染霜華
當年醉花蔭下紅顏剎那
菱花淚硃砂
猶記歌裡繁華夢裡煙花
憑誰錯牽掛
黃鶴樓空蕭條羈旅天涯
青絲成白髮
流年偷換
憑此情相記
驛邊橋頭低眉耳語
碧落黃泉紅塵落盡難尋
回首百年去
鏡湖翠微低雲垂
佳人帳前暗描眉
誰在問君胡不歸
此情不過煙花碎
愛別離酒澆千杯
淺斟朱顏睡
輕寒暮雪何相隨
此去經年人獨悲
只道此生應不悔
姍姍雁字去又回
荼蘼花開無由醉
只是欠了誰
一滴硃砂淚
引歌長嘯浮雲劍試天下
白衣染霜華
當年醉花蔭下紅顏剎那
菱花淚硃砂
猶記歌裡繁華夢裡煙花
憑誰錯牽掛
黃鶴樓空蕭條羈旅天涯
青絲成白髮
流年偷換
憑此情相記
驛邊橋頭低眉耳語
碧落黃泉紅塵落盡難尋
回首百年去
鏡湖翠微低雲垂
佳人帳前暗描眉
誰在問君胡不歸
此情不過煙花碎
愛別離酒澆千杯
淺斟朱顏睡
輕寒暮雪何相隨
此去經年人獨悲
只道今生應不悔
姍姍雁字去又回
荼蘼花開無由醉
只是欠了誰
一滴硃砂淚
鏡湖翠微低雲垂
佳人帳前暗描眉
誰在問君胡不歸
此情不過煙花碎
愛別離酒澆千杯
淺斟朱顏睡
輕寒暮雪何相隨
此去經年人獨悲
只道此生應不悔
姍姍雁字去又回
荼蘼花開無由醉
只是欠了誰
一滴硃砂淚
歌詞賞析：
《硃砂淚》
全名為《硃砂淚·慕容紫英·韓菱紗》。
這首歌為仙劍同人原創歌曲，由才女董貞演唱，主題為“紫紗”。歌曲伴奏改編自卓依婷《我的眼淚不為你說謊》，曲調古典婉轉，又不乏一絲淡淡的憂傷，受到眾多仙劍迷的喜愛。第一次因為一首歌曲而喜歡上一個故事，一個遊戲。
仙劍的風格向來是很唯美很感人，而《硃砂淚》正是這樣的典型。有人說，硃砂淚寫的是韓菱紗。我說，硃砂淚寫的是一個故事，一朵讓人一聽就不想停下的罌粟花。
韶華空舞成浮萍，點點相思到如今，誰道此生無歸期。瀟瀟暮雨隨風去，霓裳舞落冷夜啼，怎奈離別情，又是故人曲。 輕寒暮雪何相隨，此去經年人獨悲，只道今生應不悔。
姍姍雁字去又回，荼蘼花開無由醉，只是欠了誰，一滴硃砂淚。 風住塵香花已盡，物是人非事事休，春風吹來許多愁。愁來恨去都緣，緣來緣散緣如水，此生應不悔，相戀一世情。
靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。尋思之初，執戀一曲。
2樓：
這首歌是形容仙劍奇俠傳五中韓菱紗與慕容紫英的愛情的。
3樓：玻璃呱呱
去玩仙劍四就知道了……
基本是寫這個遊戲裡面劇情 主指紫英和菱紗這對的感情菱花淚硃砂 是指仙四的韓菱紗 紅顏剎那 碧落黃泉什麼的是指韓菱紗的死回首百年 青絲白髮指得是 百年後的慕容紫英……
4樓：
一首寫失戀的詩，有什麼好翻譯的
5樓：匿名使用者
這是經典rpg遊戲《仙劍奇俠傳四》的紫紗cp同人文《此情不過煙花碎》的同人歌曲，是寫仙四女主韓菱紗欠了仙四男配慕容紫英一滴淚【寫紫英是男配的時候怎麼矮了一頭的感覺= =
菱紗眉間有一點硃砂，所以用“硃砂”來指代菱紗，硃砂淚就是菱紗的淚。紫英單戀菱紗百年，菱紗卻並未給紫英任何迴應，而是嫁給了仙四男主雲天河，所以說菱紗欠了紫英一滴淚。
參考資料裡有更詳盡的解答，希望親可以去看一下o(∩_∩)o
6樓：偷看豆花
已經沒什麼好翻譯的了，要自己去體會歌詞中的內涵。
硃砂淚的歌詞是什麼意思？
7樓：匿名使用者
貌似董貞有一首《硃砂淚》，歌詞第一句是“引歌長嘯浮雲 劍試天下 白衣染霜華”，不知樓主只的是不是這首？這歌詞就是想表達一種對於逝去的美好年華的留念吧、、、帶著一些，淡淡的憂傷，特別符合仙劍的韻味
8樓：鐵血※丹心
貌似這首歌是夏一可的吧
9樓：匿名使用者
心然唱的那首吧，有些歌詞我也沒搞懂，感覺那些和仙劍四沒多大關係！
硃砂淚的歌詞是什麼意思，硃砂淚歌詞是什麼意思
黎約踐踏 以下都是個人理解 這首歌詩寫仙劍4中的一個女主角韓菱紗的，通過男主角慕容紫英的視角寫的 引歌長嘯浮雲 劍試天下 白衣染霜華 這句就是寫的當年的紫英 當年醉花蔭下 紅顏剎那 菱花淚硃砂 當年相見的場面 猶記歌裡繁華 夢裡煙花 憑誰錯牽掛 黃鶴樓空蕭條 羈旅天涯 青絲成白髮 應該是百年後菱紗去...
淚的告白歌詞，淚的告白的歌詞是什麼？
李屾 日語歌詞 kokia 作詞 kokia 作曲 kokia 編曲 日向敏文演唱 kokia 吉田亞紀子 誰 築 何 失 築 思 出 殘 忙 時 中 言葉 失 任用達 髪角 聲 叫 聞 一度 會 立 一言伝 時 傷 感 重 慰 何時 一度 會 立 一言伝 一度 會 立 一言伝 一度 會 立 一言伝...
王傑英雄淚歌詞，王傑的《英雄淚》 歌詞
夢裡心落 英雄淚 是王傑演唱的一首歌曲，陳大力作曲，劉虞瑞作詞。雲裡去風裡來 帶著一身的塵埃 心也傷情也冷淚也幹 悲也好喜也好 命運有誰能知道 夢一場 是非恩怨隨風飄 看過冷漠的眼神 愛過一生無緣的人 才知世間人情 永遠不必問 熱血在心中沸騰 卻把歲月刻下傷痕 回首天已黃昏 有誰在乎我 山是山水是水...