如何利用韓國電視劇來學習韓語

時間 2021-08-30 11:06:16

1樓:

看live 韓劇直播,提高聽力。

之所以看了那麼多韓劇沒有提升韓語的原因是太依賴中文字幕,儘量不要看帶字幕的。

可以先看一次無字的,把疑問的地方寫下來,在看下有字幕核對一下,可以學到很多。

但是畢竟韓劇裡面的對話有限,如果想要學好韓語,多積累詞彙,學習語法 網上有很多學習韓語的**,都可以利用起來,個人建議,多看新聞會比韓劇學到的更多一些。

2樓:匿名使用者

想必有非常多的小夥伴也是因為韓劇喜歡上韓語的,其實在這種情況下學習韓語是非常有幫助的,因為看韓劇多的同學會發現有以下幾個共同點。

1、韓語中好像還有蠻多單詞發音跟中文相似(特別是閩南地區的人)

2、韓語聽起來好像都比較溫暖舒服一些,一些歌曲也是。

3、對於韓國人說話的語調感覺很熟悉。

4、一些常用的短語都會說了。

(一)韓文發音跟中文相似的原因:

韓語本身就是屬於漢語體系,可能有些音沒有非常相似,但是你只要系統學過音標就會發現非常多的單詞的子音跟中文是一樣的,比如中文帽子(maozi),韓文是모자(音同moza),都是m/z這樣子開頭的,類似的還有很多,比如:韓國(hanguo)=한국(han gug),當然很多是以前古代的漢語詞彙,比如침대(qindae),寢臺(床),창문(cangmun),窗門(窗戶)。另外由於古代戰亂,古代南遷的人裡面,閩粵保留了比較好的古代發音,這一帶的人說的話跟韓文相似的很多,比如學生,韓文학생(hag xing),書本,책(cae),閩南的發音就是完全一樣的。

從這些來看,如果都是零基礎開始學英語還有韓語,韓語真的很簡單呀,畢竟詞彙發音等相似度高,文化相近,學起來容易多了。

(二)韓文為啥聽起來比較溫順呢?

這個可能是因為韓語裡面沒有像我們中文有四種聲調(媽麻馬罵),這樣子高低分明的感覺。它們基本上算是沒有聲調的,只是讀起來有感覺,比如送氣音(ㅋㅌㅊㅍ)跟緊音(ㅃㅉㄸㄲㅆ),聽起來就像是中文裡面的第二聲跟第四聲,所以聽起來就比較平,不會類似中文讀起來有稜有角的,所以感覺聽起來比較溫柔些。(排除一些地方口音很重的地方)

說了前面這麼多,無非是想告訴大家兩點,一是韓文跟中文相似所以容易學;二是韓文的語調跟我們不同,所以我們要習慣或者練習到適應為止。

1、看什麼樣的韓劇比較好?

2、要帶字幕去看嗎?

3、什麼樣的韓語水平可以去看?

4、看不懂怎麼辦?

關於以上四個問題,我來一一回答下:

1、看什麼樣的韓劇比較好?

剛開始當然要看專業性要求不高的劇啦,比如愛情劇、生活劇、家庭劇等等,日常的韓語,這樣子你才會看懂。如果一上來就看那些個犯罪的、科幻的,估計很多專業術語打死都聽不懂的,所以一開始要看有趣的日常劇。

2問+3問、要帶字幕去看嗎?什麼樣的韓語水平可以去看?

如果你沒有基礎,當然要啊,不然怎麼看得懂呢?哈哈。不過如果是初級學完了,這時候就建議不要帶字幕看了,如果初級學的紮實的話,應該能夠看懂大概一半左右了。

所以到了中級後就儘量不要帶字幕去看。

4、看不懂怎麼辦?從最早的《愛情是什麼》到《嫉妒》,從《漢城奇緣》到《藍色生死戀》,從《大長今》到《浪漫滿屋》,再到現在的《城市獵人》……如今的韓劇越來越多,題材也越來越廣泛,想必童鞋們肯定有自己中意的那麼幾部韓劇吧?作為一名韓語學習者,你是否將韓劇當做一種學習方法呢?

1. anniesyu說:

學韓語有一點成分是為了韓劇吧,其實韓劇看的多有一些比較常見的口頭用語都會記住然後在生活中也會不知不覺的用到。這也算是一種勞逸結合的學習方法吧。一般看韓劇學韓語都是學比較經典的幾句話,所以多看多聽多注意口型一般都會學會的,而日常口語句子啦,經常聽經常聽,就會發現他們之間的語法有蠻多的相同點的。

2. catazure說:

開始看不懂聽不懂,後來看的多了,有些常用的詞出現的平率高了就會不由自主的模仿。剛開始學韓語,看韓劇依然有些小障礙。念得太快分不清具體發音。

所以現在看韓劇還是沒怎麼學會什麼。依然就是那些常見的詞能聽懂。看韓綜藝經常有字幕,那個時候就會比較有感覺,一般有些都能拼出來~

3. japhy121說:

我覺得要學好韓語,韓劇是很棒的一個方式,也是韓語學習者得天獨厚的優勢~其他的小語  種比如德語啊法語什麼的上哪找那麼多電視劇看 = =+

初學的時候,要多聽她們的發音和語調培養語感,順便聽聽每一句話裡面是否出現了自己學過的單詞,一句話能聽懂1個單詞到2個單詞再到3個單詞...慢慢的,你就會發現,很多句子自己能完全聽懂了~

至於中高階學者,應該仔細的聽每句話是不是有自己沒聽懂的部分,遇到那種一整句話都聽不懂的,要反覆的聽~ 這個學習階段,反覆的看一部韓劇是很好的練習聽力的辦法呢!當然要選擇一些相對比較簡單的現代劇,歷史劇就免了

4.赫宰の甜南瓜說:

現代的韓國文化真是發揚地很好啊……反而中國文化沒有好好發揚到國外去啊…… 因為成為了elf,看了很多綜藝、韓劇什麼的……聽多了自然就把常聽到的、簡短的都會記住了,語言嘛,多聽自然就有語感了…… 很想去韓國看哥哥們啊,可是不懂韓語,可能會迷路吧? 所以開始了自學。

5.jaminn說:

我是因為喜歡韓流明星才學韓語的 ,到現在為止很隨心地學了差不多半年。記得一些單詞 ,都是一些比較常用 或者比較常聽到的。但是已經覺得即使走掉字幕 也不會出現什麼都不會的情況出現了,聽歌也是這樣~

6.月牙兒521說:

我學習韓語是因為在韓企工作。韓劇的發音比較準確而且符合韓國人的說話習慣,同時韓語的口語在書上是很少有教的,可以多練習一下。

7.天使會趴窩說:

學哪一種語言都是差不多,聽多,寫多,說多了就會了......還有一個,環境很重要。如果有條件,幾個朋友都是對韓語有興趣的,不妨大家一起學,注意平時生活也要常用,像你每說一句話之前,先想一想看自己能不能用韓語說出來,說多了就好了。

我現在有很多時候,真的,說話的第一反應是韓語,很自然就說出來了。 認識了基本的音標之後,就開始學單詞,語法,句子等等。 多看韓劇真的很有用!

希望大家能好好學習,天天向上!大家一起進步吧~^o^

8.雲霄一羽毛說:

學韓語也是因為韓劇吧。有一次偶然,無聊來著,覺得看韓劇很減輕壓力,很放鬆,就開始看韓劇了,結果遇到了我最喜歡的韓劇《成均館緋聞》和最喜歡的明星——樸有天。因此也想學韓語了。

目前對韓國的傳統文化也很感興趣呢,也喜歡聽韓國歌~~在考慮以後要不要去韓國發展啊。

9.韓劇君總結:

韓劇可以很好的將學習和娛樂結合起來,是一種勞逸結合的學習方式,利用好了的話會對韓語聽力的提升和對韓語日常語言習慣的瞭解有很大的幫助。但是需要大家在韓劇的時候時刻保持著學習的意識,將看劇不是單純的當成看劇,只有這樣才能使韓劇起到一個學習的作用。家在看劇的時候注意聽每個單詞,遇到沒聽懂的可以反覆多聽幾遍,或者先拿紙筆記下來,方便之後去查詢,這樣對詞彙量的提升也會很有效哦。

有粉絲說正在學韓語,不想進行反覆枯燥的練習就想要掌握一門語言是件不可能的事情。而如果只是學習日常口語,例如打招呼,或是韓語入門,韓劇是首選。這裡給大家說幾部比較適合初學者的韓劇,語速不快,淺顯易懂,用語較為常用,多涉及生活常用對話,而且都是以首爾標準音來演繹的:

1.《來自星星的你》2013。

這6部最適合學習韓語的電視劇,首爾標準音你看過幾部?

點評:全智賢的慵懶與美貌;金秀賢模特身材的換裝秀;劉仁娜聽見心上人對情敵告白的緊張,被拒時的鬆一口氣,各種小情緒轉換自如不露痕跡。閃著星星眼看《來自星星的你》~

2.《****》2010。

評分:imdb 8.5 豆瓣 8.3

這6部最適合學習韓語的電視劇,首爾標準音你看過幾部?

點評:經典橋段與臺詞層出不窮,情節雖然老套,也算有新意。靈魂互換橋段中玄彬的女生狀態真的很搞笑,反倒是河智苑在男女生之間轉換的很輕鬆絲毫不做作,完美對接兩性。

3.《繼承者們》6.7。

這6部最適合學習韓語的電視劇,首爾標準音你看過幾部?

點評:現實版的灰姑娘,貧窮繼承者和富二代繼承者們之間的糾葛與愛情故事。有浪漫動人的情節、優美的**、高顏值繼承者們的陪伴,還怕刷劇無聊嗎?

4.《城市獵人》2011。

這6部最適合學習韓語的電視劇,首爾標準音你看過幾部?

點評:《城市獵人》是根據日本同名動畫片改編而成的,劇中的復仇線、愛情線、親情線交錯,復仇帶著政治色彩,愛情有苦有甜,親情貫穿始終。劇情節奏把控不錯,快慢有度,較為適合跟著劇情學習韓語。

5.《我的女友是九尾狐》2010。

評分:imdb 8.0 豆瓣 7.5

6.《傳聞中的七公主》2006。

點評:一個家庭中,每個人都有不同的各自成長的故事,很真實。人生的諸多幸與不幸,都在這部劇裡了。

韓劇是學習的素材,好好利用可以把基礎打好,尤其是口語。但請不要忽略詞彙與語法的學習,二者相輔相承。

1.入門級:動畫片、泡麵番:

如:小企鵝pororo、搞笑一家人、心裡的聲音。

(1)小企鵝pororo是小朋友看的動畫片,出現的單詞簡單,而且語速較慢,很適合入門者**~。

(2)搞笑一家人類似於中國《家有兒女》之類的家庭搞笑情景劇,展現的是一家人的生活,劇情比較簡單,不太複雜。

(3)心裡的聲音劇情搞笑,而且是漫改網劇,泡麵番方便多刷。

2.中級:愛情劇、家庭劇,等:

如:今生是第一次,舉重妖精金福珠,觸及真心、、鬼怪、三流之路、太陽的後裔。

(1)今生是第一次

臺詞都很文藝小清新,劇情也沒有很複雜。比起入門看動漫情景劇,難度稍有加強。

(2)舉重妖精金福珠

男女主都是體校學生,講的主要是學校生活,可以跟著學發音~【好看!】

3.高階:醫療劇、刑偵劇、古裝劇,等:

如:天空之城、匹諾曹、未生、訊號、火星生活、擁抱太陽的月亮

(1)匹諾曹

講的是記者的故事,會有大段的臺詞,主角情緒激動的時候語速也比較快,稍微有難度。

(2)未生

涉及到大量的職場用語,會有一定難度。

4.學有餘力:方言:

如:請回答系列、海雲臺戀人們、**時刻、五月女王

的韓國電視劇電影,最新的韓國電視劇 電影 !!

我的新名字了 電視劇 快刀洪吉童 太陽的女人 三個爸爸一個媽媽 聚光燈一枝梅 不汗黨on air 春子家有喜事 強敵們飛天舞 甜蜜的人生 我愛你new heart 每天夜晚 壞愛情最強七迂 食客 有一部韓劇正在拍,下半年開始播,我認為應該很好看。名字叫伊甸園之東,演員有 宋承憲,延政勳,李多海,李妍...

一部韓國電視劇,找一部韓國電視劇

祕密 主演 金荷娜 柳時元 金民鍾 河智苑 介質 18集vcd rmvb450k 金荷娜 主演過 我的野蠻女老師 羅曼史 柳時元 主演過 紙鶴 背後的男人 金民鍾 主演過 可愛先生 河智苑 主演過 巴厘島的故事 茶母 劇情簡介 是四個年輕人在艱險的生活環境中,克服交錯複雜的命運,重新認識珍貴人生祕密...

很好看的韓國電視劇,韓國好看的電視劇都有哪些?

1樓 夢在遠方 呵呵,你說的這部電視劇是 夢幻情侶 吧,女主角是韓藝瑟,她最近的一部片叫 聖誕節會下雪嗎 反應還不錯,我看過很多電視劇了,不過對這兩個人的瞭解還不是很多,至於夢幻情侶,呵呵希望你喜歡哈!韓國好看的電視劇都有哪些?2樓 近期好看的韓劇一定是 愛的迫降 啊 玄彬歐巴和孫藝珍歐尼 3樓 匿...