1樓：匿名使用者
其實翻譯組的親也是很辛苦的。喜歡泰劇的親很多，也有很多的泰劇要翻譯，而且譯一集劇要好些天的時間，不僅僅是簡單的譯一下就好了，還要製作字幕的時間軸，劇的壓制，挺複雜的。而且，泰劇字幕翻譯人員也沒有韓劇，日劇那麼多所以出的就會慢了。
樓主慢慢等吧，因為自己不懂泰語，所以除了等待字幕組的親翻譯之外，也沒有辦法。
2樓：手機使用者
weir的電視劇時隔兩年也沒翻譯完呢還翻譯一半而且還沒結局？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
3樓：帥帥哥哥王子
哎呀 你們算是好好感謝翻譯組的親啊 我們等翻譯組哦 翻譯多麼辛苦了
4樓：元不寶
我也覺得啊，為什麼weir中字幕出得這麼的慢啊
5樓：匿名使用者
我也覺得啊，為什麼weir中字幕出得這麼的慢啊，現在我共我三部電視劇還沒有看完結果，你是我的生命、女神小姐、超級爸爸大明星、我都好喜歡看weir的電視連續劇，問題什麼時候才能把這些中字幕出來呢，還有要多拍些，是weir主演的我都好喜歡看啊，希望那些翻譯人員能看到，謝謝了。
6樓：殤涵柒柒
命定之愛 中字清晰一集 正在緩慢更新中
旋轉的愛 中字齊全
虎紋月亮 中字正在更新
我的超級明星爸爸 中字更新中
泰劇weir的新女友是誰，泰劇男明星weir的女友
黑幫與天使 with weir 等出名的泰劇，是泰星weir的前女友，又是泰星pae的前女友pinky是泰國7臺的前花旦，現已是不屬於7臺的演員了兩者以前在臺裡應該有共事過，關係不算非常好但應該不差pinky在離開7臺前，兩次與pancake當時的男朋友weir合作泰劇，weir的fans覺得pin...
泰國電視劇《想愛就愛yes or no》是誰主演的？男女
兩個朲 身高 176cm 體重 50kg 職業 演員 模特 歌手 lin 伊琳 叫bee！泰文翻中文叫 楠迪 宗拉維蒙 伊琳bee 泡泡的 兩個女生,像男生的是tina,長髮的是aom,看看天天向上就知道啦 蒂娜 姓名 tina jittaleela中文譯名 蒂娜 吉塔勒拉 中文名字 李緹娜 姐姐說...
劉愷威主演的所有電視劇，劉愷威主演的電視劇有哪些 劉愷威演過的電視劇
冰夏 截止2019年劉愷威主演的電視劇有 千山暮雪 千金女賊 盛夏晚晴天 寂寞空庭春欲晚 國色天香 1 千山暮雪 電視劇 千山暮雪 是根據 家匪我思存的同名 改編而成，講述了商場精英莫紹謙和大學生童雪因世仇而彼此折磨又心生愛慕的感情糾葛的故事。該劇由劉愷威 穎兒 趙楚侖 溫崢嶸 張晨光 劉雪華和李智...