1樓：黑馬250王子
李敏鎬的英文名：lee minho
李敏鎬（lee minho），2023年6月22日出生於首爾，韓國男演員、歌手、廣告模特。2023年在《玉林的成長日記》初現熒屏，開始了演藝生涯。2023年擔任《祕密的校園》男一號正式出道。
2023年主演韓劇《花樣男子》，獲得第45屆韓國百想藝術大賞最佳新人獎及第10界kbs演技大賞最佳新人獎。2023年主演韓劇《個人取向》，獲第9界mbc演技大賞的優秀演技獎。2023年主演韓版《城市獵人》，獲第4屆韓國電視劇大獎最佳男演員獎、韓流明星特別獎及第14屆sbs演技大賞十大明星獎。
2023年，20歲的李敏鎬因為一場交通事故導致他進入了一段低谷期。事故導致李敏鎬的右大腿骨、腳踝骨骨折，這場車禍令李敏鎬的大腿和腳踝必須要打鋼釘固定輔助，因此在醫院接受了1年左右的**，他的左腿膝蓋和大腿內側中還植有鐵片，也留下了很多車禍後遺症，握搶時手會抖，有時會腰痠背痛。2023年他拍完《花樣男子》後曾動手術取出了腿裡植入的一部分鋼板，但還有一部分鋼板這一輩子也無法取出，所以導致李敏鎬現在拍戲很多地方都是使用左腳[ 。
2023年6月，李敏鎬為了報答並分享全世界粉絲們的愛，帶頭做公益，推出了慈善網路平臺pmz。pmz由約定(promise)、李敏鎬(lee min ho) 以及李敏鎬粉絲團名稱(minoz)的英文合成，旨在表達「將李敏鎬和粉絲們的愛聚在一起，分享大愛」的意思 。
2023年起李敏鎬就讀韓國國民大學綜合藝術系研究生。
2023年3月23日，李敏鎬經紀公司發宣告稱，李敏鎬與裴秀智戀情屬實，兩人已交往一個月 。
2樓：流星蝴蝶劍
lee min ho
3樓：匿名使用者
lee ming hao
李敏鎬是韓國人，韓文名稱和中文名字完全是不同的寫法。為什麼翻譯過來要叫鎬而不用簡單易懂的字，比如浩
4樓：右手and左翼
韓國人出生時都會確定好用哪個中文字 或寫在他們的身份證明 啊 出生證明上之類上的。他們雖然已經不會中文但是有些中文的意思他們是懂得的，或者說專門為了那個寓意而取得那個字。比如鄭容和 這個名字 他自己都知道是容貌平和的意思
5樓：蒙娜猩猩
韓國人的名字，大多數都保留著漢字。
韓國文字是2023年（明朝正統八年）造出來的，但韓國人至今仍保留著取名用漢字語，也就是能字譯的部分，一個漢字翻譯後是一個韓文字。名字的漢字很重要，是長輩對晚輩的美好的祝願和期望，不能隨便翻譯成另外一個字，所以韓國人的身份證上大多是有漢字名的。把韓國人的名字寫錯是一種很不禮貌的行為，當事人會很生氣。
正確的寫法是一種尊重。
韓國也不是所有人都有漢字名的，越來越多的人用故有韓文取名了。這部分人的身份證上是沒有漢字的。像金荷娜，她的名字是沒有漢字的，韓文意思是天空的意思，是中國人音譯過來的。
有很多人名字叫星星、水滴、花朵、松樹，我的同事叫金蒲公英，這些都沒有漢字，又不能意譯，很多都音譯過來的。
其實翻譯名字，這隻有中國才有。李敏鎬，全世界都叫他 lee minho，要是直接叫他李敏鎬，他也聽不懂。其他國家都是按人本國的叫法寫，而中國比較習慣漢字，就經常翻譯名字。
6樓：灰跡仙蹤
韓文名字並不是簡單音譯過來的，他們的名字在取的時候就是對照著漢字來取的，這也就是為什麼韓國人必須知道自己名字的中文才知道其中的含義。
7樓：夢迴諸侯殿朝
這不是簡單的從韓語音譯過來的，韓國人的名字中每個字都是有特定含義的，每個韓國人在出生的時候其家人都會為他起一個漢字的名字，然後音譯成韓語！從這點上就能看出中國漢字對韓國的影響是多麼深了，實際上韓國以前都是用漢字的現在用的朝鮮語是後來發明的！鎬絕不能翻譯成浩，否則就是另外一個人！
8樓：愛哭的布偶
韓國人以前使用漢字的。但是由於漢字難 那時候有文盲 所以世宗大王 貌似啊 還是誰的 派人自制文字。其實韓國人學古詩 學漢字 都會 而且重大檔案中都是 漢字的 因為韓國有時候只有在說的語氣不一樣 意思不一樣 但寫起來很想。
要靠後面的尾綴
9樓：匿名使用者
本來是叫李明浩的然後改了叫李敏鎬
10樓：它是藍胖子
因為翻譯成李民浩的話就顯得很普通，李敏鎬的話一下就高大上了有木有。
11樓：匿名使用者
一開始時官方翻譯，後來改正過來為李敏鎬
12樓：小雨萱
因為每個韓國人取名字的時候都會對照著漢字來取名字的，他們有一本族譜，對照上面的字取的名字
PS的英文名是什麼， 星空 英文名是什麼？
這個要看是在什麼語境裡面 ps 有photoshop 圖象處理軟體 personal statement 個人陳述 的意思 星空 英文名是什麼？ starry starlit sky 例 sleep under the stars露宿在星空下 the broad starlit sky廣闊的星空 網...
飛利浦的英文名是什麼，飛利浦的英文名是什麼
飛利浦 philips 回答和翻譯如下 philp 飛 利 浦 飛利浦 philips 芮氣 飛利浦的英文名是philips 英文名phil和philip有什麼關聯 phil的確是philip的暱稱短體。實際意義上來講，phil的確就已經代表了philip。但至於這兩個名字是否可以內隨意混用容是不敢...
桔梗的英文名字是什麼？桔梗的英文名是什麼？
桔梗kikyou,真的很好聽啊，相對的犬夜叉的英文名是inuyasha 桔梗的英文名是什麼？balloonflower梗花又名僧冠帽 鈴鐺花 包袱花 四葉菜 沙油菜 屬桔梗科桔梗屬的多年生宿根草本花賁。那個不是英文名，是羅馬音 kikyo 日語是 桔梗的英文名到底是kikyo還是kikyou？兩個都...