1樓：匿名使用者
念奴嬌 赤壁懷古
大江東去 浪淘盡 千古風流人物
故壘西邊 人道是 三國周郎赤壁
亂石穿空 驚濤拍岸 捲起千堆雪
江山如畫 多少英雄豪傑
遙想公謹當年 小喬初嫁了 英姿風發
羽扇綸巾 談笑間 檣櫓灰飛煙滅
故國神遊 多情應笑我 早生華髮
人生如夢 一樽還酹江月
【譯文】
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
長江朝東流去，千百年來，所有才華橫溢的英雄豪傑，都被長江滾滾的波浪衝洗掉了。
故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。
那舊營壘的西邊，人們說：那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
陡峭不平的石壁插入天空，驚人的巨浪拍打著江岸，捲起千堆雪似的層層浪花。
江山如畫，一時多少豪傑。
祖國的江山啊，那一時期該有多少英雄豪傑！
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
遙想當年周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，周公瑾姿態雄峻。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
手裡拿著羽毛扇，頭上戴著青絲帛的頭巾，談笑之間，曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
神遊於故國（三國）戰場，該笑我太多愁善感了，以致過早地生出白髮。
人生如夢，一尊還酹江月。
人的一生就象做了一場大夢，還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧！
so, 說的是周瑜
2樓：匿名使用者
是念奴嬌吧~
最有說服力的應該是這句吧~
江山如此多嬌
引無數英雄競折腰
美人如此多嬌
英雄連江山都不要
一顰一語如此溫柔妖嬌
再美的江山都比不上紅顏一笑
3樓：
如樓上的,念奴嬌這首詞本來就寫的是周瑜.由"遙想公謹當年 小喬初嫁了 英姿風發 羽扇綸巾 談笑間 檣櫓灰飛煙滅 "可見.
但是又有歌詞
"江山如此多嬌
引無數英雄競折腰
美人如此多嬌
英雄連江山都不要
一顰一語如此溫柔妖嬌
再美的江山都比不上紅顏一笑"
那麼也許紅顏指小喬.
總的來說,就是唱的周瑜,甚至包括小喬吧.
只是我的1點小小意見.
4樓：夜的紫色貝殼
是楊玉環吧，有念奴嬌這個人嗎？
會眸一笑百媚生情
六宮粉黛顏色失去
春寒賜浴華清池洗
始是新承恩澤時期
雲鬢花顏金步緩搖
芙蓉帳暖夜夜春宵
春宵苦短日陽高照
從此君王不早朝起
————————歌詞
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
春宵苦短日高起，從此君王不早朝。
————————白居易 長恨歌
5樓：玖夜艾麗塔
楊玉環和小喬，（大江東去 浪淘盡 千古風流人物故壘西邊 人道是 三國周郎赤壁亂石崩雲 驚濤裂岸 捲起千堆的雪 羽扇綸巾 談笑間 強虜灰飛煙滅）說的是周瑜和小喬。
（回眸一笑百媚生情 六宮粉黛顏色失去
春寒賜浴華清池洗 始是新承恩澤時期
雲鬢花顏金步緩搖 芙蓉帳暖夜夜春宵
春宵苦短日陽高照 從此君王不早朝起
九重城闕煙塵生起 千乘萬騎西南行軍
六軍不發無奈何矣 婉轉娥眉馬前離去
君王掩面救不得矣 天長地久有時盡期
此恨綿綿可有絕期 ）說的是楊玉環
伊能靜唱的念奴嬌，哪個字唱錯了？
6樓：匿名使用者
羽扇綸巾的綸 這裡應該念guan 她唱lun了 綸，讀guan，一聲，羽扇綸巾，鳥羽做的扇和絲帶做得頭巾，名士服飾。 綸巾 古時頭巾名。幅巾的一種，以絲帶編成，一般為青色。
相傳為三國時諸葛亮所創，又稱「諸葛巾」。後被視作儒將的裝束。《晉書.
謝安傳》：「[謝]萬著白綸巾，鶴氅裘，履版而前。」宋陳與義《晚晴野望》詩云：
「洞庭微雨後，涼氣入綸巾。」明王圻《三才圖會.衣服.
諸葛巾》：「諸葛巾，此名綸巾，諸葛武侯嘗服綸巾，執羽扇，指揮軍事，正此巾也。因其人而名之。
」 念奴嬌 赤壁懷古 大江東去 浪淘盡 千古風流人物 故壘西邊 人道是 三國周郎赤壁 亂石穿空 驚濤拍岸 捲起千堆雪 江山如畫 多少英雄豪傑 遙想公謹當年 小喬初嫁了 英姿風發 羽扇綸巾 談笑間 檣櫓灰飛煙滅 故國神遊 多情應笑我 早生華髮 人生如夢 一樽還酹江月
伊能靜的《念奴嬌》 歌詞
求辛棄疾的《念奴嬌 梅》翻譯，求辛棄疾的《念奴嬌 梅》翻譯。
紅色琉璃瓦 這是一首詠物詞，是詠梅花的。梅花臘月發花 多白色，也有紅色者，以堅貞耐寒著稱，歷代文人多詠之。詞的上片寫梅之風韻。開頭二句寫其顏色。疏疏淡淡 謂其花影稀疏，花色淺淡，顏色天真自然，沒有什麼能與其天然的風韻相比。笑殺 二句緊承上文，對此做進一步描寫。在這裡，作者使用映襯的手法，言在東君的管...
念奴嬌赤壁懷古的翻譯
穆子澈想我 1 翻譯 大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說是，三國周瑜破曹軍的赤壁。陡峭的石壁直聳雲天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間湧現出多少英雄豪傑。遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他...
誰知道蘇軾的念奴嬌
baby貂 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是 三國周郎赤壁。亂石穿雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間 檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我，早生華髮。人間如夢，一樽還酹江月。 念奴嬌 赤壁懷古 大江東去,浪淘盡千古風流...