1樓：匿名使用者
浮誇有銀問諾 諾就會剛 但似無銀來 諾幾到都摸耐 要哇用功 都得不到裝載 諾的心情猶將樽蓋 等被踢開 最怕個錯有青苔 銀潮內 愈文靜 愈變噠 不秀理睬 自gi要搞出意外 像打銀的 高歌 銀河地方也像開四面臺 這最新滴傷 辦似分感慨 有人來pia照要記住插袋 內當諾是浮誇吧 誇張只因我很怕 似木頭 似石頭 滴挖 dei道主義嗎 其實怕被忘gi 自放大來銀吧 恨巴安 怎噓優雅 寺上還讚頌沉默嘛 巴夠bz 怎莫有話臺 讓諾誇 做大娛樂嘎。。。那年舍八 母豪木會 站著如樓咯 那思候 我含淚發思果位 必須看到諾 在思幹 平凡又普通的路太多 屋春你租哪丫座 情耐中 工作中 搜過滴負事太多 幾軍已保ging跌duo 重視能治頭餓 妹曾忘得到便zi諾為何 大動作很多 犯hia這些錯 博銀們看看諾 算病態麼 內當諾是浮誇吧 誇張只因我很怕 似木頭 似石頭 滴挖 dei道主義嗎 其實怕被忘gi 自放大來銀吧 恨巴安 怎噓優雅 寺上還讚頌沉默嘛 巴夠bz 怎莫有話臺 讓諾誇 做大娛樂嘎。。。哈哈哈。。。
行運兒並不多 弱煙沒當過就zi我為何 用四倍負心做多錯丫個 經常銀夠福議論性麼 內giu我做浮誇吧 噶幾句和聲呀不怕 諾在唱有悶場丟發 biu演你看嘛 夠歇斯底里嗎 以眼淚淋發吧 丫心自想你驚訝 諾giu時為存在嘛 嘎重竹碼 千金也hian行 話我自 現在存在嘛 哈哈 凝思諾別子看天發 莫非你杯茶 也何盡情滴喝吧 別外網有銀在為你生灑。。。
不如不見
2樓：王小獅
有些發音是不能用諧音翻譯的。
就算唱出來也沒有味道，會很生硬。
比如：你當我是浮誇吧 （ 內 當 偶 系 否 誇 吧 ）建議多聽原唱或網友翻唱的live。
粵語比較好學的。
3樓：匿名使用者
我想說，如果你真得喜歡，真得想學，那就對著有字幕的vcd不斷重複聽重複跟著唱，因為即使這裡貼出了發音給你，你也看不懂，說不準，最快最晚就是對著字幕一邊聽一邊唱
4樓：匿名使用者
這樣根本沒用，反而會導致發音很怪，就像學英語用中文諧音一樣，以後想改就難了！還是聽粵語一句一句學啊！
5樓：歲月染白了頭
你當我是浮誇吧，誇張只因我很怕，似木頭似石頭的話，得到注意嗎。我聽的怎麼像國語。
陳奕迅《最佳損友》粵語發音
6樓：金色的灰塵
pang4 jau5 ngo5 dong1 nei5 jat1 miu5 pang4 jau5
朋 友 我 當 你 一 秒 朋 友
pang4 jau5 ngo5 dong1 nei5 jat1 sai3 pang4 jau5
朋 友 我 當 你 一 世 朋 友
gei1 gwaai3 gwo3 heoi2 zoi3 bat1 haa2 wui4 sau2
奇 怪 過 去 再 不 堪 回 首
waai4 min5 si4 si4 gei1 sat6 waan4 jau5
懷 緬 時 時 其 實 還 有
pang4 jau5 nei5 si3 gwo3 zoeng1 ngo5 jing4 gau3
朋 友 你 試 過 將 我 營 救
pang4 jau5 nei5 si3 gwo3 baa2 ngo5 pai1 dau3
朋 友 你 試 過 把 我 批 鬥
mou4 faat3 zoi3 jyu4 nei5 gaau1 sam1 lyun4 sau2
無 法 再 與 你 交 心 聯 手
bat1 ging2 naan6 dak1 jau5 gwo3 zeoi3 gaai1 syun2 jau5
畢 竟 難 得 有 過 最 佳 損 友
cung4 cin4 gung1 nei5 cuk1 sat1 baa2 zau2
從 前 共 你 促 膝 把 酒
king1 tung1 siu1 dou1 bat1 gau3
傾 通 宵 都 不 夠
ngo5 jau5 tung3 faai3 gwo3 nei5 jau5 mut6 jau5
我 有 痛 快 過 你 有 沒 有
han2 do1 dung1 sai1 gam1 saang1 zek3 ho2 kap1 nei5
很 多 東 西 今 生 只 可 給 你
bou2 sau2 zi3 dou3 wing5 gau2
保 守 至 到 永 久
bit3 jan4 jyu4 ho4 ming4 baak6 tau3
別 人 如 何 明 白 透
sat6 sat6 zoi6 zoi6 daap6 jap6 gwo3 ngo5 jyu5 zau6
實 實 在 在 踏 入 過 我 宇 宙
zik1 si2 soeng1 cyu3 dou3 jau5 go3 lit6 hau2
即 使 相 處 到 有 個 裂 口
ming6 wan6 kyut3 deng6 liu5 ji5 hau6 zoi3 mut6 faat3 zeoi6 tau4
命 運 決 定 了 以 後 再 沒 法 聚 頭
daan6 seoi3 gwo3 heoi2 koek3 naa5 joeng6 hau5
但 說 過 去 卻 那 樣 厚
man6 ngo5 jau5 mut6 jau5 kok3 sat6 jaa5 mut6 jau5
問 我 有 沒 有 確 實 也 沒 有
jat1 zik6 do2 bei6 dik1 ze3 hau2 fei1 sam6 mo1 daai6 sau4
一 直 躲 避 的 藉 口 非 什 麼 大 仇
wai4 ho4 gau6 zi1 gei2 zoi6 zeoi3 hau6
為 何 舊 知 己 在 最 後
bin3 bat1 dou3 lou5 jau5
變 不 到 老 友
bat1 zi1 nei5 si6 ngo5 dik6 jau5 ji5 mut6 faat3 mong6 tau3
不 知 你 是 我 敵 友 已 沒 法 望 透
bei6 teoi1 zoek3 zau2 gan1 zoek3 saang1 wut6 lau4
被 推 著 走 跟 著 生 活 流
loi4 nin4 mak6 saang1 dik1
來 年 陌 生 的
si6 zok3 jat6 zeoi3 can1 dik1 mau5 mau5
是 昨 日 最 親 的 某 某
saang1 si2 zi1 gaau1 dong1 tin1 bat1 zi1 hon2 jau5
生 死 之 交 當 天 不 知 罕 有
dou3 nei5 bin3 zit3 liu5 zi3 gaau3 mei6 gau3
到 你 變 節 了 至 覺 未 夠
do1 soeng2 jat1 tin1 bei2 ci2 dou1 bat1 zeoi1 gau3
多 想 一 天 彼 此 都 不 追 究
soeng1 jiu1 zoi3 ci3 hot3 zau2
相 邀 再 次 喝 酒
doi6 pou4 tou4 sing4 suk6 tau3
待 葡 萄 成 熟 透
daan6 si6 ming6 wan6 jap6 min6 mui5 go3 haai5 hau6
但 是 命 運 入 面 每 個 邂 逅
jat1 hei2 zau2 dou3 liu5 mau5 go3 lou6 hau2
一 起 走 到 了 某 個 路 口
si6 dik6 jyu4 si6 jau5 gok3 zi6 jaa5 mut6 jau5 zi6 jau4
是 敵 與 是 友 各 自 也 沒 有 自 由
wai6 zi3 bin3 liu5 gok3 jau5 deoi6 jau5
位 置 變 了 各 有 隊 友
zou2 zi1 gaai2 saan2 hau6 gok3 zi6 jau5 zai3 jyu6 zok3 dou6 jau4
早 知 解 散 後 各 自 有 際 遇 作 導 遊
gei1 zau6 gei1 zoi6 zip3 sau6 liu5 gok3 zi6 jau5 lou6 zau2
奇 就 奇 在 接 受 了 各 自 有 路 走
koek3 mut6 jan4 zoeng6 nei5 joeng6 ngo5 ngaan5 leoi6 bui3 zoek3 lau4
卻 沒 人 像 你 讓 我 眼 淚 背 著 流
jim4 cung4 ci5 cing4 leoi5 gong2 fan1 sau2
嚴 重 似 情 侶 講 分 手
jau5 mut6 jau5 kok3 sat6 jaa5 mut6 jau5
有 沒 有 確 實 也 沒 有
jat1 zik6 do2 bei6 dik1 ze3 hau2 fei1 sam6 mo1 daai6 sau4
一 直 躲 避 的 藉 口 非 什 麼 大 仇
wai4 ho4 gau6 zi1 gei2 zoi6 zeoi3 hau6 bin3 bat1 dou3 lou5 jau5
為 何 舊 知 己 在 最 後 變 不 到 老 友
bat1 zi1 nei5 jau6 jau5 mut6 jau5 gwaa3 nim6 ze2 gau6 jau5
不 知 你 又 有 沒 有 掛 念 這 舊 友
waak6 ze2 zi6 gei2 zou2 zau6 soeng2 tung1 tau3
或 者 自 己 早 就 想 通 透
loi4 nin4 mak6 saang1 dik1 si6 zok3 jat6 zeoi3 can1 dik1 mau5 mau5
來 年 陌 生 的 是 昨 日 最 親 的 某 某
zung2 hou2 wu1 naa5 jat6 ngo5 mut6 jau5
總 好 於 那 日 我 沒 有
mut6 jau5 jyu6 gwo3 mau5 mau5
沒 有 遇 過 某 某
陳奕迅的《最佳損友》歌詞是什麼意思
雪山青松 其實這貌似是作詞人wyman寫給千嬅的。這歌詞很好理解啊，多聽幾遍吧。跟朋友分別沒什麼關係。簡單說就是原本很好的朋友因為各種原因最後決裂，變得形同陌路，其實這份感情太深厚讓人時時懷念。從前共你 促膝把酒傾通宵都不夠 我有痛快過你有沒有 很多東西今生只可給你 保守至到永久 別人如何明白透 實...
陳奕迅《最佳損友》有沒有 確實也沒有 什麼意思
直接登入了啊 1.從歌詞來看，我個人認為是 有沒有什麼原因讓兩個好友變成了陌生人，然後就覺得確實也找不出可以表達的事實，也許是雙方都釋懷不了某些精神上的摩擦，也許時機未等那兩個昔日好友。2.我們可以根據eason唱歌時的心境來自己想象eason想問 有沒有 後面豐富的內容和 確實也沒有 或悲傷或平淡...
最佳損友粵語翻譯
最佳損友 陳奕迅 朋友我當你一秒朋友 朋友我當你一世朋友 奇怪過去再不堪回首 懷緬時時其實還有 朋友你試過將我營救 朋友你試過把我批鬥 無法再與你交心聯手 畢竟難得有過最佳損友 最佳損友 曲譜 最佳損友 曲譜 從前共你促膝把酒 傾通宵都不夠 我有痛快過你有沒有 很多東西今生只可給你 保守至到永久 別...