嘉年華的名稱是怎麼來的，嘉年華是什麼意思？有什麼來歷？

1樓：

英國-->香港-->廣東地區

所以嘉年華這個詞在廣東很常見,而在廣東以上的地方難見到(除上海\北京外)

2樓：雨梔子

這問題早有人答過了啊，為什麼不搜一下呢，，

嘉年華是什麼意思？有什麼來歷？

3樓：yolaine宥璘

嘉年華是canival的音譯,狂歡節

嘉年華是什麼意思？

4樓：鯨娛文化

嘉年華指的是一種大型的文化藝術活動。在這種娛樂盛會中，會有很多的大型遊樂設施、精彩的節目表演等，十分熱鬧！這個詞也指導演文晏在2023年拍攝的一部電影，名字也叫做《嘉年華》。

5樓：微聞大雜燴

嘉年華（carnival）早在歐洲是一個傳統的節日。嘉年華的前身是歐美「狂歡節」的英文音譯，相當於中國的「廟會」，最早起源於古埃及，後來成為古羅馬農神節的慶祝活動。多年以來，「嘉年華」逐漸從一個傳統的節日，到今天成為包括大型遊樂設施在內，輔以各種文化藝術活動形式的公眾娛樂盛會。

全世界各地有著花樣繁多的嘉年華會，併成為很多城市的標誌。

嘉年華是香港人對狂歡節的音譯，並且，在香港的文化中對狂歡節作了本地化，形成了「嘉年華」。

英語carnival 的發音，很難恰如其分地用漢語表達，所以使用了「狂歡節」這個意譯，比較直觀好理解。後來狂歡節傳到香港，香港人將它改譯為「嘉年華」。這個譯名，是懂外文又深諳中文的知識分子的傑作，具有音與義的雙關之妙，遺憾的是，它不能確切表達carnival 的狂歡之義。

「嘉年華」無論聽起來或看起來都顯得優雅文氣，與carnival 的熱烈、狂放氣氛不符。事實也如此，在香港長期舉行下來的 carnival ，也已變得比較文雅溫和，與巴西式狂歡的carnival 殊途異趣、大不相同了。

6樓：

嘉年華的意思是：包括大型遊樂設施在內，輔以各種文化藝術活動形式的公眾娛樂盛會。

嘉年華（carnival）早在歐洲是一個傳統的節日。嘉年華的前身是歐美「狂歡節」的英文音譯，相當於中國的「廟會」，最早起源於古埃及，後來成為古羅馬農神節的慶祝活動。

資料拓展：

中國**經常提到的世界各地狂歡節，比如著名的威尼斯狂歡節。

威尼斯狂歡節是當今世界上歷史最久規模最大的狂歡節之一歐洲的狂歡節據說都起源於古代的神農節。每年的冬去春來之際，人們自動聚集在一起，載歌載舞，歡慶新的一年的農事活動開始。

威尼斯狂歡節的起源則還有一說:

公元12世紀，古老的威尼斯城邦共和國日漸強盛，2023年的初春，它戰勝附近的阿奎萊亞封建城邦國，稱霸一方。為慶祝這一勝利，威尼斯人走上街頭高歌歡舞。

時到2023年，這個尊崇天主教的城邦國根據宗教節日的安排，正式把一年一度的歡慶活動時間固定下來，即從2月初到3月初之間到來的四旬齋的前一天開始，延續大約兩週時間。

7樓：匿名使用者

carnival的中文直譯，意思就是狂歡節表演匯演等。

嘉年華是什麼意思?

8樓：鯨娛文化

嘉年華什麼意思

9樓：鯨娛文化