1樓：匿名使用者
你要離開的彼一日 你要離開的這一天
心內有話想要對你講 心裡有話想對你說
但是不知安怎 但是不知怎麼了
那會舌打結面紅紅 怎麼會舌頭打結臉通紅
甘是看破一場空 難道是看破了一切是一場空
還是天公伯仔註定我沒半項 還是神明註定我一無是處
火車慢慢駛入車站
阮的心情越來越沈重 我的心情越來越沉重
月臺頂面來來往往的人 月臺上面來來往往的人
只剩我和你攏沒震動 只剩下我和你一動不動
阮只是想要講出 我只是想要說出
只愛你一人 我只愛你一個人
火車慢慢的駛出車站 火車慢慢的開出車站
阮的心情顛倒變輕鬆 我的心情反倒變輕鬆了
因為你的眼神
給我感覺也有希望 給我感覺到希望
一個人站在月臺邊
看到火車遠遠駛向前去
想起咱的愛情是那麼酸甘蜜甜 想起我們的愛情是多麼的酸甘蜜甜 （不知怎麼說阿！就是很多姿多彩，有苦有甜）
我會每天思念你
你是千萬不通給我放抹記 你是前往不要把我忘記
千萬不通放抹記 千萬不要忘記
阮是每天思念她 我是每天思念你
火車慢慢駛入車站
阮的心情越來越沈重 我的心情越來越沉重
月臺頂面來來往往的人
只剩我和你攏沒震動
阮只是想要講出
只愛你一人
火車慢慢的駛出車站
阮的心情顛倒變輕鬆
因為你的眼神
給我感覺也有希望
火車慢慢駛入車站
阮的心情越來越沈重
月臺頂面來來往往的人
只剩我和你攏沒震動
阮只是想要講出
只愛你一人
火車慢慢的駛出車站
阮的心情顛倒變輕鬆
因為你的眼神
給我感覺也有希望
（有些很直白的和重複的就不重新翻譯了！自己理解的！覺得行就看吧！）
2樓：蔚葳抗半蘭
心情車站歌詞裡面的有些不是方言吧，請哪位仁兄仁姐幫小弟翻譯成標準普通話，謝謝謝謝！！！
你要離開的彼一日
心內有話想要對你講
但是不知安怎
那會舌打結面紅紅(比如這句歌詞，等等，希望能翻譯詳盡點）甘是看破一場空
還是天公伯仔註定我沒半項
火車慢慢駛入車站
阮的心情越來越沈重
月臺頂面來來往往的人
只剩我和你攏沒震動
阮只是想要講出
只愛你一人
火車慢慢的駛出車站
阮的心情顛倒變輕鬆
因為你的眼神
給我感覺也有希望
一個人站在月臺邊
看到火車遠遠駛向前去
想起咱的愛情是那麼酸甘蜜甜
我會每天思念你
你是千萬不通給我放抹記
千萬不通放抹記
阮是每天思念她
火車慢慢駛入車站
阮的心情越來越沈重
月臺頂面來來往往的人
只剩我和你攏沒震動
阮只是想要講出
只愛你一人
火車慢慢的駛出車站
阮的心情顛倒變輕鬆
因為你的眼神
給我感覺也有希望
火車慢慢駛入車站
阮的心情越來越沈重
月臺頂面來來往往的人
只剩我和你攏沒震動
阮只是想要講出
只愛你一人
火車慢慢的駛出車站
阮的心情顛倒變輕鬆
因為你的眼神
給我感覺也有希望
3樓：匿名使用者
閩南語，和愛人在車站分別，自己體會吧
4樓：愛小齊的生魚片
這個是小齊寫的，臺灣語````
任賢齊《心情車站》的歌詞
5樓：懂甝灀
心情車站 你要離開的彼一日 心內有話想要對你講 但是不知安怎 那會舌打結面紅紅 甘是 看破一場空 還是天公伯仔註定我沒半項 火車慢慢駛入了車站 阮的心情越來越沉重 月臺頂面來來往往的人 只剩我和你攏沒震動 阮只是想要說出 阮只愛你一人 火車慢慢的駛出車站 阮的心情顛倒變輕鬆 因為你的眼神 給我感覺也有希望 (music) 一個人站在月臺邊 看到火車遠遠駛向前去 想起咱的愛情是那麼酸甘蜜甜 我會每天思念你 你是千萬不通給我放抹記 千萬不通 放抹記 阮是每天思念你 火車慢慢駛入了車站 阮的心情越來越沉重 月臺頂面來來往往的人 只剩我和你攏沒震動 阮只是想要說出 阮只愛你一人 火車慢慢的駛出車站 阮的心情顛倒變輕鬆 因為你的眼神 給我感覺也有希望 火車慢慢駛入了車站 阮的心情越來越沈重 月臺頂面來來往往的人 只剩我和你攏沒震動 阮只是想要說出 阮只愛你一人 火車慢慢的駛出車站 阮的心情顛倒變輕鬆 因為你的眼神 給我感覺也有希望
滿意請採納
音譯下任賢齊的閩南語歌 心情車站
6樓：吳燕玲
外婆橋任賢齊，任賢齊的《外婆橋》 歌詞
鹿茸葭 外婆橋歌詞 風兒吹著樹影搖 搖啊搖到外婆橋 想著我的好寶寶 親愛的你是不是已睡著 月兒高高窗前照 想你的心飄呀飄 飄進你的夢裡瞧瞧 姑娘想著她的花橋 我要帶你到天涯海角 拜訪春天向它說聲早 管它漫漫長路路迢迢 愛的路上有我陪你跑 走過秋天向它問聲好 就算漫漫長路路迢迢 你說好不好 雁兒飛過柳...
任賢齊的心太軟歌詞
你所謂的神 歌名 心太軟 歌詞 你總是心太軟 心太軟 獨自一個 淚到天亮 你無怨無悔的愛著那個人 我知道你根本沒那麼堅強 你總是心太軟 心太軟 把所有問題都自己扛 相愛總是簡單 相處太難 不是你的 就別再勉強 不是你的 就別再勉強 你總是心太軟 心太軟 獨自一個 淚到天亮 你無怨無悔的愛著那個人 我...
任賢齊歌詞 我在這兒等著你的回來
歌曲 桃花朵朵開。歌手 阿牛。拉拉拉，拉拉拉。暖暖的春風迎面吹。桃花朵朵開。池邊鳥兒成雙對。情人心花開。哎吆哎吆。你燦爛的一笑。刻在我腦海。哎吆哎吆。走過千山萬水。可對我關懷。我在這裡等著你回來。等著你回來。把那花兒採。我在這裡等著你回來。等著我在這裡等著你回來。等著你回來。你回來和我把花采。我在這...