1樓:
「林斌」這個名字確實很難找近似讀音而且含義有不錯的英文名。而且以「斌」讀音來尋找似乎也不容易,有一個比較接近,binn,但這個binn在英文中則更多是出現在姓氏中。所以也就不大適合了。
以下提供一個比較傳統的英文名字吧!
benjamin 本傑明——讀作:'benzhemin,最早源自古希伯來語,本意為愛子和寵兒的意思,現代英文中表示貝加明延令草的意思
至於姓氏「張」的英文寫法需要解釋一下。
目前外界對於中國姓名或漢字姓名的拼寫普遍都受到了姓名所有人的方言的影響,所以出現這種情況的普遍都是沒有確立漢語普通話概念的區域裡。當然也有英文字母搭配習慣的因素。
而中國大陸已經確立了普通話概念,即:不論是什麼方言,都統統以普通話讀音進行拼寫,這也就是漢語拼音。
比如「劉」姓,香港拼寫為「lau」,這是因為香港的通用語言是「粵語」,而「劉」在香港粵語中讀作「勞」,所以根據這個讀音再結合英文字母習慣便拼寫為「lau」。由此可知,凡是在美國見到拼寫為「lau」的「劉」姓人,那麼不論他的國籍是哪,他的祖籍多半都是來自香港或粵語地區的。
另外中國臺灣也有一套自己的拼音體系,不同於大陸和香港,臺灣的所謂國語通用拼音中的「劉」拼寫為「liu」。另外還有其他區域的「劉」比如韓國拼音體系則拼寫為「yoo」這就是根據朝鮮語讀音的拼寫。此外還有其他異體拼寫,總之都是方言和各自拼音體系的影響。
再舉一個例子:
「金」姓
中國普通話漢語拼音:jin
中國香港粵語拼音:kam
中國臺灣國語通用拼音:chin
漢字朝鮮語(韓語)拼音:kim
此外還有諸如"king"之類的其他異體。
「張」目前的拼寫大致有下列情況:
中國普通話漢語拼音:zhang
中國香港粵語拼音:cheung(粵語讀作:cieong)
中國臺灣國語通用拼音:chang
漢字朝鮮語(韓語)拼音:chang 或 jang
此外還有其他異體拼寫,總之主要是受到方言的影響。而並不存在標準拼寫
2樓:匿名使用者
tom & jerry
或是ben & jerry
這個兩個都是外國非常有名的
3樓:匿名使用者
錯,張的英文名是 cheung,你叫林斌是吧,根據英譯,叫lee ben吧,我覺得還可以
4樓:殺豬的男孩子
linben cheung
起英文名和自己的差不多最好
5樓:匿名使用者
jon [dʒɔn]
喬恩(男子名, jonah和jonathan的略稱)
6樓:匿名使用者
jack
tommy
tony
懂英文的進來,我想取個英文名字,可以幫忙的進來下
7樓:匿名使用者
runny~ 以你的潤的拼音開頭 run 在英文裡是奔跑的意思
這樣可以把你體現的更活潑
runny 中文可以音譯為潤尼 ~
8樓:
silly boy 這個挺好的.
本人是女生,想取個英文名,求親們進來幫幫忙
9樓:珍珠紫薇
qreen(珂琳) ruby(露比)
sally(薩莉) winnie (薇妮)
10樓:十四的雲朵
.ramya美麗,優雅
bonnie美好
carol快樂的歌
cherise優雅
dara睿智
想取個比較有意思的英文名,幫幫忙!
11樓:風
其實都可以啊。danique,amethyst,個人覺得兩個都不錯。
取英語名可以從幾個方面來想(個人觀點。。。)比如性格,愛好,或者某些目標等等,比如,我有個f叫cyclone,他說他想像風一樣,去追尋某些東西,不停止腳步,又像風一樣自由,加上他的性格又有點暴,所以,就找了個cyclone..
還有幾個朋友是以自己的名字的音譯來命名的。litao——little..
等等。。
12樓:calmness影
danique丹妮卡 是一個泳裝模特的名字
我想取個英文名,請各位仁兄幫幫忙!!!!!!
13樓:匿名使用者
英文名應該讓人可以多少聯想到你的中文名才是好的英文名,就像eason 陳亦迅
你叫倩雯是吧,英文名叫celine好了,名字出自celine dion和你的中文名字有一些諧音
14樓:匿名使用者
acacia
【女】阿莎西婭
辭源:希臘
涵意:胸懷寬廣,樂於助
人,甚至犧牲自己的利益。和藹可親,富有想象力和感染力,適合從事戲劇或喜劇表演。有時無法控制情緒而易發脾氣,情緒不穩定。
虎頭蛇尾是獲得成功的最大阻礙。(from the name of a type of tree, ultimately deriving from greek ake "thorn".)
15樓:匿名使用者
jessica 傑西卡
16樓:匿名使用者
jane
看過《簡愛》這本著名**嗎?裡面的女主角年輕,遇到困難不害怕,勇往直前,我希望你也能做到。
17樓:康帥府
取諧音,catharine cherry
我想取個英文名,請大家幫幫忙!高分!
18樓:匿名使用者
jaceleen
你看下這個名字你喜歡嗎?讀音大概是「g塞愛林」
19樓:
beatrice~碧翠絲
jessica~傑西卡
20樓:心中的日月
哈哈,我也超喜歡bee哈!就叫beyonlin,又好聽,有結合了你的偶像,兩個如今最紅的天后,哈哈
想取個英文名,大家幫幫忙,拜託!
21樓:海闊天空文
narran, 隨意取的,呵呵。特點是兩邊對稱,跟雙魚座一樣。可以翻譯成娜雯。
22樓:
tom~之前有點大眾化,不過現在好多了,他在英文裡有英俊帥氣的意思,也有peeping tom的傳說…~
23樓:匿名使用者
natalie
vivian
24樓:蝴蝶小貓咪
查漢詞典後面的人名錶。
用中文名取英文名,懂的進,用中文名取英文名,懂的進
限0量版 john wei 喬治 音譯 威 姓 flank wei 法蘭克 音譯 威 姓 elliott wei 艾洛特 音譯 威 姓 elvis wei 艾維斯 音譯 威 姓 clarence 威 克拉倫斯 音譯 威 姓 暫時想到這些了 jaschin qi 自編的 johnny joejack ...
懂統計的請進來幫幫忙,懂統計的請進來幫幫忙!
這些問題,根本不可能幾句話就說清楚 你還是自己看看書比較好,統計學原理裡面說的比較清楚,統計學原理已經是很淺顯的了,要想省事,就看統計學原理吧,如果連這個都不願看,那就別想弄清楚 我是學統計學的,你說話要注意點 既然你無所謂,那何必在這裡浪費公共資源發問。我只是想說,你問的問題雖然在統計學中都是些很...
我想取個英文名,各位大俠幫幫忙,兄弟在這先謝謝各位了!!2次問
小c成威 yardren,亞軍的諧音,可以嗎? ryan爸爸 mario 個人覺得和男人的名。 風歌造字 同學你好,英文名與中文名諧音,意義又好,首推第一個,第二個!符合你要求,希望你喜歡!正式英文名可選 aldrich 國王 男性 英語 與中文名高度諧音,意義相符,建議首選 英文名全稱 aldri...