1樓:匿名使用者
在漢語中,「歉」的意思是「慚愧、對不住人的心情」,「抱」的意思是「懷有、持有」的意思,「道」的意思是「說出」。正是「抱」和「道」的語意差別,才構成了這兩個詞的差異。抱歉在詞典中的解釋是心中不安,覺得對不起別人;覺得過意不去的性質或狀態;道歉的解釋是為不適當或有危害的言行承認不是;承認對人委屈或無禮,同時表示遺憾。
還有一種解釋是,通常表示坦率承認自己的錯誤,或者為把大事化小而減輕罪行所做的辯護。抱歉具有的是形容詞性,而道歉具有的是動詞性。從心理學的角度來看,抱歉是主體心理的內在反映,它更多傾向於對抱歉者本人的一種心理安慰。
而道歉是主體心理的客觀外在反映,更多傾向於對他人的心理安慰。因此,不管是在英文語境下,還是在中文語境下,抱歉所表示的都是一種心情狀態,是一種心理感受的外在流露,具有很強的主觀性。而道歉則不同,它所表示的是一種行動(act),一種陳述、宣告(statement),它是客觀的,是實實在在的。
我們應該注意到,在漢語的道歉解釋中,除了承認錯誤,還包含了兩種不同的含義,一是「同時表示遺憾」,二是「為減輕罪行所做的辯護」。從這可以看出,抱歉的目的性並不十分明確,甚至可以說是一種道德情感的本能反應;而道歉則具有非常強的目的性,其行為主體期待通過行為來收到一種特定的效果,比如說希望對方原諒,和解,或者證明自己的罪行並不是十分嚴重。
2樓:匿名使用者
道歉是你做錯的,
抱歉是無意的
抱歉和道歉的區別?
3樓:冥心寶貝
; 其一,行為方式的正式性。道歉是行為主體的一種有意識的主觀行動,作為解除侵權責任的一種手段,它的施行必須能起到彌補或減少損失的效果。通常道歉採取口頭表示,事實履行,書面致歉,利用**公開致歉,委託他人代為實施等多種形式。
其二,承擔責任的絕對性。國際法中的道歉有一種 「謝罪」的意義。它的前提是「有罪」,也就是明確了責任的歸屬,即承擔絕對責任,那隨後解除責任的行為也就相對明確。
比如在2023年5月,我駐南使館遭以美國為首的北約導彈襲擊的重大事件發生之後,美方公開向我方表示道歉,而這以後,美方也就必須嚴格履行懲辦肇事者,賠償經濟損失等一系列責任。
其三,行為的誠信性。道歉的前提是必須承認自己的過錯,從而明確責任的歸屬。在主體承擔絕對責任的情況下,一般不會發生道歉之後又「翻案」的舉動,充其量只是在解除法律責任的形式上有所爭議,而絕不會出現推卸責任或無端指責對方的情況。
o(∩_∩)o哈!希望可以幫到你
希望能解決您的問題。
4樓:匿名使用者
抱歉:是對自己的行為抱有欠意,也就是說有點過意不去,但並不完全認為自已有太多的錯誤。缺少相應的誠意!
道歉:是完全承認自己的行為錯誤,而誠心向當事人表示悔過!
抱歉是內疚,自我感覺做的不好或不對,對自己的反省。
道歉是向被傷害的人表達自己的不當,承認錯誤,請求諒解。
抱歉與道歉的區別?
5樓:匿名使用者
; 其一,行bai
為方式的du正式性。道歉是zhi行為主體的一種有意識的主dao觀行動,作為解除回
侵權責任的一種答手段,它的施行必須能起到彌補或減少損失的效果。通常道歉採取口頭表示,事實履行,書面致歉,利用**公開致歉,委託他人代為實施等多種形式。
其二,承擔責任的絕對性。國際法中的道歉有一種 「謝罪」的意義。它的前提是「有罪」,也就是明確了責任的歸屬,即承擔絕對責任,那隨後解除責任的行為也就相對明確。
比如在2023年5月,我駐南使館遭以美國為首的北約導彈襲擊的重大事件發生之後,美方公開向我方表示道歉,而這以後,美方也就必須嚴格履行懲辦肇事者,賠償經濟損失等一系列責任。
其三,行為的誠信性。道歉的前提是必須承認自己的過錯,從而明確責任的歸屬。在主體承擔絕對責任的情況下,一般不會發生道歉之後又「翻案」的舉動,充其量只是在解除法律責任的形式上有所爭議,而絕不會出現推卸責任或無端指責對方的情況。
o(∩_∩)o哈!希望可以幫到你
6樓:匿名使用者
抱歉:是對自己的行為抱有欠意,也就是說有點過意不去,但並不完全認為自已有太多的錯誤。缺少相應的誠意!道歉:是完全承認自己的行為錯誤,而誠心向當事人表示悔過!
7樓:匿名使用者
抱歉是嘴上說出來的道歉是用一個真誠的心去道歉(例如:踩到別人腳了,你會很自然的說一句對不起或者抱歉什麼的,但是道歉代表這一個動詞和內心的真誠)
8樓:匿名使用者
抱歉是內疚,自我感覺做的不好或不對,對自己的反省。道歉是向被傷害的人表達自己的不當,承認錯誤,請求諒解。
抱歉算是道歉還是客套話?
9樓:風火雲
抱歉,是對自己的行為抱有歉意,但並不完全認為自己有太多的錯誤,相對來說,缺少相應的誠意。而道歉來說的話是完全承認自己的行為錯誤。如果他真心實意的抱歉,應該是算道歉的。
要不很多都是比較客套的話。
10樓:公子
抱歉的話只能算是道歉了,當然不是客套話了,抱歉表示這個很對不起。
11樓:
抱歉,當然算是一種道歉的歇後語了,也算是我換了一種
12樓:匿名使用者
都可以算,看什麼環境,什麼情況吧
13樓:匿名使用者
如果不是敷衍,抱歉就不算是客套話,與道歉也區別。
抱歉和道歉的區別:意思不同、出處不同、側重點不同。
一、意思不同:
1、抱歉:心中不安,覺著對不住別人。
2、道歉:表示歉意,特指認錯。
二、出處不同:
1、抱歉:老舍 《神拳》第四幕:「大師兄,這兩天短看你們,十分抱歉!」
2、道歉:老舍 《二馬》第三段十一:「有時候隨著個姑娘在人群裡擠,踩著了老太太的腳尖也顧不得道歉,一個勁兒往前趕。」
三、側重點不同:
1、抱歉:抱歉是內疚,自我感覺做的不好或不對,對自己的反省。
2、道歉:道歉是向被傷害的人表達自己的不當,承認錯誤,請求諒解。
抱歉和對不起和不好意思什麼區別 那個態度誠懇一下
14樓:莊爾容
說下我個人的見解吧!僅供參考!
抱歉:就是指你特別想為他人爭取一點利益或者特別想幫別人一件事,卻幫不上忙,還是沒能成功而感到很抱歉;
對不起:這個對於我們年輕人來說,都比較好面子拉不下臉,很少說的出口,感覺也很不自然,當然了,如果在必要場合下除外,而對小孩兒和中老年人來說,會經常聽到這樣的道歉語;
不好意思:這個就是有時候不小心碰到別人或者給他人造成了比較輕微的負面影響,隨口而出的一句道歉語,其實有好多人即使傷害到別人了,他們也很吝嗇說出這句話,表示很不情願!
如果是針對人物道歉的話,對不起 我覺得態度最誠懇!
建議:1.先說,真的非常對不起,我錯了!或者直接說,對不起xx,我錯了!看你的實際情況而論吧!
2.指出自己錯誤在什麼地方;
3.說明以後應該要怎麼做,並會做的更好
4.投其所好,請求原諒!
主要還是視具體情況而定吧!
15樓:使用者名稱用
不好意思,
有自己需要打擾別人需要別人配合幫助的意思,自己犯錯誤的成分比較少,
有種請求的意味。
抱歉,比不好意思的打擾程度,
感覺更深一層,
是在需要打斷別人正在進行中的事情,
而表示包含著歉意的請求。
對不起,
就是因為自己的錯誤,
導致了別人的事情耽誤,
麻煩了別人以後,
對自己的錯誤,
表示承認錯誤和歉意。
沒有請求意味。
16樓:舍
基本上沒有太大的區別,但都是感到抱歉的意思,不過我覺得對不起更誠懇一點。
17樓:
對不起〉抱歉〉不好意思
不好意思和對不起有什麼區別嗎?
18樓:小可愛準
1、意思不同:
對不起,謙虛禮貌地表達歉意用語,是動詞也是名詞。
不好意思指用於程度較輕的道歉。
2、本質區別:
不好意思是打擾到別人之前提醒別人,不好意思怎麼怎麼樣。
對不起是對別人已經造成困擾了你要道歉會說,對不起怎麼怎麼樣。
3、結果不同:
不好意思是抱歉,但並沒做錯。
對不起 是則是做錯事 。
4、適用人群不同:
對不起主要用來對熟悉的人的道歉,偶爾也可對陌生人使用;不好意思則多用於初次見面的人或較陌生的人,偶爾用於熟人之間調侃。
19樓:南漪人
不好意思在於解釋,
對不起是道歉。
兩者的共同點都是表示歉意。
20樓:不摸乳房睡不著
本質上有區別,但有些方面可以混合用沒關係
不好意思是打擾到別人之前提醒別人,不好意思怎麼怎麼樣。
對不起是對別人已經造成困擾了你要道歉會說,對不起怎麼怎麼樣有些事情說不好意思和說對不起是可以混淆的都可以,比如公交車上,你不小心踩到別人腳了,你說不好意思和對不起都能起到道歉讓別人諒解的作用
21樓:小霞
區別在於情況不同,說的就不同,對不起是在犯錯後說的,不好意思不一定是犯了錯才說
22樓:匿名使用者
不好意思是對不重要的人疏遠又禮貌
不失欠妥的解決不必要的問題
而對不起太沉重
是對你自認為重要的事在乎的人所表達的歉意和退讓
23樓:empress王嘉琪
對不起是自己做錯事了,不好意思專指打擾對方了
24樓:
前者委婉一些,後者更誠懇低調一點。
25樓:匿名使用者
對別人造成影響了,說對不起是正統的道歉用語,說不好意思是近年來年輕人的裝逼。
抱歉和道歉的區別,抱歉和道歉有什麼區別?
冥心寶貝 其一,行為方式的正式性。道歉是行為主體的一種有意識的主觀行動,作為解除侵權責任的一種手段,它的施行必須能起到彌補或減少損失的效果。通常道歉採取口頭表示,事實履行,書面致歉,利用 公開致歉,委託他人代為實施等多種形式。其二,承擔責任的絕對性。國際法中的道歉有一種 謝罪 的意義。它的前提是 有...
誰幫我解釋解釋?對不起和抱歉的含義區別
看動畫使人年輕 對不起和抱歉這兩個詞都表示道歉的意思 1 對不起 的程度比 抱歉 深一些,也正式一些2 對不起 後可以加名詞或人稱代詞,但 抱歉 後面不能加我認為第二點是最主要的區別。 百里朝歌 抱歉基本上是禮貌用語,類同 不好意思 對不起則是做了傷害別人的事之後所用求得原諒的話,所以它常常跟 請原...
你們有沒有對父母感到抱歉的一件事呢?
我還真的有一件事情曾經覺得對父母很是愧疚 那是我和弟弟剛剛成家不久的幾年裡,父母住的房子已經很破舊了,而我的日子也剛剛開始,手裡沒有什麼積蓄。但是有一年和舅舅聊天的時候不知道怎麼說起了一個關於父母和孩子的話題,舅舅突然就反問我們說,怎麼總是老人給孩子蓋房,你們怎麼沒有想到給老人蓋房呢?那句話就是當玩...