1樓：view互聯視野
」君のままで「是」你自己的樣子「的意思。
這是一首日語歌的名字，原歌詞如下：
君は君のままで、僕は僕のままで すべてわかり合えたら
何度も季節を重ねたね あの日から 今日までどうもありがとう
狹い路地裡目指し 白い息が踴る
痛いくらい握った手を引いて 君は進んでいく
今すぐkissしたかった 隠れた自販機の裡
ハニかんで見つめあった 優しいキモチ溢れた
君は君のままで、僕は僕のままで すべてわかり合えたなら
2人は1つだよ
どんな小さな幸せも 見つけ出せる気がするよ
しくなれたのは 君のおかげ
髪を切っても メイクを変えても 気づいてくれない君だけど
2樓：最愛k小
你最好能把整句話寫完整。因為「君のまま」應該是名詞+の+まま，表示一如原樣，照舊。
差不多就是翻譯成 就是你那個樣子的。但是你最好還是根據整個句子來翻譯。
3樓：恩哼我叫你好
「君のままで」這是一句日語。
意思是：你自己那個樣子。
日本語（日本語/にほんご ），簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。
雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。
日語是日本的公用語言是不爭的事實。 雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人。
幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
2023年6月的網際網路使用語言排名中，日語僅次於英語、漢語、西班牙語，排名第四。 在日語語法學界，如果無特別說明，「日語」（日本語）這個詞彙，一般是指以江戶山手地區（今東京中心一帶）的中流階層方言為基礎的日語現代標準語，有時也稱作「共通語」。
想學習日語的可以加一下這個日語學習裙；裙號前面是五三3，中間是九零一，後面是一五七，日語與漢語的聯絡很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
4樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
5樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
6樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
7樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
8樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
9樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
10樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
11樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
12樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫米諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
13樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
14樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
15樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
16樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
17樓：涼宮白葉
意識是喜歡一個人但沒有回報真浪費我的時間
18樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
いままで、お世話になりました。どうもありがとうございます。君のことが好きでした。這是什麼意思？
19樓：
迄今為止承蒙你的照顧，非常感謝，我喜歡你。
20樓：匿名使用者
一直以來承蒙關照，非常感謝。喜歡你。。。
21樓：匿名使用者
感謝你一直以來的關照。謝謝了。（那時候）很喜歡你。
22樓：深圳城中村小兵
很酷的文字的了。。。哈哈哈
是什麼意思？日語，私 好 是什麼意思啊
確定沒寫錯嗎？好像沒有這個詞。突 當 盡頭 想和你交往 翻譯 想和你交往。日語中 a 大致相當於英語 father 中的 a，但口的開度略小 比漢語的 啊 a 也略小。i 與英語eat中的母音相似，但短而略緊 比漢語普通話的 衣 i 鬆些。u 和漢語普通話的 烏 相似，但嘴脣幾乎是平的，不要那樣用力...
私愛什麼意思，私 愛 是什麼意思
我是一個麻瓜啊 私 愛 中文意思 我愛著你。私是我，是你，是賓語標誌詞，愛 就是愛 愛著的意思。正確的寫法應該是 私 愛 加不加 的意思是完全不一樣的。加了就可以翻譯成 我愛你 不加表示我愛你，也可以表示我不愛你。讓人搞不清楚。因為日語語法的是或不是，是放在最後說的。 日語資料小魔窟 私 愛 就是 ...
私募是什麼意思啊，什麼是私募？
高頓教育 私募融資是指不採用公開方式，而通過私下與特定的投資人或債務人商談，以招標等方式籌集資金，形式多樣，取決於當事人之間的約定，如向銀行貸款，獲得風險投資等。 俟冰巧 有兩種意思 一種是以個人的名譽捐款，另一種是把捐款裝進自己的腰包 餅餅 我們這是一種方言，意思是想念的意思 藝吧頂貼組嗭悑 pe...