1樓：
翻譯:導致他輸掉比賽的原因，與其說是他受到的多次打擊，不如說是他缺乏鬥爭的精神。
分析:首先認清句子的主要結構:it was ( ) that led to his losing the game，這是一個強調句， ()內是被強調的部分，如果去掉it was ...
that，剩下( ) led to his losing the game(...導致他輸掉比賽)，可見( ) 應該是個名詞性的成分作為主語。
然後分析( )裡的內容:not so much ... as ...
，這是一個由關係連片語成的短語，前後兩個部分有比較的意思，可以翻譯成「與其說...不如說...「;那麼加上兩個被比較部分具體的內容(the many blows he received - 他受到的多次打擊;the lack of fihgting spirit - 缺乏鬥爭的精神)，整句的意思就出來了。
注:blow兼有「擊打、打擊、吹哨」的意思，由於沒有上下文的協助，不能確定這裡的具體意思。暫用「打擊」。
希望對你有幫助。祝你學習進步!
2樓：匿名使用者
he must lack progress.
這兩句英文有什麼區別？
3樓：匿名使用者
1. 首先第一句話是錯誤的，第二句話是正確的。
要表達「他們缺少足夠的食物」，可以說：
they are short of enough food. 但不能說they are lack of enough food.
因為lack只能做名詞或者動詞，而不能做形容詞。
如果你一定要使用lack，第一句話也可以改為they are lacking in enough food.這時lack是不及物動詞，而且後面要接介詞in，用be lacking in sth.結構表示「缺少，缺乏某物」。
2. they are lacking in enough food. 與they lack enough food.這兩句話的區別是其中的lack的詞性。
第一句話中lack為不及物動詞，後面要加in才能接賓語。
第二句話中lack為及物動詞，直接可以接賓語。
如果對你有所幫助，請點選本頁面中的「選為滿意回答」按鈕，謝謝！
4樓：噬血皇魂
前面是關於lack的短語造句 後面是簡單的陳述句 是謂語不同 望採納！
5樓：匿名使用者
lack作名詞時為a lack of
作動詞時為lack
lack,shortage,absence的區別
6樓：小溪閒談影視劇
一、意思不同
lack：
1、n. 缺乏，不足
2、v. 缺乏，不足，沒有；需要
3、n. (lack) （美、德）拉克（人名）
shortage：
n. 缺乏，缺少；不足
absence：
n. 沒有；缺乏；缺席；不注意
二、用法不同
1、lack：多用於缺乏信心、經驗不足等場景。
例句：he lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.
譯文：他缺少作為主席的判斷力和政治敏銳性。
2、shortage：指事物本身不具有而導致短缺、缺乏。
例句：we should provide for the shortage of energy in the future.
譯文：我們應該為未來的能源短缺做好準備。
3、absence：側重指缺席；事物缺乏、缺少。
例句：you should give me an account of your absence yesterday.
譯文：你應該給我一個你昨天缺席的原因。
擴充套件資料
與lack意思相近的詞語：insufficient
讀音：英 [ɪnsə'fɪʃ(ə)nt] 美 [,ɪnsə'fɪʃnt]
「insufficient」意思是：不足的；不能勝任的，缺乏能力的
短語：insufficient sleep 睡眠不足
insufficient resources 資源不夠 ; 沒足夠資源可用 ; 資源不足
insufficient quantity 數量不足 ; 數量不夠 ; 不足數量
例句：so, initially as you looked at it it was associated with insufficient coolant.
例句：所以，最初你們觀察它時，它是與不足的冷卻劑有關。
7樓：葉兮
lack: 普通用詞，指部分或完全的不足。多少用於缺少信心、毅力或者缺少客觀條件等。
absence: 指某物根本不存在或完全短缺，或某人雖存在，但未到現場。
shortage: 指不足，但側重達不到規定的，需要的或已知應有的數量。
8樓：犁南珍
lack；v/n 缺乏，不足，沒有
shortage；不可數名詞，不足，缺少
absence；缺席未到場的意思
lack 和 lack of的區別
9樓：星願老師
lack of和lack for的區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。
一、意思不同
1.lack of：缺乏；需要
2.lack for：缺少
二、用法不同
1.lack of：基本意思是「缺少」「缺乏」，指某物完全沒有或有而不足，所缺之物可好可壞。lack也可用於抽象事物，指缺少某種品質或某物缺少某種性質、特點。
2.lack for：表示狀態的及物動詞，不用於被動結構，也不用於進行體。
lack後接介詞for，表示缺乏什麼或在某方面缺少，常用於否定句，是正式用語，該短語多用於一般時態，隱含「並非完全沒有」之意。
三、側重點不同
1.lack of：側重於突出of之前的事。
2.lack for：側重於突出for之後的事。
10樓：雨中漫步
lack既是及務動詞,也是不及務.還是名詞,的意思.也有需要的意思lack of是一個片語.
例如：he lacks courage.他 缺乏 勇氣he is lacking of courage.他 是 缺乏勇氣的人
11樓：
都是缺少，缺乏的意思。lack是動詞，lack of sth是名詞。lack of sth翻譯的意思是：缺乏的東西
12樓：火樹木林
前者是動詞，後者是名詞，前者是個單詞，後者是個片語，都是缺少的意思。
lack[英][læk][美][læk]
(1)詞性：vt.缺乏，缺少; 需要的東西; n.缺乏，不足，沒有; 缺少的東西;
(3)應用：why do you lack courage now? 怎麼現在反而沒有勇氣了？
lack 的用法？
13樓：匿名使用者
1 lack 做及物動詞，lack sth.
lack 當名詞，可以用於搭配: for lack of 由於缺乏……
2 be lacking in 也表示缺乏……
14樓：匿名使用者
看例子：
1. she lacks confidence.她沒有信心。 (lack作及物動詞，用於肯定句中。）
2. she doesn't lack for confidence. 她不缺乏信心。(lack作不及物動詞，用於否定句中。）
3. she didn't attend the party for lack of confidence.她沒有參加這個聚會，因為她沒有信心。
（lack作名詞，與of搭配使用。注意：名詞lack絕對不能與for連用。
）4. she is lacking in confidence. 她沒有信心。（lacking作形容詞用，前面有系動詞，後面與in搭配使用。）
lack中文是什麼意思
15樓：一牟
及物動詞 vt. (通常不用於被動語態)
1.缺少;沒有
i don't seem to lack anything.
我好像什麼也不缺。
2.需要
不及物動詞 vi.
1.缺少;不足;沒有[(+for)]
they lacked for nothing.
他們什麼都不缺少。
名詞 n.
1.欠缺;不足;沒有[u][s1][(+of)]he can not buy it because of his lack of money.
他因缺錢買不起這個。
2.缺少的東西;需要的東西[c]
water is a lack of this region.
這個地區缺水。
16樓：匿名使用者
n. 缺乏；不足
vt. 缺乏；不足；沒有；需要
vi. 缺乏；不足；沒有
求lack的幾種用法，像lacking ，lack of，lacking of，lack等等都怎麼用？
17樓：匿名使用者
lack 做及物動詞，用於肯定句中。lack sth.
she lacks confidence.她沒有信心。
lack作不及物動詞,用於否定句中。
she doesn't lack for confidence.她不缺乏信心。
lack作名詞,與of搭配使用，可以用於搭配: for lack of 由於缺乏……注意：名詞lack絕對不能與for連用。
she didn't attend the party for lack of confidence.她沒有參加這個聚會,因為她沒有信心。
be lacking in 也表示缺乏……lacking作形容詞用,前面有系動詞,後面與in搭配使用。
she is lacking in confidence.她沒有信心。
用法拓展：
lack 構成的短語有：
be lacking:欠缺、缺；
be lacking in缺乏（某種品質、特點等）,不夠
lack for 缺（多用於否定句）
例如：money was lacking to complete the building.修建這棟大樓缺少資金。
he is not lacking in intelligence.他不是缺少能力。
she does not lack for friends.她並不是缺少朋友。
18樓：淚尚_小薇
1、lack作及物動詞，後面直接加賓語，即：lack sth.
例句：he lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.
他缺少作為主席的判斷力和政治敏銳性。
2、lack作名詞，常用的搭配是：(a) lack of sth
例句：despite his lack of experience, he got the job.
他雖然經驗不足，但還是獲得了這份工作。
3、lacking是形容詞，常用的搭配be lacking in
例句：he was lacking in confidence.
他缺乏信心。
拓展資料：
lack的同義詞辨析
同義詞：shortage, absence,lack,want 【短缺】
shortage n. 缺少，短缺
〔辨析〕
指供小於求，即達不到需要或規定的數量。
〔例證〕
there is no shortage of funds.
資金並不缺乏。
the bad harvest led to severe food shortages.
歉收造成食物嚴重短缺。
absence n. 缺乏；缺席
〔辨析〕
指某物根本不存在或完全短缺，也指某人未在現場。
〔例證〕
she noticed the absence of illustrations in the dictionary.
她發現那本詞典裡沒有插圖。
please take care of my mother during my absence.
我不在時，拜託你照看我的母親。
lack n. 缺乏，不足
〔辨析〕
普通用詞，指完全沒有或不夠充足，通常用於抽象事物。
〔例證〕
his lack of money kept him from going to the concert.
他因缺錢不能去聽**會。
lack of time prevented me from writing to my parents.
由於沒有時間，我沒能給父母寫信。
want n. 缺乏，匱乏
〔辨析〕
指完全沒有或短缺某物，強調所缺之物是必需的東西，使用範圍比lack 要窄一些；也指因沒有食物、錢等造成的貧困。
〔例證〕
這些孩子因為缺乏愛而不幸福。
many families are suffering from want.
許多家庭正遭受著貧困。
阿杜他一定很愛你歌詞，阿杜「堅持到底」和他一定很愛你」的歌詞
作詞 李志清 作曲 李志清 演唱 阿杜 我躲在車裡，手握著香檳 想要給你，生日的驚喜 你越走越近，有兩個聲音 我措手不及，只得楞在那裡 我應該在車底，不應該在車裡 看到你們有多甜蜜，這樣一來 我也比較容易死心，給我離開的勇氣 他一定很愛你，也把我比下去 分手也只用了一分鐘而已，他一定很愛你 比我會討...
什麼是真正的愛情？愛他一定就要擁有他嗎？拜託各位大神
奧每次 只要你們心裡都有彼此 只要你們彼此信任 只要你們願意相信愛情！一切都可以是完美的！it is love that has two strangers becomes acquaintances.愛情將兩個人由陌生變成熟悉 這是因為什麼？因為愛情想讓你們把彼此的距離拉的更近一點 完美的愛情不求...
本科一定比專科好嗎，本科就一定比專科好嗎
冀竹合愉心 也不是,只是在求職的時候本科總要好一些,以後漲薪有利,但是要想發展還是看能力 薛冰問剛 不見得本就比專科好，關建是看你的是什麼本科，一本二本當然比專科在就業上好一些的，但三本就不行了，學費高不說就業也不好，有的地方還不承認三本學歷，念三本不如念個好專科，就業也很好，只要努力學，專業知識學...