1樓：匿名使用者
1. signed invoices for full value in quintuplicate certifying country of origin, showing h.s.
code number container number /seal number and lc number.
invoice to certify that goods are as per respective proforma invoice.
簽字的商業發票一式五份，註明商品原產國、h.s編碼、集裝箱號/鉛封號以及信用證號碼。
發票須註明貨物是按照具體的形式發票規定的。（即註明符合哪份形式發票的規定）
2. certificate of origin in triplicate required issued by concerned authorities in china.
由中國權威機構出具的產地證一式三份
5. shipping company certificate required - certifying that the vessel used must not be more than 25 years of age.
船公司證明：證明船隻投入使用的年齡不超過25年。
怎麼序號不連續呀？全發過來我幫你診斷下嘛。
2樓：絕世戀靈
1 。簽字的發票全部價值的quintuplicate認證的原籍國，展示hscode編號集裝箱號碼/密封件數和lc號碼。
發票，證明貨物是視各各自的形式發票。
2 。原產地證書一式三份需請印發的有關當局中國。
5 。船運公司要求證書-證明該船使用不得超過25歲。
求翻譯,謝謝信用證條款 ，信用證條款翻譯 菜鳥一名，求幫忙，謝謝
懷雅達 1.全套3份清潔已裝船海運提單，做成憑中國銀行廈門支行指示，標明運費到付，通知方為the xiamen c and d inc。2.若提交的單據含有不符點，我們將尋求申請人放棄不符點。一旦我們得到了申請人的此放棄，那麼就算之前我們曾告知交單人我們以你名義暫時保留單據，我們也會放單給申請人並安...
信用證的保險翻譯，信用證保險條款翻譯，請各位幫忙！謝謝！
正本的保險單或保險憑證兩份並空白背書，顯示按發票金額加成10 投中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險的一切險及戰爭險，不計免費率，包括倉到倉條款，並附有在目的港轉船的倉至倉條款，包括偷竊 提貨不著險和從賣方倉庫，經由xx港，到買方倉庫marabella 地名 的損害賠償金條款。 兩份...
信用證貼現和議付的區別，信用證方式下，承付與議付的區別？
更上百層樓 信用證貼現和議付有3點不同 一 兩者的實質不同 1 信用證貼現的實質 指出口地銀行從信用證受益人 出口商 處購入已經國外開證行或保兌行承兌 或承付 的未到期遠期匯票。2 議付的實質 指信用證指定的議付行在單證相符條件下，扣除議付利息後向受益人給付對價的行為。二 兩者的特點不同 1 信用證...