《五羖大夫百里奚》譯文,五羖大夫百里奚 求翻譯。

時間 2022-11-07 07:30:03

1樓:聊逍遙

二十六奴價倍婢

祖光祿少孤貧①,性至孝,常自為母炊爨作食②。王平北聞其佳名③,以兩婢餉之④,因取為中郎。有人戲之者曰:" 奴價倍婢⑤。" 祖雲:" 百里奚亦何必輕於五羖之皮邪?⑥"

「註釋」

①祖光祿:祖納,字士言,東晉時任光祿大夫。

②炊爨(cu n ):燒火做飯。

③王平北:王乂(y ),字叔元,曾任平北將軍,故稱。

④餉:贈送。

⑤奴:你,對人的鄙稱。

⑥百里奚:春秋時虞國大夫,晉獻公滅虞國時俘虜了他,讓他作為秦穆公夫人的陪嫁僕人。百里奚途中逃跑,至宛被楚人俘獲。

秦穆公聞知他的才華,用五張黑羊皮將其贖回,委以國政,後人稱他為" 五羖大夫".羖((g ǔ):黑色公羊。

「譯文」

祖光祿(祖納)少年喪父,家境貧寒。他為人十分孝順,常常自己做飯給他母親吃。王平北(王乂)聽到他的名聲,就送給他兩個婢女,繼而任命他為中郎。

有人譏諷祖納說:" 你也就值兩個婢女。" 祖納說:

" 百里奚難道比五張黑羊皮還便宜嗎?"

2樓:居翱薛家美

趙威後問齊使

齊王派使者問候趙威後,送給她的信還沒有啟封,威後問使者:“你們國家今年收成怎麼樣?百姓怎麼樣?

國君怎麼樣?”齊國使者很不高興,說:“我奉命問候威後,可您現在不問候我們齊王,先問收成和百姓的情況,難道有先卑賤而後尊貴的道理嗎?

”威後回答道:“不是這樣的。如果沒有每年的收成,哪有百姓?

沒有百姓,哪有君王啊?怎麼能捨棄根本的而詢問次要的呢?”

齊欲伐魏

齊國要攻打魏國,淳于髡對齊王說:“韓子盧是天下跑得極快的犬;東郭逡是人所共知的極其狡猾的兔子。韓子盧追逐東郭逡,環山追跑了三圈,跳躍翻山追了五次。

兔子筋疲力盡地跑在前面,犬疲憊不堪地跟在後面,犬與兔都疲憊至極,最後分別死在了自己所在的地方。農夫看見了,沒遭受任何勞碌之苦,就獨得了利益。現在齊國與魏國長期相對峙,以致使士兵困頓、百姓疲乏,我擔心強大的秦國和楚國會等候在身後,坐收農夫之利呀。

”齊王害怕了,遣散了將帥,讓士兵回家休息了。

趙襄子飲酒

趙襄子喝酒,五天五夜沒停止,對侍從說:“我真是國家的傑出人才呀,喝了五天五夜的酒,居然一點也不疲勞。”優莫說:

“君主您多努力呀!比紂還差兩天罷了!紂喝酒取樂達七天七夜,現在您已經持續五天了。

”襄子害怕了,對優莫說:“既然如此,那麼我也要滅亡了吧?”優莫說:

“不會滅亡。”襄子說:“比紂就差兩天罷了,不滅亡,還等什麼呢?

”優莫說:“桀紂之所以滅亡,是因為遇上了湯武,現在天下都是桀一樣的人,而您是紂一樣的人。桀與紂並存世上,哪能一同滅亡呢?

不過,也危險了!”

沛公至咸陽

劉邦攻破咸陽後,手下的一些將士們都爭先恐後地奔向秦朝的國庫,把裡面的金帛財物都分了,而蕭何唯獨先進入秦丞相府,把丞相、御史的律令、圖籍都收藏起來。後來,劉邦成為漢中王,任用蕭何做丞相。項羽和眾諸侯們到了咸陽,燒殺搶掠一番離去。

劉邦之所以瞭解天下的各處險要、人口的密與稀、人民的強健與柔弱、百姓的貧苦,都因為蕭何完備地得到了秦的圖籍。

《公孫止舉薦百里奚》原文是什麼?怎麼翻譯?

“五羖大夫”百里奚,真的是秦穆公用5張羊皮換來的嗎?

3樓:鵑娟

是真的吧,我們高中時候的語文課本上有記載 ,說:“百里奚舉於市”。我認為是真的吧

4樓:匿名使用者

是真的,我們可以通過史書瞭解到這一點,正是這個百里奚,造就了秦穆公的春秋霸業。

5樓:洛溪歸

從歷史的史書來看,這個應該是真的,是秦穆公用五張羊皮換來的。

6樓:雨點兔兔

這句話是真的。百里奚真的是秦穆公用五張羊皮換來的。

7樓:匿名使用者

是的,因為百里奚是平民百姓,所以是有一定的道理的。

8樓:花晨月汐

是的,這個故事在《史記》中就明確的記載,可信度比較高。

9樓:美丫檸檬布丁

在史書記載中,確實秦穆公用5張羊皮換來五羖大夫百里奚。

百里杜鵑在貴州哪個地方,百里杜鵑位於哪個位置

百里杜鵑國家森林公園 公園名稱 百里杜鵑國家森林公園 所在省市 貴州畢節地區大方縣及黔西縣 公園海拔 1000 3000米 公園面積 127.8平方公里 景 區 數 9 景 點 數 40 百里杜鵑國家森林公園位於貴州西北部黔西 大方兩縣交界處,是迄今為止中國已查明的面積最大的天然杜鵑林帶。整個杜鵑林...

王者榮耀百里守約和百里玄策什么關係

守約是宣策的哥哥,去官網看看故事站就知道了 王者榮耀百里玄策和百里守約是什麼關係 百里兩兄弟相依為命,生活雖然平淡,但兩個孩子把自己照顧得相當好。百里守約名字由來 百里守約和百里玄策從小無父無母,父親跪在長城之下,母親也已經離開人世了,於是兩位百里從小打零工在生活,但是身為哥哥的守約,還是會教弟弟玄...

百里杜鵑至織金洞開車線路,遵義到百里杜鵑,織金洞自駕遊路線

馬纓杜鵑 你好.從百里杜鵑普底景區經黔大高速百里杜鵑連線線進黔大高速到黔西石板互通轉黔織高速,在織金洞收費站出即可到了.遵義到百里杜鵑,織金洞自駕遊路線 我的家鄉我說了算 駕車路線 全程約163.1公里 起點 遵義市 1.遵義市內駕車方案 1 從起點向正西方向出發,行駛110米,左轉2 行駛180米...