古德貓寧是什麼意思,古德貓寧府是什麼意思

時間 2021-06-18 15:06:56

1樓:玉簟秋

回答如下:

是英文的good morning也就是早上好的漢語讀音,也就是中式英語。

中式英語介紹如下:

中式英語(chinglish)指帶有漢語詞彙、語法、表達習慣的英語,是一種具有中國特色的語言。

在使用英語時,因受漢語思維方式或文化的影響而拼造出不符合英語表達習慣的,具有中國特徵的英語。這是中國人在學習英語過程中出現的,是必然的一種語言現象。

隨著英語在中國已經成了一個流行的話題,許多新鮮事也跟著出來了。俄羅斯新聞公佈全球語言監聽會公佈的2005全球最流行的十個詞彙清單,chinglish位列第四位。

中式英語是漢語及英語的英文混合而成的合體字。學習者在寫作中往往先用漢語打腹稿,或列出中文提綱,再把漢語一句句機械地轉換成英語,帶有明顯的漢語痕跡,因而不易被以英語為母語者所接受。 中式英語指帶有中文語音、語法、詞彙特色的英語,是一種洋涇浜語言。

中文名中式英語

外文名chinglish

使用地區

中國使用場合

中國部分公共場所

語系印歐語系(文字)/漢藏語系(語法)

拼讀系統

拉丁字母、標音符號、國際音標

歷史沿革

最早期的中式英語應該在香港出現。清朝將香港割讓予英國時,在貨物起卸區,有不少經常與洋人打交道的人慢慢從洋人口中學得幾個簡單的英文詞語,就用自己的方式把這些剛學會的英語組成字句。這些字句,有不少甚至已經融入英語之內。

(例如:打招呼時說的「long time no see!」)

中式英語經常應用於口頭語。著名的例子有「san q」,即是中文「謝謝」的意思 (在普通話中通常作 '三q'),還有ok lah. (第二個例子同時適用於中國式英語、香港英語與新加坡英語)。

對於英語學習者而言,中國式英語可以看作他們的「媒介」語言。他們學習期間所使用的語言變成了他們的母語中文和正確英文的結合體。

雖然中式英語中的一部分給英語國家的人帶來了困惑,但是其中的另一部分仍被西方人津津樂道。

日語中有漢字,世界上也存在著美式英語而且 同為英國人 英格蘭人和蘇格蘭人說的英語互相也不怎麼能聽懂,為什麼中式英語要遭到這麼大的反對。

正如一位德國人所說「如果國際英語分崩離析,中式英語將成為最突出的一支!」"welcome to chinglish!"[1]

2樓:hejing葉子

morning意思是早上好

古德貓寧府是什麼意思

3樓:

good morning, honey~~中文音譯是:古德貓寧,哈尼~~祝幸福 哈哈

基德奧特曼的名字是什麼意思,基德奧特曼是怎麼回事?

歡笑辦公室 在奧特曼中,我們經常見過很多實力強大的奧特戰士,而每位奧特戰士都有著自己的名字,他們的名字雖然都不一樣,但是每位奧特戰士的名字都蘊含著某種意義,比如賽文奧特曼,所有的觀眾都叫賽文奧特曼七爺,是因為賽文的英文音譯就是7 還有賽羅奧特曼,其實賽羅和他父親差不多,音譯都是數字,而賽羅是零,寓意...

棄貓效應是什麼意思,什麼是棄貓效應

棄貓效應的意思 1 棄貓效應事實上是網上的人編著玩的,說貓如果被拋棄再被人撿回來,就會超級的乖,因為它害怕再被拋棄。2 事實上這個說法是2014年之前幾乎沒有,是後來網上大家這麼說才出現這麼一個詞的。其實這種說法也並不算正確的。這種做法既不負責也不道德,家養的貓一旦被拋棄在野外也很難生存,甚至會仇恨...

棄貓效應是什麼意思,什麼是棄貓效應

被丟棄過一次的貓,再被人撿回的話,會乖得不得了。因為它害怕再次被丟。或者說,害怕以後再也找不到家了。你知道貓性嗎?小貓在撒嬌或者做錯事的時候希望主人教導和安慰它。如果主人打擊了它,它就會狠狠記住,不會再犯。如果你看到它堅定自信的目光時,它大概已經做好離開你的準備了。貓的天性傲慢不肯低頭,但它會在意主...