1樓：匿名使用者
前排左起：鄧常蘭(小葉子）、李韞慧（一休）、李舒燕（彌生小姐）
後排左起：俞德元（桔梗店老闆）、陳大千（將軍）、付利白（各種小角色）、袁子紋（新右衛門）、方樹橋（長老）、石寶蘭 （一休媽媽） 李韞慧，一休的第一位代言人——這位遼藝配音開山始祖級的人物，單憑此一部戲就足以奠定她在配音史上的地位。她以優美的聲線，深厚的臺詞功底和火熱的激情完成了每一個角色，語氣的表現沒有那種過分作作的感覺，很自然。
2023年生於遼寧省鞍山市鐵東區站前街。她先後在鞍山市實驗小學、第二中學和第一高階中學讀書。在學校學習期間參加了學校的文藝隊，曾演出話劇、詩歌朗誦、女聲領唱等節目，並獲獎。
2023年，遼寧兒童藝術劇院到鞍山招生，由學校推薦後經考核被錄取。進入劇院後，她認真學習，苦練基本功。先後演出《草原小姐妹》、《雷鋒童年》、《人蔘娃娃》等40多出兒童歌舞劇，成為著名的兒童歌舞劇演員，深受少年兒童和學生家長的歡迎。
2023年，她應廣東電視臺的邀請，為日本電視連續劇《聰明的一休》前52集的主角一休配音。她那清脆的聲音和流利的臺詞，真切地表達了一休聰明伶俐的性格。該電視劇的配音再創作十分成功，全國40多家電視臺先後播出，兒童觀眾和家長紛紛寫信表示讚賞，她也因之成為全國著名的電視配音演員。
李韞慧還當選為政協遼寧省委員會委員、中國戲劇家協會會員、中國電視藝術家協會遼寧分會理事。
聰明的一休是哪一年在中國發行的
2樓：墨陌沫默漠末
2023年。
《聰明的一休》電視動畫片於2023年在中國播出，成為中國最受歡迎的日本動畫片之一，極大影響了70後和80後。2023年4月30日，電影版《聰明的一休》登陸大銀幕。
該片由《聰明的一休》電視動畫片主創人員石黑育領銜製作，電影**由《舌尖上的中國》**製作人阿鯤操刀。
在電影版中新加入的角色玉蘭公主一心想成為天下第一的猜謎高手，於是遠渡東瀛挑戰一休。一休被迫參加比賽，輸了比賽的公主堅持要成為一休的妹妹，並跟著一休到安國寺修行。一休本以為公主會知難而退，豈料公主應付得當。
《聰明的一休》動畫片在中國有4個漢語版本（另有維吾爾語、藏語等少數民族語言版本）：遼藝版、央視版（大陸，2023年）、港譯版（粵語）和臺灣配音版。其中，遼藝版又包括1983、1988、2023年三個版本，其中83、88版片名為「聰明的一休」，97版片名為「一休傳奇」。
中國大陸方面，遼寧兒童藝術劇院分別在2023年和2023年翻譯了原劇集的前104集，2023年譯製了105到156集，在大陸播出之後引起廣泛好評。
香港方面，2023年代於亞洲電視放映，2023年於本港臺重映，而沈小蘭已在94到96年轉投無線電視。
臺灣方面，華視於2023年9月2日至2023年6月27日首播，木喬傳播經營的心動頻道於2023年8月1日首播，由心動頻道改版而成、中視衛星經營的中視二臺自2023年4月4日（中視二臺開播日）起首播，衛視中文臺自2023年3月18日起重播。
3樓：匿名使用者
概言之，這部動畫片在中國
有4個版本：大陸遼藝版、
央視版（大陸，2023年）、
港譯版（粵語）和臺灣配音
版。其中，遼藝版又包括198
3、88、97年三個版本，其中
83、88版片名為「聰明的一
休」，97版片名為「一休傳
奇」。港版片名為「機靈小
和尚」。臺灣配音版片名為
「一休和尚」。中國大陸方
面，遼寧兒童藝術劇院分別
在2023年和2023年翻譯了原
劇集的前104集，2023年譯製
了餘下的部分，在大陸播出
之後引起廣泛好評。香港方
面，2023年代於亞洲電視放
映，2023年於本港臺重映，
而沈小蘭已在94到96年轉投
無線電視。臺灣方面，華視
於2023年9月2日至2023年6月
27日首播，木喬傳播經營的
心動頻道於2023年8月1日首
播，由心動頻道改版而成、
中視衛星經營的中視二臺自
2023年4月4日（中視二臺開
播日）起首播，衛視中文臺
自2023年3月18日起重播。
4樓：專業痴漢戶
最早的中國版本 遼藝版於83年發行
關於《聰明的一休》的一休身世 30
動畫片聰明的一休中一休哥的配音是誰？
5樓：匿名使用者
咱們小時候看的一休哥是王曉燕的配音，非常好聽
6樓：藍色海洋天空
一個女的，年齡不小了，叫什麼忘記了
看湖南臺《天天向上》，配音演員那期吧，很多配音演員的，
像梁朝偉，劉德華，大雄，星矢什麼的
7樓：安然聽語
83年版及88年版《聰明的一休》的配音
一休：李韞慧
97版配音
一休：王曉燕
8樓：匿名使用者
日文配音：藤田淑子
中文大陸配音先後有：李韞慧、王曉燕
9樓：不帶餡兒的包子
一休的前半部分是李韞慧老師配的，後部分是王曉燕配的王曉燕···
很有名的配音演員
貌似 小甜甜、水冰月、悟空、大空翼····好多好多都是她配的
10樓：
王曉燕非常著名的配音演員 還配過小悟空 水冰月等
聰明的一休這個動畫片大陸版本和香港版本的有什麼區別，除了名字不同之外
11樓：匿名使用者
裡面有的臺詞也不同的。
當然，說的話也不同。
大陸版本主要就是普通話。
香港版本當然就是粵語了。
12樓：單三對老
大家現在看的一休是第二代的配音。一代央視配音的一休已經找不到了，除非去**電視臺本部。二代比較明顯的是口音是港臺的起碼不是北方人的口音。
另外考考你回答儘管考在一代配音就是提問然後對方說回答，而不是考考你對方回答說儘管考。另外總兵大人也是二代的稱呼。一代配音沒有。
湖南衛視天天向上有配音演員來的分別是哪幾期？
13樓：嶽一無法解釋
2008.12.05 華語頂級聲優；
2008.12.19 華語頂級聲優2；
節目內容
聰明的一休,一休哥的配音演員***
一休哥和西佑衛門的配音演員***和袁老師
這位可愛的哥哥是《機器貓》中小夫的配音,和《名偵探柯蘭》裡的工藤新一的配音
這位胖妞姐是《功夫》裡包租婆的配音,還給劉嘉玲,李嘉欣等好多大明星配過音,
另外一位是《白娘子傳奇》中,許仙的配音
14樓：優田亞琪
20081219 頂級配音師
20081205 配音群英會
好像就這兩期
聰明的一休中的將軍是個怎樣的人，聰明的一休裡的人物有哪些
一休是以日本歷史上出名的 狂僧 一休宗純為原型，由日本東映動畫製作的動畫片。故事發生在日本室町幕府時期，曾經是皇子的一休不得不與母親分開，到安國寺當小和尚，並且用他的聰明機智解決無數的問題。一休裡的足利將軍是足利義滿 室町幕府第3代的將軍。而太閣立志傳裡的足利義輝和足利義昭是兄弟兩，為室町幕府的末代...
聰明的一休是原型是誰，日本動畫片《聰明的一休》中一休的原型是誰？
一休因動畫片 聰明的一休 而被大家認識，而歷史上確有其人。一休和尚法名一休宗純 公元1394 1481 是日本室町時代的一個禪僧，動畫片描寫的只是他童年時代的一小段生活，實際上他活到八十八歲。一休宗純禪師，京都人，名千菊丸，自號狂雲子 夢閨 瞎驢等。外現顛狂相，內密赤子行 一休宗純據 一休和尚年譜 ...
一休哥是日本什麼時候的人物，聰明的一休人物介紹一下
童濡罕金鵬 一休和尚法名一休宗純 公元1394 1481 是日本室町時代的一個禪僧，動畫片集描寫的只是他童年時代的一小段生活，實際上他活到八十八歲。一休出生在應永元年正月初一，他的父親是後小松天皇，母親是天皇的一個妃嬪。聰明的一休人物介紹一下 一休 後小松天皇之子，童年時代在安國寺修行 小葉子 臺譯...