1樓：能飛英語站長
1、一般場合下，不作特別的區分，也不作專門的註釋是祖父母還是外祖父母。
爺爺和外祖父都叫「grandfather」或「grandpa".
奶奶和外祖母都叫「grandmother」"grandma".
祖父母和外祖父叫"grandparents".
2. 在需要特別註明的場合，可以說 on my father's/mother's side 來區分：
例句：she is my grandma on my mother's side.
或者更書面語的方式，用 paternal/maternal grandparents 來註明是祖父母還是外祖父母
補充：美國的親屬稱謂制度屬於愛斯基摩式，中國的親屬稱謂制度接近蘇丹式。
在愛斯基摩式稱謂中，父親和母親的兄弟統一用uncle表示，姐妹統一用aunt表示；而uncle和aunt的子女統一用cousin表示。總之，親屬的稱謂比較寬泛。
蘇丹式親屬稱謂制度在六類稱謂制度中最為複雜，因其每一個親屬都有確定的稱謂。
像中國這樣區分爺爺和外公的稱謂制度，很容易就會對美國愛斯基摩式的稱謂產生好奇：怎麼區分爺爺和外公？其實對美國人而言，是否區分爸爸的爸爸和媽媽的爸爸並不是那麼重要，所以自然也沒有特定的單詞來區分二者（所以只能用補充說明的方式表達，比如grandpa on my mother's side）
2樓：六日
英語中的親屬關係不像漢語這樣分遠近疏密的，叔叔舅舅都是uncle,阿姨姑姑都是aunt , 同理，祖父母和外祖父母也是不用專門區分的，希望對你有幫助。
3樓：成心誠
但從字面無法分辨，只能從上下文看
4樓：匿名使用者
英語使用maternal 母方的 和paternal 父親一方的 這兩個詞。
祖父母 paternal grandparents
外祖父母 maternal grandparents
5樓：匿名使用者
這個不需要區分，都一樣
6樓：佼雅惠
英語中分的不是很清的 只有聯絡上下文
英語裡怎麼區分爺爺奶奶外公外婆
7樓：匿名使用者
一般不區分。如果
要區分，一般事通過文章的上下文來季節並區分。
8樓：匿名使用者
英語不區分外公、爺爺，外婆、奶奶。男的都統稱grandfather或grandpa,女的是grandmother或grandma。從語言文化中就彰顯男女平等精神。
zg以及其他一些落後國家重男輕女封建思想根深蒂固所以有做區分。
9樓：
grandpa和grandma都指的是爺爺奶奶外公外婆，英語裡面沒有特意區分這個，不像中國文化。
10樓：
英語裡不區分這個的。題主理解起來可能有點麻煩，花點時間體會一下就好了。
祖父母用英語怎麼說
11樓：梅球梅球
我的祖父母：my grandparents.
我的祖父和祖母:my grandfather and grandmother
或者：my grandpa and grandma祖父：grandfather/grandpa祖母: grandmother/grandma
12樓：匿名使用者
grandmother
13樓：___風蕭蕭
grandparents
看望外祖父母用英語怎麼說 10
14樓：
sb. visit sb.
某人看望某人，sb.=some body.
例子：i visit my grandparents.
我看望我的外祖父母。
15樓：匿名使用者
visit grandparents
16樓：
call on maternal grand- parents
17樓：匿名使用者
take care of grand parents
孫子女 外孫子女可以繼承祖父母 外祖父母的遺產嗎
中國農業出版社 問題 黃亮與張娜結婚後，生有一女黃豔。1999年6月，黃亮 張娜因意外事故而雙雙身亡。根據倆人生前的遺囑，全部遺產共計60餘萬元指定女兒黃豔所有。誰知同年8月，黃豔在游泳時不幸被淹死。黃豔的祖父母和外祖父母在分割遺產時發生糾紛。其祖父母認為黃豔的外祖父母沒有繼承權 而其外祖父母則以黃...
本人和外祖父母屬於什麼關係，外祖父和外孫女是什麼血親？
高樓居士 我國 婚姻法 上的直系血親，包括父母子女間，祖父母 外祖父母與孫子女 外孫子女間。但是我國關於喪假的規定中所指的直系親屬只包括父母 子女 配偶 及配偶的父母。從科學道理講，是屬於直系血親，與祖父是一樣的 外祖父和外孫女是什麼血親？ lancer母魚 直系血親，是指彼此之間具有直接的血緣關係...
外祖父母去世有喪假嗎，請問外公外婆去世，喪假可以請嗎？
勞動法裡爺爺奶奶外公外婆死亡沒有喪假。按照國家規定 直系親屬的喪假為3天，非直系親屬的喪假為2天 喪假的直系親屬包括 配偶子女父母等喪假的非直系親屬包括 祖父母兄弟姐妹姑嬸叔伯配偶父母等。所以根據法律和法規規定，勞動者直系親屬 父母 配偶和子女 死亡時，由本單位行政領導批准，酌情給予一至三天的婚喪假...