1樓：匿名使用者
body length
hip width
hem width
shoulder width/shoulder acrossacross chest
waist
leg opening
cuff opening
2樓：匿名使用者
自己 google去
麻煩翻譯一下下列英文單詞，服裝類的。 號碼 前衣長 後中長 肩寬 臂圍 袖口 胸圍 腰圍 擺大 袖長
3樓：張達人
號碼—— size
前衣長 —— forepart length後中長 —— middle back length肩寬 —— shoulder breadth臂圍 —— upperarm circumference袖口 —— cuff / wristband胸圍 —— chest circumference腰圍 —— waist circumference擺大—— lower hem size
袖長 —— sleeve length
4樓：匿名使用者
號碼 size
前衣長 front length
後中長 cb length
肩寬 across shoulder
臂圍不知道
袖口 sleeve opening
胸圍 below arm along fold lin腰圍 waist at seam
擺大 sweep
袖長 sleeve length-cbn希望採納
急求服裝專業英語翻譯.............................. 20
5樓：
bust (2" below armhole) 胸圍(夾下2")
sweep/bottom opening 擺圍/下腳開口
length from center back 後中長
shoulder slope from hps imaginry line 肩斜由肩頂水平線度下
across shoulder hps fold to hps fold 肩闊，肩摺疊點到肩摺疊點
across shoulder at shoulder seam pt to shoulder seam pt.肩闊，肩縫點到肩縫點，（與上面的測量點稍有不同）
across back @yoke 後背闊，擔幹位
across front(6'' down from hsp) 前胸闊（肩頂下來6")
waist (16 '' down from hsp) 腰圍，肩頂下來 16"
high hip (20" below hps) 上坐圍（肩頂下 20")
sleeve length (shoulder seam to cuff edge) 袖長（肩縫到袖口邊）
armhole circumference 夾圈圍度
upper arm / muscle (1'' below a/h ) 上臂 （夾下1")
cuff opening @ 1st button 袖開口,第一粒，
cuff opening on edge 袖開口，邊位度
cuff width 袖口闊
sleeve placket 袖筒
neck opening seam to seam 領口闊，骨至骨
collar length point to point 領長，點到點
neck depth- back (hsp to imaginery line) 後領深,肩頂到水平線，
neck drop front (from hps imaginery line to cf neck band seam) 前領深，肩頂水平線到前中領捆條骨
collar width from cb 領闊, 由後中
neck band height at cb 後中領捆條高
collar stand corner at cf 前中下級領角
collar point 領尖
cf placket width 前中筒闊
front yoke seam from hps前擔幹骨，由肩頂
buttons 鈕釦數量
spare buttons 士啤鈕數量
distance between cf buttons 前中鈕距
1st button from hps fold (not including collar stand btn) 第一粒鈕距肩摺疊點（不含下級領鈕）
back dart length 後省長
forward shoulder seam 肩骨走前
sleeve tab button placement from shoulder seam 袖絆鈕位置距肩縫
sleeve tab w x l袖絆 寬x長
6樓：匿名使用者
參考一下機譯的結果
length from center back
shoulder slope from hps imaginery line
across shoulder hps fold to hps fold
across shoulder at shoulder seam pt to shoulder seam pt.
across back @yoke
across front(6'' down from hsp)
waist (16 '' down from hsp)
high hip (20" below hps)
sleeve length (shoulder seam to cuff edge)
armhole circumference
upper arm / muscle (1'' below a/h )
cuff opening @ 1st button
cuff opening on edge
cuff width
中心後面的長度
從高壓鈉燈意象行肩坡
跨到高壓鈉燈折肩高壓鈉燈折
跨在肩煤層 pt 到肩煤層 pt 的肩。
跨背 @ 軛
跨前 (6 ' 下從 hsp)
腰 (16 下來從 hsp)
臀部高 (20"下面 hps)
套筒長度 （肩縫到袖口）
袖窿周長
上臂 / 肌肉 (1 下面 a/h）
袖口 @ 1 按鈕
開幕式上袖口
袖口寬複製到剪貼簿
sleeve placket
neck opening seam to seam
collar length point to point
neck depth- back (hsp to imaginery line)
neck drop front (from hps imaginery line to cf neck band seam)
collar width from cb
neck band height at cb
collar stand corner at cf
collar point
cf placket width
front yoke seam from hps
buttons
spare buttons
distance between cf buttons
1st button from hps fold (not including collar stand btn)
back dart length
forward shoulder seam
sleeve tab button placement from shoulder seam
sleeve tab w x l
袖筒頸部開幕煤層
領長度點到點
頸部深度回 (hsp 意象行)
（從 cf 頸帶煤層的高壓鈉燈意象行） 的脖子拖放前面
cb 領的寬度
cb 頸帶高度
在 cf 領站角
領點cf 袖筒寬度
前面軛煤層從高壓鈉燈
釦子備用的扣子
cf 釦子之間的距離
從高壓鈉燈折 （不包括領立場稅目） 1 釦子
back dart length
**肩縫
袖筒標籤釦子從肩縫放置
w x l 袖筒
服裝專業術語 求英語翻譯 60
7樓：要解體成分子的人
1---- cf wing flap width-@waist line
2---- hood opening-along hood opening edge
3---- pocket placement-from cf
4---- princes cut(front)-along armhole
5---- top of princes cut(front)-from armhole
6---- princes cut width(front)-@waist seam fm cf
7---- princes cut width(front)-@hem from cf
8---- princes cut(back)-along armhole
9---- top of princes cut(back)-from armhole
10--- bottom of princes cut@center back @bottom hem
11--- muscle-1" down from armhole
1 ---- cf翼瓣寬度 - @腰線
2 ----發動機罩敞開式發動機罩開口邊緣
3 ----袖珍放置 - 來自cf
4 ----王子剪（前） - 長袖
5 ----王子的上面（前面） - 從袖孔中剪下來
6 ----王子剪寬（前） - @腰縫fm cf
7 ----王子切割寬度（正面） - 從cf下襬
8 ----王子剪下（後背） - 長袖
9 ----王子的上面（後面） - 從袖孔中剪下來
10 ---王子底部切@中心後@bottom下襬
11 ---肌肉-1「從袖孔下來