1樓：地獄天使
簡體：ちょっと待って。
普通：ちょっと待ってください。
稍微正式：ちょっと待ってくれませんか。しばらくお待ちください。
鄭重：少々お待ち下さい。
「待つ」（まつ），等待
2樓：匿名使用者
根據語境不同，這句話也有很多說法。
隨口說出：「等一下。ちょっと待って」cho tto ma tte
比較禮貌的：「請您稍等。少々お待ちください」sho:
sho: o ma qi ku da sai或「しばらくお待ちください」xi ba la ku o ma qi ku da sai.
3樓：匿名使用者
禮貌的說法
しばらくお待ちいただけませんか。
ちょっと待っていただけませんか。
普通的說法
しばらく待ってくれませんか。
ちょっと待ってくれませんか。
しばらく待ってくれない。
對朋友的說法
ちょっと待ってくれない。
《日語的說法，越長越禮貌。》
4樓：四九城裡櫻花散
ちょっと待ってくださくてもいいですか。
5樓：匿名使用者
比較委婉一點的。
ちょっと待ってくれませんか。
6樓：匿名使用者
少し待ってくれますか？
すこしまってくれますか？
7樓：
暫く待ってくれてもいいでしょうか。
可以等一會嗎?用日語敬語怎麼說
8樓：
一般作為尊敬使用：もうしばらくお待ちいただけませんか。
如果前面加上，申し訳ありませんが或者お手數ですが，可以使用もうしばらくお待ちくださいませ。
・申し訳ありませんが、もうしばらくお待ちくださいませ・お手數ですが、もうしばらくお待ちくださいませ
9樓：夏目花
少々お待ちください！酒店用語請客人稍等用的是這個。
10樓：匿名使用者
少々お待ち頂けますか
11樓：匿名使用者
少し待てくださいませんが？
日語等一下怎麼說(用中文諧音)
12樓：匿名使用者
ちょっとまって
橋都馬代
比較禮貌的說法是
少々お待ち下さい。
小小哦馬七庫大薩伊
13樓：匿名使用者
「等一下」的常copy見表達為「ちょっと待ってbaiください」du，「ください」在口zhi語中可以省略，比較禮貌的說dao法為「少々お待ちください(請稍等下)」。
羅馬音：【tyoqtomakte】----中文諧音。
ちょっと
【ちょっと】 【tyoqto】①
【副】一會兒，一下; 暫且。表示數量不多，程度不深，時間很短等。（數量、程度などがわずかなさま。時間が短い様。）
ちょっと考えてから/稍加考慮之後。
ちょっと待ってください/請等一會。
もうちょっとで終わる/再有一會兒就得。
ちょっとおじゃまします/打擾您一下。
待つ【まつ】 【matsu】①
等，等候，等待。（來るはずの人や物事を迎えようとして時をすごす。）待て／等一下！[止まれ]停一下！[動くな]別動！
しばらくここでお待ちください／請在這兒稍候。
お待たせしました／讓您久等了。
14樓：匿名使用者
零基礎學日語，學習初級語法要做的工作，這些
在能力考的學習備考當中，語法學習是其中很重要的一部分。日語的語法其實說起來說難不難，說簡單也不簡單。作為外語來講日語是跟漢語關係最近的語言之一。
但日語的語法結構跟漢語有著較大的區別。漢語的基本語序是主謂賓，而日語是主賓謂。在句子主幹方面就有很大差別。
另外日語屬於黏著語，通過詞頭詞尾的變化來連線句子，這跟漢語又有較大的區別。所以能充分理解日語語法的學習方式對於學習本身來講很有幫助。在n4語法學習的初級階段，我們要掌握好方法。
學語法的步驟
1、瞭解語法的術語的含義。
要學好日語語法，首先要對語法的一些術語進行了解。中文的句子中，你是否知道主語是什麼？謂語是什麼？
名詞是什麼？動詞是什麼？…等等，先去了解一下這些術語，對理解日語語法很有幫助。
發現有些同學就算是對著中文的句子也分不清這些東西，於是對學習日語語法造成了極大的阻礙。
2、學語法的大致過程。（以《日語基礎語法整理》一書為例）
⑴瞭解一下日語有多少種詞，各有什麼作用。
⑵瞭解一下日語的句子是怎麼構成的。
⑶重點學習的內容：用言，助動詞，助詞這三者的用法和搭配。
⑷學習語法書裡的其他詞，其中比較要注意的是形式名詞，除了形式名詞之外的其他詞其實就約等於在背單詞，
沒有什麼難用的地方（例外的下面會提到），
學好第⑶點，有一定的詞彙，就已經可以分析很多句子了。接下來會遇到一些上面的知識解決不了的東西。
3、干擾語法分析的一些因素：
①固定句型：日語裡幾個詞可以構成一些固定句型，這些句型貌似包含了我們學過的語法，但其實我們用基礎語法去分析它們的話，只會一頭霧水。這些句型，只能靠平時不斷學習不斷積累，如果遇到沒學過的句型，再怎麼進行語法分析也行不通的。
這些句型要說也挺多的，一開始可以不用背那麼多，買一些查句型的書，遇到分析不通時查一下是不是遇到了什麼句型。
想深刻了解的話，給大家推薦一個裙開始是七一二，中間是五七六，末尾是四八二，按照順序組合起來就可以找到， 每天有大神直播講課 ，裡面有教程資料大家可以領取，日語初學者們的福音 我想說的是 0基礎想要學習的同學歡迎加入，如果只是湊熱鬧就不要來了。
②高階語法：我在這裡指的主要是一二級的語法題考的那些知識點。其實雖然是一二級考的，不過其實裡面有很多實用的東西，就算不考一二級也可以去學學，不然平時遇到只能傻眼了。
③動詞詞彙量：學習了日語動詞的活用後，就知道一般動詞通過怎樣的變形會變成怎樣的詞。比如：
"書ける"是"書く"的可能動詞形態。但有些詞卻不能這樣去分析。比如：
學了"付く"這個詞後，我們在句子中遇到"付ける"這個詞時，我們會以為"付ける"是"付く"的可能動詞形態，但實際上"付ける"不一定是"付く"的可能動詞形態，因為"付ける"它自已本身就是一個單詞，有自已的意思和用法。如果我們沒學過"付ける"這個詞而一味地按照可能動詞形態那樣去分析的話，就很難理解好句子的真正意思了。在這一方面，只能靠積累，動詞懂得越多時就越可能避免這種誤會的情況。
無論是怎麼學，終究是要融會貫通。句型只是我們學習總結的一種方式但並不是公式，生活中並不完全生搬硬套。語言是豐富多彩的，希望大家都能很好地掌握初級語法。
15樓：囿點暈
ちょっと待って（秋 托馬忒）
16樓：
jio duo ma die
17樓：陽光的
橋豆媽得 就是這個
18樓：匿名使用者
橋豆麻袋
jio duo ma die
用日語 我一直在等你 怎麼說？
19樓：匿名使用者
ずっと待っている。
完整的句子其實應該是「「わたし」は「あなた」をずっと待っている」」，但是這種你啊我啊的人稱，一般日本人都不說的，所以你對著你想說這句話的人說「ずっと待っている」的話，大家都知道了，是「我」在等「你」。
如果想加一點語氣，可以說「ずっと待っているよ」。表示「我一直在能你呢」，「我一直在能你喲」的一種語氣。
***********************************==
二樓的說得沒錯。但是單從中文來看，並不知道樓主到底是要表達什麼態度的。所以就讓樓主來選擇吧。
20樓：
ずっと待っていました。
樓上兩位的句子，都是 我會一直等著你（一直等下去）的意思
21樓：天海光晴
ずっと君を待っているよ（男）
ずっとあなたを待ってるわ（女）
22樓：糜
我一直在等你。
敬體：ずっと待っています。
簡體：ずっと待っているよ。
23樓：匿名使用者
ずっとあなたを待っている。
｢要我等你嗎｣用日語怎麼說？
24樓：匿名使用者
待ちあげましょうか。
私に待たせますか。
君は私に待ちさせたくないか？
等等，感覺都可以~
25樓：匿名使用者
可以說 「待ちましょうか」
一會兒一會兒造句，用一會兒一會兒怎麼造句
1 水裡的魚兒一會游泳,一會互相追逐,一會在水裡棲息.2 這裡天氣也真邪門兒,一會兒冷一會兒熱.3 燈下的影子一會兒變長,一會兒縮短,可真有趣.4 數學課上,小明一會兒跟同桌小剛聊天,一會兒和鄰桌小紅聊天,最後被老師批評了.5 小貓釣魚很不專心,一會兒捉蜻蜓,一會兒捉蝴蝶.6 小弟弟真調皮,一會兒寫...
用一會兒，一會兒，一會兒造句怎麼造
走向未來 週期天，我一會兒背英語，一會兒看語文，一會兒做數學題，忙了一整天。 雅默幽寒 1 水裡的魚兒一會游泳,一會互相追逐,一會在水裡棲息。2 這裡天氣也真邪門兒,一會兒冷一會兒熱。3 燈下的影子一會兒變長,一會兒縮短,可真有趣。4 數學課上,小明一會兒跟同桌小剛聊天,一會兒和鄰桌小紅聊天,最後被...
用兩個一會兒一會兒造句怎麼造，用「一會兒一會兒一會兒一會兒一會兒一會兒」怎麼造句？
焉白玉 小貓一會兒釣魚，一會兒玩耍，真是一心一意。 冷淡人生何時了 天上的白雲變化莫測，一會兒像凶猛的獅子，一會兒像溫順的綿羊 單色調一個 小弟弟真調皮，他一會兒扯媽媽的衣服，他一會兒又扯爸爸的衣服。用 一會兒一會兒一會兒一會兒一會兒一會兒 怎麼造句？ 媽媽一會兒洗碗，一會兒跳舞，一會兒唱歌，一會兒...