1樓：匿名使用者
原文：靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女以為美，美人之貽。
譯文：閒雅姑娘真美麗，等我城上角樓裡。
故意逗人不露面，來回著急抓頭皮。
閒雅姑娘美娟娟，送我筆管紅豔豔。
紅色筆管光閃閃，喜愛你的美容顏。
送我嫩茅自郊外，嫩茅確實美得堅。
不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
把《靜女》改寫成小故事。謝謝
2樓：絕世小俠
打油：漂亮女孩真溫柔，約我相見城角樓．躲躲閃閃不出現，急的我徘徊又撓頭．漂亮女孩真可愛，送我一支小彤管．彤管鮮亮又光澤，不如女孩你長的美．送我野外白茅草，實在漂亮不尋常．不是草兒長的美啊，美人相送情誼長。
3樓：匿名使用者
呵呵 教科書上的作業吧
我曾經也寫過 最重要的是有創意，符合邏輯
還是自己加油啊
靜女改寫成一個小故事
4樓：
月出東山，似一輪玉盤。清亮的光輝撒在枝頭草叢
間，也籠罩著城邊的那座城樓。城樓上徘徊著一個男子的身影，月光剪出他英挺的身材輪廓，也照出他一臉焦急不安的神色，他不停地搔頭，四處張望。他在等人。
不是說好月出東山頭的時候見面嗎？怎麼還不來呢？他俯身城牆，朝月下那一條灰白的小路上張望。
路上沒有一個人的影子，周圍一片靜寂，小路也靜靜地像睡著了似的，悄無聲息。是她躲藏起來了嗎？不會吧。
月亮都移到枝頭了。他轉身在城樓裡四處尋找，能藏人的地方都找過了，不但沒有她的影子，連一點兒聲息都沒有。傍晚，夕陽西下，晚霞滿天。
我在水溝邊洗去鋤頭上的泥土，也洗去滿腿的汙泥。是你在經過我身旁時輕輕扔下一句話：「月出東山，城樓上。
」我抬頭時，你已飄然而去，只把婀娜的背影留在我眼眸裡。可是現在你卻不在這裡，這是為什麼？月亮又移高了。
他抬頭望月，月亮豐滿圓潤，多像你的臉龐啊。 記得嗎？三月三，桃花滿樹，春水滿河。
水邊樹下，四處散佈著三三兩兩的青年男女，大家或嬉戲歡笑，或眉目傳情，或一對兒拉著手朝遠處走去。春風駘蕩，春意濃濃。你獨自一人坐在水邊，潔白的雙腳放在清清的河水裡，一頭如墨的長髮瀑布般披垂而下，我就站在你身後不遠處的一棵樹下，凝望著你美妙的身姿。
似乎是心靈的感應，你終於回頭了，嫣然一笑。然後我們無言而默契地相隨而行。記得嗎？
三天後，也是一個黃昏的時候。我荷鋤而歸，是你把一把白茅草放在我的揹簍裡，然後轉身跑開去，像一隻小鹿在草叢間跳躍不見了。你知道嗎？
當時我的心是怎樣的狂跳不止嗎？我拿起白茅草，望著你遠去的背影，又是怎樣的欣喜無比嗎？從此，每天勞動歸來，我總是在你送我白茅草的地方駐足片刻，那一刻心蕩神馳的感覺又湧上我的心頭。
記得嗎？十天後，我們第一次相約這城樓。也是這樣的時候，也有這樣的月亮，是你送給我一隻紅色的管簫。
你說當我想你的時候，就吹起這簫吧。你會聽到悠悠簫聲的，就會來見我的。月光下，這個年輕人拿著一隻紅色的管簫，管簫在月光下閃爍著光華。
他把簫放在了嘴邊，吹出一支憂傷的曲子。他心裡默默地說，靜女，你聽到我的簫聲了嗎？ 四周靜謐，只有悠悠的簫聲在靜靜的月光下傳出很遠很遠
5樓：匿名使用者
一天，一位黃衣少女笑吟吟的站在了城角陰涼地等待著以為男子，這少女容貌秀麗之極，美玉瑩光，眉目間隱然有一股書卷的清氣，她看到男子走來的時候，就靜悄悄的躲藏了起來，想逗逗他
誰幫我把詩經裡的這篇《靜女》改寫成一個小故事，急用！！
6樓：一輩子為你太久
邶風 靜女 靜女其姝，俟於我城隅。愛而不見，搔首踟躕 靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。改寫成一個小故事
將<邶風 靜女>改寫成400字的小故事.,
7樓：數碼三西
我們高中的時候也搞過
你就把他白話話，，再加上點對靜女那種羞澀害羞又急切的神態，表情描寫，，多點想像，，
8樓：匿名使用者
你可以在翻譯的過程加入一些小細節，並且投入一些人文感情！
靜女孌妹什麼意思
9樓：匿名使用者
參考資料：http://www.
以靜的魅力為題的作文的開頭，以靜的魅力為題目的高中作文
愛之如冰 就收回雙手，放下一路溫暖的風景 只聞寒雪吹風鈴。愛之如命，便不須歸宿，等多少年知音皆安靜 只為尋找那份人事喧囂中的寧靜，只留一笑解生平 用詩句罷。比如蟬躁林愈靜，鳥鳴山更幽 心靜則空靈，空靈則讓著力於一點 以靜的魅力為題目的高中作文 靜的魅力 佚名先人有云 非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。...
以「雨的自述」為題，將雨說改寫成小散文
四月的大地在等待，等待著我的到來 在郊外，田圃與牧場靜靜的等待，它們等待久了 在田園，魚塘與小溪靜靜的等待，它們等待久了。於是我來了，我來探訪四月的大地。我悄悄地來了，沒有人注意到我的蹤跡，但當早晨人們開啟窗戶，將會發現空氣變得那麼清新。小鳥在歡快地歌唱，小草也因春的到來而笑出了眼淚，哦！那是淚嗎？...
以雨的自述為題，將雨說改寫成到的小散文
bu要bu要我 伴隨著四月的風兒，我來了 久違的田圃與牧場，你們領著那兩個小東西 魚塘和小溪，是在等待我的到來嗎？瞧！種子蜷成一團，還在寒冷的籠罩之中。走吧，讓我去傳達四月的氣息！輕輕的，我來了。游魚見了我，歡喜地探出小腦袋 小溪哼出了甜美的小調兒，迴盪在山谷 牛羊恢復了往日的喜悅。不遠處，炫目的彩...