1樓：越來越被
1 在例子中 when與on which 表達的意思是一樣的
2 第一句中when代替the day 在從句中做狀語 所以翻譯時 不翻譯出when的意思 譯為 我將永遠不會忘記參軍的那天 第二句中when雖然不做成分 但它仍表達意思 在翻譯時要考慮 譯為 我們不知道她什麼時候出生的
2樓：一念之間
意思還是一樣的，同位語從句中的when是作狀語呀，「什麼時候出生」，不能省略的
when where why引導的定語從句和同位語從句 10
同位語從句的用法
如何區分同位語從句和定語從句，如何區分定語從句和同位語從句
同位語從句的從句部分是用來補充說明從句前面修飾的名詞定語從句中的定語是由一個句子代替的，作定語修飾主句的某個名詞性成分同位語從句是用於說明所修飾名詞的具體內容的，而定語從句是限制所修飾名詞的，它的作用是將所修飾的名詞與其他類似的東西區別開來 we are glad at the news that ...
定語從句where和同位語從句中的that的區分
雲素琴藩雲 定語從句中where是關係副詞，有意義 同位語從句屬於名詞性從句，that無意義，只是作為連線詞使用。同位語從句在句中作為某一名詞的同位語，一般位於該名詞之後，說明該名詞的具體內容。同位語從句和定語從句看起來不好區分，但是，定語從句是形容詞性從句，可以作為一個形容詞來看，它修飾的是前面的...
如何分辨定語從句，名詞性從句和狀語從句
mcnamara博卡 定語從句 attributive clauses 在句中做定語，修飾一個名詞或代詞，被修飾的名詞，片語或代詞即先行詞。定語從句通常出現在先行詞之後，由關係詞 關係代詞或關係副詞 引出。在複合句子中起名詞作用的句子叫名詞性從句 noun clauses 名詞性從句又可分別稱為主語...