1樓：希凱樂
英語教科書上的toilet是廁所的意思，但在英語國家，這東西意思是馬桶（不過教科書上是綜合了各個英語國家的英語，所以大部分情況下都不會出錯，只是可能會會心一笑）
2樓：祈兒不仙
看外國一綜藝請的楊穎去的，主持人在臺上用英文介紹來自亞洲的angelababy時，字幕組翻譯的是:歡迎來自亞洲的楊天寶！！
3樓：宇智幫你剝柚
小蜘蛛6月28號的《英雄遠征》英語是:far form home. 翻譯成中文就是:far form (遠離)，home (家)=遠離家鄉。???
4樓：焉夏侯青
你把中文的古詩機翻成英文再翻回來，我保證可以讓你找到古詩三百首的新用途。
5樓：瘋狂的蔡徐坤
珍妮泰國人五月的英語為jane thai may，就變成了⋯⋯
6樓：匿名使用者
我有一個舍友是個無敵吃貨，然後他男朋友撩她：「i want to see you！」結果那貨問我他男朋友為啥跟她說「我想要兩顆西柚」啊，真的是醉了。
7樓：啙窳之蟲
「wind blow blow, water cold cold, strong man go go, come back no no」是說「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還」
8樓：艾斯利爾丨逐夢
我記得有一個特別長的詞，翻譯是好。字幕組最你翻譯為「人見人愛花見花開車見車爆胎」
9樓：極品黃蜂的浮冰
the blade of eternal night，本該翻譯成永夜之刃，但被一個翻譯軟體翻譯成晚上的邊緣?
10樓：匿名使用者
redstone repeater(紅石中繼器):雷石東直放站
11樓：幹小雙
去附近的公園遊玩的時候，看到他們把「do not animals」翻譯成了「請勿放生」，這英語水平真的是很雷人啊。
12樓：王國國王
四喜丸子——四個快樂的小肉球
13樓：0星熠
烏鴉坐飛機，老鼠走迷宮，龍捲風摧毀停車場?
14樓：北乄夢
raining cats and dogs之前同學以為是貓狗雨，但結果翻譯：傾盆大雨
15樓：白時小鶴
the water margin.正版翻譯是水滸傳，翻譯成英文再翻譯成中文就是一個小水坑裡的一群人的故事
16樓：魅音悠悠
一天問一二貨同學，time is money啥意思，這傢伙想了半天，憋出句湯姆是馬麗
17樓：該暱稱無法顯示
raining cats and dogs意思是雨下得很大，直譯就是天上下著貓和狗
18樓：焦糖啊
nightmare是噩夢的意思，但拆開變成night，mare意思就是夜晚母馬?，被推特翻譯器坑過??
19樓：辰星
三個英文單詞：peace、war、found，原本的漢語翻譯應該是和平，戰爭，發現。連起來大聲讀就變成了「屁是我放的」。
20樓：時間的方向
有一次語法填空，我吧iron變成了ironman，從此我們英語老師都叫我ironman
英文翻譯成中文，英文翻譯成中文
2 點選掃一掃，具體如下圖所示 3 點選右邊的翻譯，具體如下圖所示 4 即可進行掃描翻譯。具體如下圖所示 主管的小銀行常說，具有相當是正當的，他們知道他們的客戶更好的工作人員在大銀行相比。然而，很顯然，有人沒有把這些知識使用源於非洲選秀的方法。某人應該注意到交易，很不尋常，然後應該發出了警報，har...
英文翻譯成中文急，英文翻譯成中文（急！急！急！）
當我轉過身時，我很震驚蘇珊的腰部受傷了，並且很多血從她的腰部流了出來。當我轉過身時，我吃了一驚，蘇珊的腰部受傷了，很多血從她的腰部流了出來。當我轉身的時候，我被蘇珊受傷的腰嚇到了，她的腰正在流很多的血。我轉了一圈，很震驚的發現蘇珊的腰被撞傷了而且大量的血從她的腰部湧出。我轉過身來，我震驚的發現蘇珊的...
英文翻譯成中文，中文翻譯成英文
翻譯單詞的話推薦有道詞典 詞庫特別全面 翻譯網頁的話推薦360瀏覽器 有直接翻譯當前網頁的查件 特別方便 n逍遙嘆 必須有道詞典啊！強烈推薦 中文翻譯成英文 滑全巴庚 尊敬的樓主 您好！很高興為您服務！祝您愉快！如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！文化差異 翻譯成英文 cultu...