1樓:匿名使用者
interpretation [ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]n. 解釋;翻譯;演出
translation
[træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-]n. 翻譯;譯文;轉化;調任
nterpretation指口譯,translation指筆譯,兩者不能相混淆
同傳是口譯中的一種,所以是simultaneous interpretation
2樓:匿名使用者
interpretation n.
1.解釋;闡明[u][c]
his arrival can be given more than one interpretation.
對他的到來可作出不止一種解釋。 2.翻譯,口譯[u]3.(**、戲曲等的)詮釋;(根據自己詮釋的)演出,演奏[u][c]
a wonderful interpretation of the symphony
對那首交響樂的極佳詮釋translation n.
1.翻譯[u][(+from/to)]
he read eugene o'neill's plays in translation.
他讀了經過翻譯的尤金.奧尼爾的劇作。 2.譯文;譯本[c]
a french translation of a farewell to arms
《永別了,**》的法文譯本 3.轉變,轉化[c][(+from/to/into)]
a translation of ideas into action
思想變為行動 4.調任;轉移[u][(+to)]5.【電信】(通過中繼站電報的)自動**[u]
3樓:最美的
前者只能作名詞後者可以做形容詞
4樓:手機使用者
9.lose one's temper=(英語短語) 問題補充: 1 2 3 4題是根據後面的1.
keen on 2.enter 3.magazine 4.
occupation 5.wendy wang was the best
請英語高手幫忙翻譯,英語高手幫忙翻譯
1.這份報告稱,未來十年中,七國集團 g7 所有成員國的高淨值人士數量都將翻倍。在英國 日本和德國,這些人的數量將增長兩倍以上,而加拿大則將增長近五倍。2.在七國集團的歐洲成員國中,英國和德國將競爭,看誰在未來十年中率先擁有100萬戶資產過百萬的家庭。這份報告稱,德國將會取勝,於2016年實現上述目...
找個英語高手幫忙寫個對話,找個英語高手幫忙寫個對話
a man went to a city tour,he was holding the map,don t know the way,ask for directions on the road to a lady.a excuse me,can you tell me the way to th...
請英語高手幫忙翻譯這段文字,請英語高手幫忙翻譯這段文字
建議你自己翻譯,這樣最好.問問老師同學也可以,第一位翻譯的不是很通順.請英語高手幫忙翻譯一下這幾段文字 請英語高手幫忙翻譯一段文字 石榴酒顏色深衰落到黃褐色在表現出良好的發展的邊緣。激烈的花束成熟黑莓和黑醋栗,雪松色調柔和。干與平衡酸度,單寧柔和醇美早已進入了果實。秋天成熟的水果,黑莓和damson...