請英語高手幫忙翻譯這段文字，請英語高手幫忙翻譯這段文字

1樓：匿名使用者

建議你自己翻譯,這樣最好.問問老師同學也可以,第一位翻譯的不是很通順.

請英語高手幫忙翻譯一下這幾段文字

請英語高手幫忙翻譯一段文字

2樓：匿名使用者

石榴酒顏色深衰落到黃褐色在表現出良好的發展的邊緣。激烈的花束成熟黑莓和黑醋栗，雪松色調柔和。干與平衡酸度，單寧柔和醇美早已進入了果實。

秋天成熟的水果，黑莓和damsons許多具有悠久光滑圓潤完成。一個很有見地的葡萄酒，成熟，喝了。最後的幾年將可能演變多一點

求教英語高手！請幫忙翻譯這段文字！專業一點的。

3樓：小夥子

此語句是忠於我所知和信念，並使它知道，是否它提出作為證據，我被檢控是否故意曾著什麼，我知道為虛假或不相信是真的

4樓：

這應該是證人上庭前所說的一段話：

我特此宣告，所作證詞將是基於本人所知與信仰；如所陳述與事實有不符或相悖之處，我願意接受法庭對我的裁決。

請翻譯這段文字，不要**翻譯，哪位英語高手能幫忙翻譯一下？謝謝！ 15

5樓：匿名使用者

dear mr jack li,

**之間還是有一個差別的。有些生產商僅僅只在排氣管的頂端有一個插孔作為o2（這個應該是co2吧？！二氧化碳）檢測器的外殼（插孔）；而另外一些則設計了兩個插孔，可以插兩個二氧化碳檢測器。

儘管d系列本田發動機僅僅只使用一個二氧化碳檢測器，但是在這些排氣管中，二氧化碳檢測器外殼位於排氣管的首段，就想在我的**當中的那樣（附件中我標明瞭第二個二氧化碳檢測器外殼的位置，但是你的圖中沒有這個），這一點非常重要。

二氧化碳檢測器介面設計連線著發動機晶片，通過很小一段線接到車下排氣管的二氧化碳檢測器外殼，這有些出乎意料。請再次查驗，兩個排氣管是否有兩個二氧化碳外殼，也許你的**中沒有這一點。（笑臉）

如果你發現你（設計）的排氣管僅有一個二氧化碳檢測器外殼，我是否可以以低價收購？只要我不計劃大批量購買，我想這次可以自行設計第二個氧檢測外殼。

期待你的好訊息！（笑臉）

祝好！simonas brazauskas

6樓：_尛鴨子

lz,本來我也想幫你翻譯,但是翻著翻著發現這篇東西可謂又長又煩,你的懸賞分真的少了些.而且文中經常出現的那個"o2"是什麼來的?顯然不是個英語單詞,這真的很難讓人翻譯.

7樓：井舒晗

有一個區別**。一些製造商使這一頭只有一個氧感測器住房插入最終的標題，這些標題其他兩個機架插入氧氣感測器。 alhough d系列本田引擎使用索尼一個氧感測器，重要的是，這些排氣頭的氧感測器的住房是在年初的頭，

想在我的**（一重視，並標誌著第二氧感測器住房中缺少您的**）。該工廠取得了氧氣感測器聯結器連線到發動機的電腦，並只有一小長度電線插入到氧感測器住房排氣頭。它不能達到第二個住房的結束排氣頭，這是

根據底部的車..這是一個小意外。請檢查遊覽頭有兩個o2的外殼，也許它不僅沒有在您的**; ）如果你發現你的排氣頭只有一個o2的住房，可我有他們以較低的**？

我可以安排第二次o2的住房工作自己這個時候，只要不買米大量。期待著好訊息：）

最好的問候，

simonas斯卡斯

8樓：血澀玫瑰

親愛的李仲巨集，

有一個區別**。一些製造商使這一頭只有一個氧感測器住房插入最終的標題，這些標題其他兩個機架插入氧氣感測器。 alhough d系列本田引擎使用索尼一個氧感測器，重要的是，這些排氣頭住房的氧感測器是在年初的頭，像在我的**（一重視，並標誌著第二氧感測器的住房是人失蹤您的**）。

該工廠取得了氧氣感測器聯結器連線到發動機的電腦，並只有一小長度電線插入到氧感測器住房排氣頭。它不能達到第二個住房的結束排氣頭，這是根據底部的車..這是一個小意外。

請檢查遊覽頭有兩個o2的外殼，也許它不僅沒有在您的**; ）如果你發現你的排氣頭只有一個o2的住房，可我有他們以較低的**？我可以安排第二次o2的住房工作自己這個時候，只要不買米大量。期待著好訊息：）

急求英語高手幫忙翻譯一段文字！！

9樓：匿名使用者

為什麼沒有文字？我無語？？？？？？？？？

10樓：我家的苗苗阿

請將需要翻譯的文字新增到補充問題中~~~謝謝~~~

請高手幫忙翻譯這段英語~

11樓：匿名使用者

產品的調配和強大的生產力（這種技術）是一種成就

12樓：鴕鳥的沁沁

成就和強大的產品提供投資組合

請英語高手幫忙翻譯這段文字，請英語高手幫忙翻譯這段文字

請英語高手幫忙翻譯，英語高手幫忙翻譯

請高手幫忙翻譯，請高手幫忙翻譯

請英文高手幫忙翻譯一下這段文字不要網上用軟體翻譯翻譯成準確的中文意思謝謝

其他用戶還看了：