1樓：敏嗞
女式印花滑雪夾克，縫合介面
男士滑雪夾克
材料：100%尼龍小提花織物，用1000pu。。。。
煩請高手幫忙翻譯服裝英語，謝謝！
外貿服裝英語 請幫忙翻譯以下和褲類工藝要求有關的英語，謝謝！
請幫我翻譯下，有關服裝的，謝謝啦！！
2樓：匿名使用者
because the bottom hem measurement was reduce , so hip measurement should be reduce as well . and there is no size for hip on this spec , please give your advice for this issue
誰幫忙翻譯下服裝英文 謝謝
服裝英語~！幫忙翻譯下~！謝謝~~
3樓：匿名使用者
across shoulder 肩寬
sweep-extended @ rib hem seam(self) 下襬原身布折邊
shoulder seam forward-hps 肩骨走前
collar height at ctr bk(fur) 領高 後中 （皮的部分？）
collar height at ctr bk(self)領高 後中 （原身布部分？）
collar length at top edge-(fur) 領長 最上面 （皮的部分）
collar length at neck seam-(exclu cover placket) 領長領骨處，不包翻邊
collar length at top edge-(exclu cover placket) 領長最高邊處，不包翻邊
請英語高手幫忙翻譯，英語高手幫忙翻譯
1.這份報告稱，未來十年中，七國集團 g7 所有成員國的高淨值人士數量都將翻倍。在英國 日本和德國，這些人的數量將增長兩倍以上，而加拿大則將增長近五倍。2.在七國集團的歐洲成員國中，英國和德國將競爭，看誰在未來十年中率先擁有100萬戶資產過百萬的家庭。這份報告稱，德國將會取勝，於2016年實現上述目...
請英語高手幫幫忙翻譯！謝謝
關於你和我朋友們的關係讓你難過了，我感到很抱歉，但是請不要介意，你永遠不會知道你在我生命裡的重要程度，擁有你，我是多麼幸福啊，懂了嗎？我很抱歉令你和我朋友的關係如此糟糕，但請不要在意這些，你從不知道你在我生命中有多重要。我的生命中有你我感到很幸運。知道了麼？我很抱歉使你因為你和我朋友之間的關係而變得...
請英語高手幫忙翻譯這段文字，請英語高手幫忙翻譯這段文字
建議你自己翻譯,這樣最好.問問老師同學也可以,第一位翻譯的不是很通順.請英語高手幫忙翻譯一下這幾段文字 請英語高手幫忙翻譯一段文字 石榴酒顏色深衰落到黃褐色在表現出良好的發展的邊緣。激烈的花束成熟黑莓和黑醋栗，雪松色調柔和。干與平衡酸度，單寧柔和醇美早已進入了果實。秋天成熟的水果，黑莓和damson...