請日語高手幫忙翻譯,急用。謝謝

時間 2021-06-29 02:34:22

1樓:匿名使用者

今日は私は**會社の職員の**でございます。今回の華交會(2023年3月1日―5日)に際して、弊社の展覧館にいらっしゃることに誠に感謝しております。我が會社はw3d574番館でございます。

弊社は2023年に成立してからプレゼント用の電子商品及び発光物を生產しております。近年はパソコン周辺機器をも開発いたしました。例えば、ノートパソコンクーラーとミニースピーカーなどです。

付件では新商品の情報をお送りしますのでご覧になってください。何かご質問になりましたらお気軽にお尋ねください。

詳しくはhpまでどうぞ

どうぞよろしくおねがいいたします。

深圳巨集立電子****。

2樓:

拝啟 時下益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。

○○會社の○○と申します。

この度は、2023年3月1-5日に開催します華交會にご參加頂き、誠にありがとうございます。當社のペース番號はw3d574でございます。

早速ですが、當社紹介をさせて頂きます。

當社は2023年に成立しました、電子商品及びledライトなどを生產しております。二年前あたりパソコンに関する商品の研究をしてきました、たとえばノートパソコンのクーラー、ミーニスビーカーなどでございます。

添附のように新制品のお見積り書を送り致します、ご査収の程をお願い致します。

シンセン巨集立電子****の活動はwww.***.cnに掲載しておりますので、

お気軽にお問合せてください。

以上、宜しくお願い申し上げます。

lz的名片可以直接附後面的。

3樓:匿名使用者

二樓翻譯的很好,給分吧.

請日語高手幫忙翻譯一段話。謝謝,請日語高手幫忙翻譯一段話,謝謝 最好不要機器翻譯

時e會社 日本 新 発表 a構築 b構築 転送 彼 1位 日本語 開発 私 選 b 最初 c 編纂 私 ui 開発 深 c 開発研究 行 私 a 重要 參加 11 22。去年 c 私達 e會社 東南 3 飛行機 業務 実現 e 多 業務 持 m默飛 e社 日本 発表 當時 新 a b 移動 日本語 ...

哪位日語高手幫忙翻譯下,請哪位日語高手幫忙翻譯一下 謝謝您!!

棒果巧克力 磁石 磁性材料 磁気製品 磁気攜帯 振動 磁気 磁気玩具 磁気 磁気 磁気磁気 n30 n20磁気 磁気 磁石 磁気 多極磁気 磁気 磁気 電磁弁 磁気鋼時計 磁気 磁気 磁気 磁気 焼結保稅 磁気 磁気 文化 教育 文房具 磁気 健康 健康磁石 健康分野 醫療機器磁気 磁性材料 磁気製...

請日語高手幫忙翻譯修改一段文章!謝謝

中學校 時 行 私 家 近 小川 橫 山 夏休 私 一行七人 自転車 乗 川辺 遊 行 途中 畑 取 20分 川辺 著 薪 集 焼 手作 焼 本當 食 終 川 入 水遊 大 川 蝦 発見 私 蝦 捕 全部 八尾 友達 家 行 友達 姉 煮 友達 姉 一尾 一人一尾 分 蝦 味 思 忘 思 出 是開 ...