1樓：希清漪
1．歡迎光臨！
いらっしゃいませ、
有什麼需要幫忙嗎？
なにかお手伝いすることはございますでしょうか？
2.要什麼樣的筆呢？
どんなペンをお求めでしょうか？
3.需要什麼顏色的呢？
どんな色をお求めでしょうか？
4.這些就是了，你們隨便看吧。
こちらになります、どうぞ適當に御覧下さい
5,一樣價錢的，都是200日元。
お値段均一で、すべて200円になります。
6.沒有折打。
割引（値引き）はできせん。
7那藍色的要嗎？
ダークブルー色は如何（いかが）でしょうか？
8.6支就1200日元。
6本で1200円になります。
9.收你1200日元，歡迎再次光臨！！
1200円を頂戴（ちょうだい）致します、またお待ちしております。
2樓：無相訥訥
1、いらっしゃいませ、何かお手伝いしましょうか？
2、どんなぺんでございますか？
3、どんな色でございますか？
4、こちらになりますので。どうぞごゆっくり御覧ください。
5、同じ値段で、200円でございます。
6、割引しておりません。
7、そちらの青いのは要りますか？
8、六本で1200円でございます。
9、1200円を頂きます。またお越しくださいませ。
3樓：半山書吧
1 .いらっしゃいませ!何かお手伝いできることがありませんか。
2 .どんなペンをかいたいですか?
3 .どんな色がいいですか。
4 .これですよ、ゆっくりみてください。
5、値段は同じで、200円です。
6 .割引はないですよ。
7 .青いのはどうですか
8.6本で1200円です。
9 .1200円いただきました、またいらしてください!!
4樓：昌江精英
1 .いらっしゃい!何かお手伝いすることじゃありませんか。
2 .どんなのペンですか?3 .
何色の必要があるだろうか。4 .あなたの、勝手にしてみましょう。
5、同じ値段のは、200円。6 .折れないようにしましょう。
7あの青いですか8.6本は1200円。9 .
お預1200円、またいらしてください!!
請幫我翻譯下面3個日語短句，謝謝。
5樓：雲豆美術
中國はaの會社を開発するつもりです。
他社にはない特徴を持つのが必要です。
もし私が興味を持つ話題にすれば。
6樓：會哭的樹葉
1、中國は最近會社aを開発するつもりだ。
2、別の會社がない特色が要る。
3、私が興味がある問題を言ったら。
7樓：
中國の一番aを開発したい會社。
他社が持っていない特徴を持つ必要です。
私の興味が持っていることに觸れたら。
麻煩哪位日語達人幫我翻譯一下**上的字，謝謝
8樓：ja5685擺渡
ハリキリ --- 急於、（積極參與）
おべんと --- 便當（盒飯）
コンテスト --- 競賽 （比賽）
一等賞はどのおべんと？ --- 一等獎的盒飯是哪個？
ぷち --直譯是嬌小、很小
サンプルシリーズ --- 樣品系列
請日語達人翻譯幾句歌詞，請日語達人翻譯以下歌詞的全平假名。謝謝
強 抱 締 僕等 今 変 差 伸 消 入 思 気付 我們要如何緊擁 我們的現在才能改變 延伸出去又漸消失的回憶 卻一直未曾察覺。rain of mind 作詞 椎名慶治 作曲 川副克彌 編曲 nishi ken歌 喜多修平 今 窓 叩 音 止 孤獨 夜 紛 雑 愛 汚 感情 飲 込 側 願 筈 君 ...
日語達人進來幫我翻譯一下這段話，請日語達人幫我翻譯一下下面這段話，很急需啊！本人日語水平不夠！
先程私 責任者 相談 結果 3周間以內 納品 完成 出來 最近dhl,ups等 原因 倉庫 満載 今 日本著 日程 確定 必 一番早 物流配送 採用 遅 27日 日本 著 手配致 以上 請參考 先程 擔當者 相談 結果 三週以內 製品 完成 発送 保證致 但 最近dhl,ups等 倉庫 満杯 狀態 ...
請日語達人翻譯本人日語有限，請日語達人幫忙翻譯一下這句話。
募集職種 水泳 授業対象 外國籍 子供 授業場所 広州高階住宅會所 出勤時間 全3期 毎期10 20回指導 毎回授業時間 2時間半 15 30 18 00 詳 下記 第一期 5月8日 6月10日 月曜日 金曜日 午後 土日 午前 午後一回 毎周2 4日授業。第二期 夏休 練習 後 確定。第三期 8月...