1樓：匿名使用者
你打錯一個單詞吧？ journed應該是journey 詞義才是旅程，符合句意．
翻譯：幸福是一種旅程不是一個目的地,所以去工作時,猶如你不執迷於金錢去愛他人,猶如你能永遠伯特和起舞吧,就像根本無人觀望
2樓：
幸福是過程而不是結果。
所以，工作吧，
像不需要工資一樣；
戀愛吧，
像從沒受過傷害一樣；
起舞吧，
像沒有人注意一樣！
3樓：苦茶
幸福是一種旅程不是一個目的地,所以去工作時,猶如你不執迷於金錢去愛他人,猶如你能永遠伯特和起舞吧,就像根本無人觀望
樓主注意單詞哦，journed跟journey 不一樣哦。
4樓：布一袍
journey
幸福是旅程不是目的，所以不需要錢也要工作，受過傷也要愛，沒有人欣賞也要起舞。
5樓：匿名使用者
正如幸福在於享受過程而不在於達到目的一樣，工作不能僅在於金錢，戀愛就像就像從未受過傷，跳舞吧哪怕沒人欣賞
6樓：花季水晶
幸福是一個旅程不是一個目的地所以喜歡你的工作不需要錢的愛從來沒有像你哈瓦伯特和舞蹈一樣沒有人看
如您從未不需要象您的金錢愛您的工作並且不跳舞象沒人的**，幸福是旅程不是目的地
journed應該是journey意思是旅程。
英語翻譯成漢語，把英語翻譯成中文？
何晨過春 不要誤解了我的行為，我只是想要開個玩笑並沒有別的意思，你為什麼不相信我呢？我們沒有在一起的每一天，我都很寂寞而且都在想你。請相信我說過的所有的話和一顆誠實的心。 筱雨陌晚秋 1.他幾乎從未錯過一天。2.他從未說過自己是一個憐憫的物件，也沒有表現出對更幸運或更有能力的嫉妒。3.他沒有脫離社會...
幫我翻譯。英語翻譯成中文，英語，幫我翻譯成漢語
在這些例子中，公司的董事會對於維護文化感興趣。然而，企業文化的一個很普遍的趨勢是專注於團隊 精神與合作 並且團隊文化包括 共同的目標，成員中不同的分工角色，團隊領導階層能力，責任義務，共享的價值觀念，特殊知識和技巧。以上兩個例子看出，公司的高層管理人員對於怎樣維持他們的企業文化感興趣。然而，企業文化...
把下面的英語翻譯成漢語，把下面的英語翻譯成中文
劉敏 學習英語時，你應該首先注意聽力和口語。這是閱讀和寫作的基礎。當你聽時，也應最好嘗試著去說。不要害怕犯錯。但是也要小心著不要讓那些錯誤妨礙你在英語上的提高。當你在做這些時，有一種提高寫作的好方法，即記日記，寫便條或寫英文信，然後把你所寫的拿給別人看，要他們指出其中的錯誤。在口語中的許多錯誤都能夠...