1樓：司屠鳶
樓上翻譯得太口語了，呵呵，雖然很好，但是沒有了原文的那種典押風範。
之前，耶律奴與樞密使（官職名）乙辛有有仇怨，到皇太子被廢時，耶律奴被乙辛誣陷，爵位被廢，財產被抄沒入宮，本**放烏古部。皇帝因為他的妻子意辛是公主之女，想讓他們離婚（這樣意辛就不用去流放了），意辛婉拒說：「陛下因為我的疏遠的親戚，就要讓我不用流離失所，這恩德堪比天地。
但丈夫所在的地方，才是我的家啊，無論生死都要長相廝守。我自笄年之年（十五歲）便成為耶律奴之妻，他剛有難，我就離棄他，實在有違三綱五常，跟禽獸還有什麼兩樣？我很榮幸地蒙陛下垂憐，給我送行，我就是死也沒什麼可怨恨的了。
」皇帝為她的話而感動，聽從了她。意辛在被流放的地方呆了很長時間，親自幹奴僕才幹的活，活很累但她從沒有為難的表情。以禮節尊敬地侍候丈夫，比以前更加地恭敬。
壽隆年間，她上奏摺希望能封她的子孫為著帳郎君。皇帝嘉獎她的節義，將他們一家召回。其子叫國隱。
乾統年間剛開始做官。保大年間意辛人在臨潢，跟她的兒子說：「我估計盧彥倫一定會造反的，你們趕快逃走，我將為之殉節而死。
」叛軍來了，將她殺害。
2樓：匿名使用者
開始的時候，奴這個人與國防部部長耶律乙辛有仇，等皇太子被廢，奴被乙辛誣陷，爵位被廢，財產被抄沒入宮，本**放烏古部，皇帝因為他老婆意辛是公主的女兒，想讓他們離婚（這樣意辛就不用去流放了），意辛婉拒說：「陛下因為我這種八杆子打不著的親戚，就要讓我不用流離失所，這恩德實在比天還大，比地還廣啊，但老公在的地方，才是我的家啊，不管生死如何，一定要長相廝守。我還沒成年就跟了奴了，他剛有難，我就跑路，實在有違三綱五常。
跟禽獸還有什麼兩樣？我很幸運啊，陛下垂憐於我，給我送行，我就是死也沒什麼可怨的了。」皇帝被感動了一把，聽從了她的話，意辛在被流放的地方呆了很長時間，親自幹奴僕才幹的活，活很累但她從沒有吃力的表情。
以禮尊敬地侍候老公，比以前更加地有禮了。壽隆年間，她上奏摺希望能封她的子孫為著帳郎君，皇帝被她的節義所感。把他們一家召回。
其子叫國隱。乾統年間剛開始做官。保大年間意辛人在臨潢，跟她的兒子說：
「我估計盧彥倫一定會造反的，你們趕快逃走，我麼掛就掛吧。」叛軍來了，就把她殺掉了
作業~~急！！！請幫忙翻譯以下兩段文言文，謝謝
幫忙翻譯一下這兩段文言文，急用，謝謝
3樓：匿名使用者
越王勾賤想向吳報仇不只是一天啊，他日日夜夜身心勞苦。困得打盹的時候，就用辛蓼刺激眼睛；腳冷的時候，就用水浸泡。冬天總是抱著冰塊，夏天還是握著火。
心裡憂愁，思想痛苦。他把苦膽吊在門上，出來進去都要嚐嚐，嘴裡沒有斷過苦膽的味道。半夜時常常哭泣起來，哭泣之後又是長嘯。
於是大臣們都說：「大王為什麼愁得如此之苦呀？要說向吳國報仇，恢復故國，這不是大王你一個人的憂慮，而是臣下應該著急從事的呀。
」楚王即位三年，不處理國家的政事，沉湎於酒肉聲色。他左手摟著秦國的美女，右手抱著越國的美女，自己坐在鐘鼓之間，下令說：「有膽敢進諫的，處以死罪！
」這時候，伍舉進諫說：「有一隻大鳥，落在楚國朝廷，三年之久，既不飛也不叫。請問大王這是一種什麼鳥啊？
」楚莊王說：「這隻鳥，不飛則已，一飛就直衝高天；不叫則已，一叫就讓人吃驚。」伍舉說：
「可是它既不飛又不叫，它將會為射獵的人所謀算，弓箭要突然發射，怎麼能夠直衝高天讓人吃驚呢？」於是楚莊王丟開秦國越國的美女，停息鐘鼓的**；任用孫叔敖，把國事交給他。最終稱霸天下，威加諸侯。
4樓：舊夢今圓
越王勾踐想要復仇不是一天兩天了，每天都臥薪嚐膽。……半夜裡還禁不住大哭，哭完了就仰天長嘯。
楚莊王……三年不飛，一飛沖天；三年不鳴，一鳴驚人。……
其他的你都懂吧？自己翻吧。挺簡單的，試試看。
翻譯一下這段文言文，請翻譯下面這段文言文
以下簡單解釋，希望對你有幫助！這兩句話的意思是感嘆漢殤帝逝世太早，他的兄長也因疾病而無法即位。平原 這裡指漢殤帝的長兄劉勝，他被封為平原王。大體翻譯如下 漢殤帝逝世何其早啊！他的哥哥平原王也因為身多疾病而不能即皇帝位啊！請翻譯下面這段文言文 沈宣詞嘗為麗水令，自言家大梁時，廄常列駿馬數十，而意常不足...
請翻譯這段文言文
魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那麼我寧願捨棄魚而選取熊掌。生命是我所想要的，正義也是我所想要的，如果這兩樣東西不能同時得到，那麼我寧願犧牲生命而選取大義。生命是我所想要的，但我所想要的還有勝過生命的，所以我不做苟且偷生的事 死亡是我所厭惡的，但我所厭惡的還有超過死亡...
請高手幫忙翻譯文言文，文言文幫忙翻譯啊
崇文館 貞觀年間置，是太子的學館。學士，掌校理圖籍的直學士，人數不規定。學生二十人，掌校理典籍的 二人，從九品下，令史二人，掌各館 局所藏之圖書的 二人，摹寫書籍文字的 二人，從事書寫 抄寫工作的書吏十人，熟紙匠三人，裝潢匠五人，筆匠三人。學士職掌東宮的經籍圖書，來教授學生。所有的課試舉送，和弘文館...