1樓：匿名使用者
以膳初畢之故，餘首昏沌。餘熟曰。。。。，其人弱冠，力衰神悴，曰：
「吾欲食。」餘即瞭然其宅之所處，以求何種酒食問之。其人氣微而言曰：
「吾病也，弗食辣、油之物。」餘愕然，競不知如何是好，料此處之酒食皆油葷之屬。然，餘佯言清淡之果蔬齊備，其人曰：
「不可，盡油哉！」餘答曰：「。。。
可乎？其上有麥淇淋。」其人不知麥淇淋乃何物，餘告之乃冰激淋之配料。
其人復曰不可。故餘復問湯之要否，其人亦不受。此時，因其大誤餘之時，餘心微怒。
然，其人若翻身，巨集音巨響而曰：「吾欲。。。。。」其語畢，餘心之怒驟起，其人所欲之物竟乃富油多辣之物。
餘速定其餐，當餘欲畢之時，其人曖言昧語道：「君之聲之音俱佳，竊問君貴姓？」餘驚其言，愣然問其人之需，其人窮追不捨，逼問再三，餘未答。
其末，其人曰：「君可見吾之號碼，莫忘尋吾！」
餘生生為一鬚眉濁物而戲，心中之怒確然。而今憶之，頗為怡然。煩厭之事，惱人之物，人生在世可謂少乎？著其側而觀，於其後而思，其理其道竟鋪顯於面前。餘復深思之，其之謂乃自然也。
2樓：淡漠的流年
看不清 、、、、、、
請高手幫忙翻譯成文言文，謝謝 200
3樓：匿名使用者
都說白話都怕別人聽不懂，還想寫成文言文，誰看了都覺得頭疼，不知所謂，遇到一個文學底蘊深厚的人，沒準還想笑呢，你乾脆好好的學點東西，用白話寫的生動，易懂點別人容易接受，這個東西是讓人接受，而不是讓人看了不知所謂！
急急急！請各位幫幫翻譯下這篇白話文，把他翻譯成文言文，謝謝... 30
4樓：都溼啥人啊
一句很bai實在的話，像這du樣要求翻譯成文言zhi文的，大段大dao段的文章，還有就是
專搞自我介紹的問屬
題，是沒有人會回答的，太麻煩，沒有現成的參考，幾個人願意在上面花時間？說句心裡話，我出200分，讓你翻譯一段，你幹不幹？所以啊，以後不要出這種題目了。
沒有意義的！要是幾句話，還勉強有人會動下手。真正的高手不再這裡面花心思，半調子又太艱難，所以沒人花這個氣力。
5樓：未莊移民
若君亡今，君亡敗，明日復還在。若君亡金，君亡敗，萬金還復來。若君亡禮，君已版敗，汝命失道權哉！
談禮需引典。嘗列寧欲循階而下，至狹促之境遇一婦人攜盂而上。婦人識寧欲讓之，然寧勸之曰：
「勿需如斯，汝攜盂而上已至半，然吾未負一物，汝當先至。」其言合乎於禮，其情發之於腑。寧遂側身附壁，假道婦人，後於其而行。
嗟乎，斯非禮之至也？非君子當如此，布衣亦應從之。
窺一斑而見全豹，觀滴水而知滄海，禮可興邦，惡可誤國。嘗清國遣李鴻章為使出**，其人於眾作祟，啐穢於地，貽笑於夷人之言者，盡失華夏之體統。前事不忘後事之師，此事當引為一訓。
吾輩習禮於弱冠，皆可言之滔滔。然棄穢物於書院，言談皆出口成髒者比比皆是，吾甚痛心。前明之大儒王陽明曾曰：
「知是行的主意，行是知的功夫；知是行之始，行是知之成；知和行是一個本體、一個功夫。知而不行，只是未知。」遂吾輩當知行合一，非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動，絕於非禮之所為也。
幫忙翻譯成文言文，幫忙翻譯成文言文 急！！
孟凡萌 夫餘幼時與諸人同，以成長為緣己幼故也。餘受業 健體 勞務，皆以餘幼，尚需長故耳。及長，則毋復勉之。成長若蓄資，苟足其額，則可坐享其成，無復憂矣。後乃明其非也。漫哉成長，長至終生。年不同，則成長之旨亦不同 一歲所長者體也，十歲所長者學也，二十所長者情也，五十所長者智也 無論所重者為何，於善悟之...
急！幫忙翻譯成文言文，幫忙翻譯成文言文 急！！
小名天意 一.日軍中將柳川平助指揮的第十軍的第6師團，又稱熊本師團。熊本師團原隸屬日本關東軍，參加了918事變，南京戰役前剛剛被抽調到華東。熊本師團一直是日本侵略中國的先鋒隊，甲午海戰攻入威海衛的就是熊本師團。後又參加進攻徐州 武漢的戰鬥。太平洋戰爭爆發後，1942年被編入百武晴吉的第17軍，調往索...
幫我翻譯成文言文！幫我翻譯成文言文，急！！謝謝！
吾，盧氏佳雯，秀才，性平，好高鶩遠 平生喜三人，一三毛，二俞思遠，三自大 吾浮而進，奢而好食，屢錯屢犯 然，乃雅生。有凡女佳雯，寒窗八載有餘。不安現狀，曰，吾必有成。盧姓榮光。鄙說著者三毛，俞氏思遠無異於己。吾以己躁而不乏上進 喜好奇食，虧金錢而不病 錯之無存，誤每有之。蔽之，上進。幫我翻譯成文言文...