1樓：
乞成吾願，但用吾金。若遂吾願，任取吾財。
2樓：楚歌
願傾吾囊，但成所意。若至餘心，順君所欲。
3樓：臺鴻波
老大，關鍵是，你沒有把原文放出來呀！
4樓：匿名使用者
哈哈……你需要翻譯的內容呢？
求文言文高手，將下面的句子翻譯成文言文。
5樓：
天下之辱，莫過於乞。乞猶不辱，豈辱馬醫哉?
6樓：匿名使用者
吾之見，天下之事，恥莫大於乞食。曾不恥行乞為生；而今，可力活己身，習醫為人，此何恥之有？
7樓：匿名使用者
勉力試敘以文言：普天之下，莫恥於乞者，然向之生甚於乞，故不恥乞也；今從馬醫而食，且學焉，何恥之有？
原文出處：《列子·說符第八》齊有貧者，常乞於城市。城市患其亟也，眾莫之與。
遂適田氏之廄，從馬醫作役而假食。郭中人戲之日：「從馬醫而食，不以辱乎？
」乞兒曰：「天下之辱莫過於乞。乞猶不辱，豈辱馬醫哉？」
求翻譯一段話 就是要把我的下面的文字翻譯成文言文 ！！！！
8樓：【邃】隱風之龍
鄙人自知才疏學淺，習則非易事。雖未嘗功名在手，然常思進取，望老師海涵，同窗指點也。吾德陋之士，未嘗允諾，但盡力而為耳。
9樓：海海海海
吾自知才能卑微,學非易事.雖未嘗有佳譽，然猶自奮，望師見諒，吾淺薄 ，未曾諾言，惟盡力矣。
10樓：霰海
餘鄙俗粗陋，習之於餘絕非易事，雖未曾享得殊榮，有志也。望以奮發，謝恩師。不求聞達，不負己耳。
你的句子有點重複……大概就這麼翻譯了一下哈……
11樓：csu小電
自抱苦志，奈才疏學淺；為學艱難，故未嘗獲譽；盡力而已，望先生或恕；自慚形穢，恐有違所期。但得所願足矣。
把下面的現代文翻譯成文言文。（高手進！）
12樓：匿名使用者
某乃萬物之主，永生之神，故食某，將永生。
13樓：匿名使用者
這萬物之主，這永垂之神體，是以食之，將得以永生……這是誰出的？
求文學高手把下面這段翻譯成文言文：機會不是每個人都有,但是我給了你,是你不知道珍惜!
14樓：戎晗榮職
際遇者,非人皆有之,然吾予汝,而汝未之惜
推薦一箇中文翻譯成文言文的**翻譯
15樓：暖暖炊煙裊裊
流行語翻譯成文言文的句子：
1、醜的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
2、每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
3、你這麼吊，家裡人知道麼。
翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
4、重要的事說三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
5、你們城裡人真會玩。
翻譯：城中戲一場，山民笑斷腸。
6、世界那麼大，我想去看看。
翻譯：天高地闊，欲往觀之。
7、我讀書少，你不要騙我。
翻譯：君莫欺我不識字，人家安得有此事。
8、我的膝蓋中了一箭
翻譯：流年不利，飛矢中膝。
9、備胎
翻譯：章臺之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
10、我帶著你，你帶著錢。
翻譯：我執子手，子挈資斧。
16樓：匿名使用者
之=的 名曰=名字是......
請幫我把下面的白話文翻譯成文言文
17樓：孟凡萌
父植珍蘭，數載未華，每負其冀，乃培之益慎，溉而施肥，寄望於明年。
功夫不負有心人，久歷其期，其蘭竟華，幽芳襲人。父悅而電吾，結舌曰：「花華矣，誠然！速歸而觀之！」
餘諾之。
父所植之花華，所畜之魚長，賈得鮮果蔬，常電聯吾。逢樂事，父恆喜尋人共享，餘即其喜共享者之一。
然於斯時也，諸役繁雜，碌碌不堪，故遲歸三五日，孰料花皆謝矣，父惋然曰：「汝未知其芳若何，其美若何，數載方華，汝竟失之！」父面露憾色。
吾心亦增幾分惆悵，為花而來，然彼竟謝，花期不等人也！故失美之花事耳。
18樓：my浩俊
父手植一稀珍蘭草，數未見其花，每希冀而又憾，遂愈精心待之，澆水施肥，而寄情意於來年。
功夫不負有心人，
幫我把下面的句子翻譯成文言文，謝謝
19樓：方小河
言必君子小人，以為聰慧無人能及者，會其遊青樓、揭人之短，焉得不復言君子？悠悠半歲，甚無人品也！且反躬自問！莫妄言他人借汝之米而還汝以糠！啐！
20樓：孟凡萌
竟日言必君子小人，自認己之慧無能及者，彼時遊青樓、謗人非，焉不復言哉？半世虛度，竟無德焉。宜自省之，勿似世人皆於汝處貸米償糠耳！咄！
求文言文高手把一段現代文翻譯成文言文
傲霜 鬥雪 額.不是應該吧古文翻譯成現代文嗎，什麼教材啊，折磨小孩嘛！古有石拱橋久矣。水經注 所言旅人橋者，約成於公元282年，疑為典籍所載之最古者。天下各處皆有石拱，其規模各具，形制各異，亦不乏佼佼之作。其以燕地趙縣名趙州者最為第一，北京豐臺之盧溝亦不讓之。趙州之橋跨汶河，舉世聞名。今世所存石拱尚...
求文言文高手！把它翻譯成，求文言文高手！把它翻譯成 文言文 ！！！
一清兒 曾幾何時 望擁卿入懷，感受卿之溫存。曾幾何時 望與卿繾綣，感受卿之心動 曾幾何時 望執子之手，與子偕老。今 吾終與卿如此相守 已然月餘！吾心之諾，絕不負卿！吾之摯愛，願一生相隨，永不負卿，甚愛 使卿深感吾心之所向！愛卿，吾之愚妻 小飛俠 數欲擁簇，體卿之溫。數欲舐脣，體卿心魂。數欲牽挽，偎卿...
請幫忙翻譯成文言文謝謝了！文言文 白話也可
以膳初畢之故，餘首昏沌。餘熟曰。其人弱冠，力衰神悴，曰 吾欲食。餘即瞭然其宅之所處，以求何種酒食問之。其人氣微而言曰 吾病也，弗食辣 油之物。餘愕然，競不知如何是好，料此處之酒食皆油葷之屬。然，餘佯言清淡之果蔬齊備，其人曰 不可，盡油哉！餘答曰 可乎？其上有麥淇淋。其人不知麥淇淋乃何物，餘告之乃冰激...