1樓：joanne軒
出自張重潤的傳記，其中提及他在清順治年間，在河南省陳留縣任知縣時的事情。
時迯人害最烈，公立剪擎東者，使無毫釐獲，由是終公任，迯東不敢至。
譯：當時作奸犯科的人禍很多，重潤承受了很大的壓力，他阻止的煩人都逃往東邊了，並毫無收穫，這樣，他出色的完成了上任期間的任務，使得那些逃往東邊的人不敢回來了。
公鐸公費獨留邑，不累民。又首建裁襄供議，詳陳千里休糜之製得題請。奉俞旨，仁言利溥，全豫鹹沾至。
譯：重潤選擇了獨自留在縣裡，而不拖累其他村民。又第一個建議建立村鎮的仲裁機構供大家商討意見，並詳細地陳述了長時間的休息會導致靡費，因而得到了批准。
奉旨執行後，他的善言善行，使得整個山東全部都受益匪淺。
貌似翻譯得很爛、、
2樓：手機使用者
知道是哪一篇文章嗎 告訴我文章的名字啊
3樓：匿名使用者
這是一首詩吧！o(∩_∩)o...
4樓：我是灬劉哥
知道是哪一篇文章嗎？
兩句古文翻譯，文言文兩句如何翻譯？
生活妙法百科 揚湯止沸 湯就是水！忍 殘忍 蛛與蠶曰 爾飽食終日，以至於老。口吐經緯，黃白燦然，因之自裹。蠶婦操汝入沸湯，抽為長絲，乃喪厥 讀音jue二聲，之 軀。然則，其巧也適以自殺，不亦愚乎？蠶答蛛曰 我固自殺，我所吐者遂為文章，天子袞 讀音gun三聲，帝王祭拜宗廟時所穿的禮服 龍，百官紱 讀音...
這兩句文言文怎麼翻譯，大家幫幫忙啦急急急
st p戀 範承謨範承謨 清 字覲公 一六二四至一六七六 一字螺山，鑲黃旗漢軍人。清朝大功臣范文程第二子。順治九年 一六五二 進士，歷官浙江巡撫 福建總督。任上歷勘浙江荒田，請免賦三十餘萬畝，賑災撫民，漕米改折。三藩之亂 起，被耿精忠囚禁，後被殺。贈兵部尚書，諡忠貞公。詩宗盛唐，字則骨勁神清，法兼顏...
請幫忙翻譯下這段文言文， 急 請幫忙翻譯下這段文言文
司屠鳶 樓上翻譯得太口語了，呵呵，雖然很好，但是沒有了原文的那種典押風範。之前，耶律奴與樞密使 官職名 乙辛有有仇怨，到皇太子被廢時，耶律奴被乙辛誣陷，爵位被廢，財產被抄沒入宮，本 放烏古部。皇帝因為他的妻子意辛是公主之女，想讓他們離婚 這樣意辛就不用去流放了 意辛婉拒說 陛下因為我的疏遠的親戚，就...