有誰看得懂日文的幫忙翻譯一下

時間 2021-10-14 23:47:28

1樓:天國麗人

商品:摺疊休閒包

數量:8萬個

尺寸:900×600mm

材質: opp#20/pe20/pe布 75g 周圍縫上了pp 帶子手提部分 pp帶子 寬20×290mm 2根 pp掛鉤印刷: 凹版4c+白

包裝:225×150mm摺疊包、裝在素色op +1本說明書。

「取說」,原來是取扱說明書的簡稱啊!!

2樓:匿名使用者

商品: 摺疊的休閒袋子

數量: 80,000個

大小: 900×600mm

材料質: opp 縫製內壓

方向盤部分頁磁帶20寬度×290mm2在opp#20/pe20/pe發怒

75g附近: 照相凹板4c+白色

捆包裹: 225×150mm摺疊的無區域操作+1c

3樓:橋景行

產品名稱:休閒摺疊袋錶

數量: 80,000個

大小: 900 ×六零零毫米

質材料: opp袋# 20/pe20/pe跨七五克偏見磁帶圍繞聚丙烯縫製

部處理聚丙烯聚丙烯磁帶20鉤寬×二百九十○平方毫米列印:凹印4c條+白

捆包: 225 × 150毫米可摺疊, +1 ç無地發生說任擇議定書

還請懂日文的幫忙翻譯一下大致意思

僅供參考 轉賬賬戶 京葉銀行酒 井支店 京葉銀行酒酒井分店 常用 5539161 石山正和 確認商品的貨存和支付金額後 將送出 確認郵件 這邊郵件上的 支付金額 因為並不是 支付的確定金額,請不要以 這的 支付金額 來進行轉賬。確認 確認郵件 的支付金額後,請進行 入賬。萬一,轉賬金額過多時,相關的...

幫忙翻譯一下這段英語,幫忙翻譯一下這段日文

據我所知,老外們對這句話,有下面這兩種較常見的理解 1.最多老外認為這是與 有關。他們認為句中的 black 是指黑人,而 never come back 就是指不再願意跟自己原來族群的人交往。所以句子的意思是 你一旦跟黑人好過,便再難滿意其他人的表現。若要淡化這方面的含意,可以把它譯為 你一旦嚐過...

幫忙翻譯一下日文,謝謝

光是些個不確定的東西晃來晃去 誘人的到底是 的誰?那樣的手段造出來的是纖弱的人哦 罷了罷了!不合邏輯的世風日下 好像把愛給你 把壓力拋開 get wild 26 honey time 抓住那野性的 26甜蜜時刻 夠了 一切歸零!沒有任何遮蔽 此刻 襲來的所有外力全都給你變成失重 freedom天國與...