會日文的朋友麻煩進來幫忙翻譯一下

時間 2021-08-11 16:53:31

1樓:秋雨

1.中國製造

染料性質方面,會因汗水、摩擦等原因而導致掉色、串色染色,請注意。請與其他物品分開洗滌,並整形後晾乾。

請勿使用乾燥機。

洗滌時請取下腰帶(或其他帶子一類的東西)。

請勿使用含有熒光增白劑的洗滌劑。

本商品在生產中實施了褶皺加工。

2.由於反覆洗滌可導致褶皺消失。

在使用時請您注意以下內容:

・請勿熨燙。

・您在穿後請縱向擰起來保管。

・您在洗滌後請縱向擰好,在便於通風處陰乾。

在同時使用兩種以上的防蟲劑時,有時會導致金銀絲線部分變色,請注意避免。

3.棉質

(褶皺加工品)

本商品在實際加工中採用褶皺加工。但並非永久性的,隨著您反覆的穿著和洗滌,褶皺會逐漸消失。請您在使用時注意以下內容:

・請勿熨燙。

・您在穿後請縱向擰起來保管。

・您在洗滌後請縱向擰好,在便於通風處陰乾。

4.no.213098

尺寸 身長 155-165

160質地

100%棉

(含金銀絲線)

客戶諮詢處

0120-52-8194

中國製造供參考

2樓:匿名使用者

上左因為染料的特性,有可能會因為汗液和摩擦導致掉色和沾色,請注意。洗滌時請與其他衣物分開洗滌,並儘快整形晾乾。

請勿乾洗。

洗滌時請摘掉吊牌。

請不要使用含熒光增白劑的洗液。

此商品經過物理起摺加工。

上右:請不要用熨斗直接熨燙

穿過後請縱向摺疊儲存

洗滌後請縱向擰乾後在通風良好的地方陰乾。

如果使用兩種以上的防蟲劑的話,會導致亮絲部分變色,請注意避免。

下左:此商品經過物理起摺加工。此褶皺並非永久定型,可能因反覆穿著和洗滌而小時。請務必注意下面幾點:

請勿熨燙

穿著後縱向摺疊儲存

洗滌後縱向擰乾,在通風良好的地方陰乾。

下右:100%棉(使用了低彈絲)

請會日文的會翻譯的幫忙一下,日文翻譯

好 語 私 一番 犬夜叉 面白 主人公 犬夜叉 兄貴 殺生丸 樣 美人 強 私 自體 本身 殺生丸様 其實我覺得 你很強大了 我改了下,有疑問有爭議或者其他都可以追問。額,我只是按你原來的改了下,如果給我這片改過的我會猜測你是個可愛的調皮的小女生,談話的對方是你好友。如果跟你身份不符合,我需要大改動...

麻煩幫忙翻譯一下日文萬分感謝,麻煩日語大師們幫忙翻譯一下,謝謝

虛擬國鐵甲雄獅 芸能人 指演藝界的人 指初次登臺 登場,亮相 中的女孩的藝名 不一定是本名 在演藝界初次登臺 是波及的意思 也就是迷人迷倒之類的意思供參考 baby想媽媽 薈能人有能力的人 文藝界等新人 初次登臺 新流行的樣式或物品 初次問世 應該是 這樣看不出來 的意思 麻煩日語大師們幫忙翻譯一下...

英文好的朋友麻煩進來翻譯一下

左,右,x 上,下,正方,左,右 購置一套1左,右,正方,上,下,三角,左,正確掌握 設定2左,右,三角,上,下,圓圈,左,右購置 集滿3年,左,右,三角,圓圈,圓圈,廣場上車,避免你的l1 r1 r1 左,右,方,下,r1毀車靠近你了,下,左,右,正方,正方,l1的r1的全部盔甲上,下,左,右,圓...