1樓：匿名使用者
a 我說，之前確實是便當盒壞了想換一個新的。給我買了我確實也是很高興。但是，為毛是輕鬆熊啊？
b 不是輕鬆熊，是憂鬱熊！
a 不管是什麼熊，怎麼看都不適合我這個高中男生有木有啊！
b 老爸好不容易給選的，你就將就一下嘛。
a 不會吧？老爸好這口啊？好吧，便當盒我就不說了，至少，裡面的便當別給我做成**人物啊！
你不知道那有多丟臉！老爸不用這麼用心吧！今天被同學使勁拍照，風頭是出了，臉都丟盡了。
b 老爸好不容易給你做的呀。
a 普通的便當就好了嘛！也不想想我今年多大了。
b 啊呀啊呀，我們家小ha也開始進入反抗期了呢。
a 拜託。。。你也不考慮一下我的年紀。
b 喲，那還真不好意思了，刺激到了年輕的高中男生了。。。
a 不要你亂說！ 還有，今後別小ha小ha的叫了！真搞不懂你怎麼總是。。。。
b 好了好了，再說就不給你飯吃了！ 開吃吧！
2樓：兆耘志
真是地道的方言啊，看不太懂，就不瞎翻了，等高手翻了借鑑啦。
請會日語的朋友幫忙翻譯一下，請懂日語的朋友幫忙翻譯一下（急）！！
木暮深繪理 目前日語還在學。不能完全弄明白其中意思。但是可以大致地說一下。不太明白的我也是用自己的猜測。覺得大概是這樣一個意思吧。素描 陰影 速寫 形狀 我這樣感覺 我對素描的繪畫並不太會。因此在繪畫的時候。想，素描真的那麼必要麼。現在已經學會速寫了了。少量線條對人形狀的描繪的把握和想象。對人的速寫...
請會日語的朋友幫我翻譯一下
硫化二鐵 今 不明 付 社長 連絡 關於來還是不來這一點不明之處，剛剛跟社長聯絡過了。確 ltk 関系 取 扱 思 的確在ltk集團從事過電線電纜方面的業務工作。商売成立 未定 添付 一覧表 確認 是否能達成合作關係尚未確定，請參考一下附上的電纜一覽表 太陽光発電用 使用 各仕向 地別 仕様 太陽能...
請幫忙翻譯一下這句日語，謝謝
希清漪 無理 自分 仕事 片付 你總是勉強自己，總想只靠自己去完成工作 今度 仕事 會社 將來 決定 思 被你這麼說啊 也還是沒其他辦法啊 一想到這次的工作會決定公司的將來，還是 不靠自己做不行 阿 很口語，典型的日語會話！要根據第一句話理解 1s念伱 你可能並不總是理性的，你自己的工作和定居。即便...