1樓：希清漪
あなたはいつも無理して、自分だけで仕事を片付けようとするんだから。
你總是勉強自己，總想只靠自己去完成工作
そういわれてもね。今度の仕事は會社の將來を決定すると思うと、やっぱりね。
被你這麼說啊（也還是沒其他辦法啊）。一想到這次的工作會決定公司的將來，還是（不靠自己做不行）阿
很口語，典型的日語會話！要根據第一句話理解
2樓：1s念伱
你可能並不總是理性的，你自己的工作和定居。
即便如此它是說。現在你想與該公司的未來作出決定，我就知道
3樓：匿名使用者
你總是勉強自己 努力只靠自己去完成（收拾）工作。雖然被這麼說，這次的工作我認為是決定公司將來的發展的，果然（靠你自己是完成不了的吧）。
4樓：匿名使用者
應該還有上文，或者下文吧？
這句話是說，你總是逞能，只想憑藉自己一個人來完成工作。即便你這麼說。你要是認為這次的工作決定了公司將來的命運，那麼就那樣吧。
5樓：匿名使用者
「你總是再勉強自己完成工作」，儘管他這麼說，但這次的工作是為公司的未來而決定的，果然（還是要努力做好啊）
翻譯求助請翻譯一下這句日語不要機翻謝謝
那一日天高雲淡，對未來已無所祈求的我顯得那麼渺小，緘默地徜徉在回家的路上，品味著僅有的一絲溫情。晴 日 未來 思 私 無力 言葉 選 帰 道 優 那是個晴朗明媚的日子，未來什麼的都無所謂了，這樣想著，我氣力盡失默默不語，唯獨那條回家的路，如若散發出無限溫柔的香氣包圍著我。晴 日 未來 思 私 無力 ...
幫忙翻譯一下這句，謝謝
我們是不是假設屈服於當我們離開嗎？過火鍋.我真的想試一試.我們不是應該要在離開時鞠躬嗎?曾嘗過火鍋 i heard this is hot pot 我真的想試試 really want to try.me too.難道我們不是應該在離開時或做些別的什麼時鞠一個躬？有沒有吃過火鍋？我真想嚐嚐 試試 樓...
請幫忙翻譯一下這些英文，請幫忙翻譯一下這句英文
季坤由俊雅 為了你，我一定好好努力！我可以減少我們之間的距離！為圖夢想，我要不斷努力，即使再苦再累，我也可以很好。注 這是不規範的中式英文，只能大致猜測其中意思，不保證能猜對作者原意。以下是表達類似意思的規範英語，請參考 iwill work hard foryou ican reduce thed...