請求日語老大幫忙翻譯一下,謝謝

時間 2021-05-07 20:00:12

1樓:匿名使用者

私は真面目にここに婚活しに來てます。ただ遊びたい人、または既婚者は遠慮します。

今まで仕事一筋でした、家から會社、又會社から家への往復のみの単純生活してましたので、異性と知り合うチャンスもなく。私の理想は高くないです、考えてるのは、ちゃんと安定した仕事があって、マイホームを買って、性格の優しい方が良いです。性格的にせっかち、怒りっぽい、奧さんや子供を怒鳴たり、手を挙げる人は嫌いです、それは愛するのに必要な事ですし、きっと全世界の女性もそう思ってると信じてます。

自分に合った方じゃなければ、結婚しません。軽い気持ちで結婚はしません。きっとご縁に出會えると信じて居ます。

祝你成功!

2樓:左丘晗薇

私は真剣でこちらに婚活し來たの。遊びたい人や既婚者などと付き合いたくない。普段は自分の仕事に専念していたので、ずっと家から會社までの退屈な生活をしている。

だから、生活の輪は小さいなの。いい男を知るチャンスは全然ない。私、要求が高くないけど、理想の彼氏が安定している仕事と自分のマンションを持ってるのは必要と思う。

そして、いい性格も重要なの。私、いらいらしていて、怒りやすい、自分の妻と子供を毆ったり叱ったりする男が大嫌いなの。仕事もマンションもいい性格も、これらは付き合いにかけて必要なものです。

全世界の女性がそう思ってると信じている。いい男を會えなければ、結婚しない。私、勝手に結婚しない。

でも、ご縁があったら、きっと會うって信じている。

幫你翻譯完了,但是,想告訴樓主,我同樣身為一個女性覺得你的要求有點高,脾氣好有穩定工作這些要求並不過分,不過有房子有點。。。。。現在房價那麼高,真正有的人可能並不多吧。然後就是提點小意見,不知道你是否要找日本人做老公,不管是不是,「我最討厭急躁性格,亂發脾氣,會打罵老婆孩子的男人」「我相信全世界每個女性都是這麼認為的。

找不到合適的,我就不會結婚

」這樣的話最好不要說,因為對方可能會覺得你有點太自我。

最後祝你能找到真愛找到理想的另一半!!虎年大吉!!馬到成功!!

3樓:xc_____傑

no ni kdslfaj ksdlfj;ai fnewiojfiof dkjgsg sgjkreslgn res gesngl

請幫忙翻譯一下這句日語,謝謝

希清漪 無理 自分 仕事 片付 你總是勉強自己,總想只靠自己去完成工作 今度 仕事 會社 將來 決定 思 被你這麼說啊 也還是沒其他辦法啊 一想到這次的工作會決定公司的將來,還是 不靠自己做不行 阿 很口語,典型的日語會話!要根據第一句話理解 1s念伱 你可能並不總是理性的,你自己的工作和定居。即便...

幫忙翻譯一下,謝謝,幫忙翻譯一下,謝謝了!!

好的愛,讓你從一個人看到整個世界 如果沒有你嗎?我是一個沒有目的的靈魂。沒有你嗎?我是一種情感,沒有心臟 我是一個沒有表情的臉,沒有跳動的心臟。沒有你在我身邊,我只是一個沒有熱量的火焰 如果你是一個淚滴在我的眼睛,害怕失去你,我永遠不會哭,如果金色的陽光,應停止閃耀它的光芒,如果我是愛上,只是從你的...

幫忙翻譯一下,謝謝,幫忙翻譯一下啊,謝謝

當我窮困潦倒 心情沮喪時 當困難來臨我意志消沉時 我依然在這裡靜靜守候 直到你來到我身邊陪我小坐 你喚醒了我,所以我才可以站在山巔 你喚醒了我,所以我在可以在洶湧的波濤中閒庭信步有你的支援,我堅強無比 你讓我達到了我原本不可能達到的高度 每當我悲傷沮喪時,噢,心兒是如此倦怠難言 每當煩擾襲臨時,心哦...