1樓：
1）この本は王先生の翻訳のです。
2）時間がなくて、だからタクシーに乗って行きました。
3）時代異なって、考えも異なります。
4）彼はいつも遅刻して、人に面倒をかけます。
5）インターネットで調査を行いました。
6）その問題は田中社長に回答を行ってもらいました。
2樓：
1、この本（ほん）は王先生（おうせんせい）が翻訳（ほんやく）したものです。
2、時間（じかん）がありませんから、タクシーで行きます（いきます）。
3、時代（じだい）が変わりました（かわりました）から、考え方（かんがえ方）も変わりました（かわりました）
4、彼（かれ）はいつも遅刻しますから（ちこく）、他人（たにん）に迷惑（めいわく）をかけます
5、インターネットで調べました（しらべました）。
6、その質問（しつもん）は田中社長（たなかしゃちょう）から回答（かいとう）をいただきました。
3樓：匿名使用者
1）この本は王先生が翻訳したものです。
2）間に合わないから、タクシーで行きました。
3）時代が変わると、考え方も変わります。
4）彼はいつも遅刻してばかりで、みんなに迷惑をかける。
5）インターネットを通して調査を行った。
6）その問題は田中社長に答えてもらいました。
4樓：匿名使用者
1．この本は王先生が翻訳したものです。
2．時間がないので、タクシーで行きました。
3．時代が変わってきて、考え方も変えました。
4．彼は遅刻するばかりで、みんなに迷惑をかけます。
5．インターネットで調査を行いました。
6．この質問は田中社長から回答していただきました。
誰能幫助我把這句日語意譯翻譯一下，謝謝謝謝謝謝！急急急急急急急
5樓：匿名使用者
わたしと小鳥とすず
我和小鳥和鈴鐺
わたしが両手をひろげても、
即使我張開雙手，
お空はちっともとべないが、
也根本無法在空中飛翔，
とべる小鳥はわたしのように、
會飛翔的小鳥卻無法像我那樣，
地面（じべた）をはやくは走れない。
在地面快跑。
わたしがからだをゆすっても、
即使我搖晃身體，
きれいな音はでないけど、
也無法發出悅耳的響聲，
あの鳴るすずはわたしのように
會響的鈴鐺卻無法像我那樣，
たくさんなうたは知らないよ。
知道許多歌曲。
すずと、小鳥と、それからわたし、
鈴鐺，小鳥，還有我，
みんなちがって、みんないい。
大家都不同，大家都很好。
6樓：靡姽嫿
我和小鳥和鈴
我即使向天空伸出雙手，也沒辦法飛翔
能飛翔的小鳥，卻不能
在地面快跑。
我雖然能夠晃動身體，但卻沒辦法發出美妙的聲音。
那個作響的鈴鐺和我一樣，有很多歌曲都不知道喲。
鈴鐺，小鳥，還有我。
都是不同的，都是很好的。
我和小鳥和鈴
我即使向天空伸出雙手，也沒辦法飛翔
能飛翔的小鳥，卻不能在地面快跑。
我雖然能夠晃動身體，但卻沒辦法發出美妙的聲音。
那個作響的鈴鐺和我一樣，有很多歌曲都不知道喲。
鈴鐺，小鳥，還有我。
都是不同的，都是很好的。
7樓：依山凌
我與小鳥與鈴鐺
我再怎麼努力使用我的雙手，也終歸無法飛翔；
會飛的小鳥與我一樣，也無法在平地快步奔跑。
我再怎麼努力用盡我的力量，也終歸發不出悅耳的聲音；
會響的鈴鐺與我一樣，悅耳卻不知道歌謠。
鈴鐺，小鳥，還有我。
皆不同，卻都很好。
（擁有自己的天空）
8樓：匿名使用者
我和小鳥和鈴鐺
即使我張開雙手
也飛不上天空
但能飛的小鳥卻不能像我一樣
在地面上快速的行走。
即使我搖動身體
也不會出好聽的聲音
那個能響的鈴鐺卻不能像我一樣
知道很多的歌曲
鈴鐺，小鳥，還有我。
大家都不一樣，大家都好。
幫忙翻譯一下這段日語，謝謝！很急！！！
9樓：匿名使用者
日本語は
復アップロー
制ドしていないです。
我公司bai經營高品du質的成套傢俱
zhi。dao
很多商品出口日本。
感謝對本公司的關注。
公司寢具負責人出差了，下週才能回來，
他一回來，我就把郵件交給他。
關於合作的方向性問題，請求能給我們一些時間，暫時先綜合一下公司內部的意見，然後詢問貴公司，到時候我公司來聯絡。
僅此致謝。
最後祝貴公司生意蒸蒸日上。
10樓：乙劍天外飛仙
這段日語在**？！
どこにこの日本です？
11樓：匿名使用者
話在**。。。
この文を日本語に訳してもらてください
12樓：匿名使用者
本公bai司**一系列高品質床上用品du。
大部分商品進口自日zhi本。dao
非常感謝對本公司回的關注。
可不可以幫忙翻譯一下這幾句日語是什麼意思？謝謝！
13樓：匿名使用者
5,北京很冷呀。媽媽的腰受傷啦？沒什麼大礙吧？你還好嗎？還沒有拿到退學手續材料呀。快點催一下小金。
11，用日語說吧。早點休息，再見。
12，祝你永遠幸福。
14樓：匿名使用者
1,能看懂嗎
13,不管你在哪兒你做什麼你和誰在一起,只要你幸福.你也可以忘了我.希望你能重新自信起來,好好待自己.
14,如果你不安到快要發狂了的話,現在還是呆在中國比較好.如果以後能夠再見到你,那個時候希望能看到你幸福.雖然你向我求了好幾次婚,但是真的對不起.
17,我很好,我要給你打**,所以告訴我號碼.你媽媽的身體不太好嗎?
19,收到了嗎?收到了的話請給我回信.
會日語的朋友，幫忙翻譯一下這幾句話
遲南書 私 専門 環境 今年 20 歳 音楽 漫畫 好 明 人 毎日 音楽 聞 勉強 両親 先生 很簡單的句子了，供參考！ 環境學科 勉強 20歳 音楽 好 私 元気 子 毎日歌 勉強 父 母 先生 有夠簡單的 坦白來說難一點的我就不懂了 私 環境學科 學生 今年二十歳 性格 明 音楽 好 毎日 勉...
有會日語的朋友嗎求幫忙翻譯一下這幾句話
招募主婦伴侶 簡單高收入！立即就業！空餘時間可以做的簡單工作 月收入50瓦萬不是夢 美妙的相遇讓你比富家女更光彩奪目。希望能幫到您 夜鬥 簡單的說就是滿地的小廣告 招聘 一看就是中國人寫的。樓主不要相信。望採納，謝謝！ 隨風流浪 俺是中國人，不懂日語 會日語的朋友，幫忙翻譯一下這幾句話！ 遲南書 私...
誰能幫忙翻譯一下，誰能幫我翻譯一下？
她的父親是一位中國航空公司船長，因此，他們飛到不同的地方他們的假日。我的喜愛地方是乘用馬 tai 但是我也在 sanya 喜歡海灘。有任何地方她不有 wisited?我從未去過上海 漢李曾經到過美國的舊金山。hisgrandparents 住在那裡和他 bisits 他們每春天節日。我非常喜歡舊金山...