1樓：匿名使用者
寫的什麼都無關大礙，適用的電源電壓是不是和你家通用的（~220v）？請先確認再說吧！
東日本的電壓是交流100v/60hz；西日本的電壓是交流110/50hz的呀！
適用電壓不是220v的千萬不要使用，也沒有辦法完全改造的！控制部分容易改造，換變壓器或者換高耐壓濾波電容器來解決；可是加熱部分是固化的「加熱盤」，國內難以配到同尺寸的耐壓220v的東西！
2樓：惲家焮
白米飯 200度水蒸氣偏硬 粥免洗米 偏軟 煮省電式蒸飯 咖哩飯
少量 一點快熟 鍋巴飯
3樓：匿名使用者
かため：較硬
やわらか：柔軟
おかゆ：粥
炊込み：加料翻（可以加魚肉，或是蔬菜之類的）エコ炊飯：環保煮飯
カレー用：做咖哩用的
すし：做壽司用的飯（需要放專用的壽司醋）
早炊き：快速煮飯
かまどおこげ：做鍋巴用的
歡迎追問。僅供參考！
日本的電飯鍋上面的英文縮寫不懂大家幫忙翻譯下
4樓：軒禰
嗯，跟我家的小象一樣。
普通/壽司 更軟 更硬 快煮 混合型 甜 半鍋巴形態 鍋巴形態
這裡 brown 意思應該是「烹調直至呈現棕（褐）色 ，烤的焦黃」
5樓：匿名使用者
雷格/壽司,更柔和、困難、快速烹飪、混合、粥、甜、semibrown、褐色
6樓：秦闌
brown在這裡應該是糙米的意思
7樓：匿名使用者
請確認部分單詞的拼寫
請各位日語大神幫忙翻譯一下電飯鍋上的日文，謝謝！
8樓：日語小翻譯
左邊豎列 白米 免淘米 玄米 半去穀米 帶殼米右邊一列 節能燒飯 完全燒飯 蒸汽儲存 一般焦 比較焦橫列第一列 疏鬆 一般疏鬆 普通 略黏 比較黏第二排 特急 急速 一般 壽司飯 粥 小豆飯 玄米活性按鈕從左到右 選擇米 調整時間（需要按3秒） 預約 保溫選擇請參考哦~日本的電飯鍋很不錯的~
家裡買了個日本的電飯鍋，哪位能幫忙翻譯一下面板上的所有日文，不勝感激！
9樓：神捕鐵手
……焼き，這是燒飯的意思。
「予約」是定時。
おこげ是鍋巴。
メニュー是選單。
エコ焼き：健康煎炒
極うま：超快速
早焼き：快速
炊込み：……這個我想你用不上，這是一種放進好多輔料悶制的日式料理。
おこわ：糯米小豆飯，也是日式料理
おかゆ：稀粥
玄米：糙米
おこげ：鍋巴飯
gaba：……細說起來很麻煩，生物化學的東西我也不懂，總之就是把你的米弄得很有益健康的一種方式。
請懂日語的朋友幫我翻譯一下電飯煲面板的日語字樣，謝謝！
10樓：匿名使用者
從上至下
綠框左邊：精米 普通 偏軟 偏硬 精米快速 與飯混煮綠框右邊：壽司飯 粥 紅豆飯 粗米 粗米活性按鈕左邊：不用洗的米 選單
按鈕右邊：時間調整
再右邊一點：煮飯 預定時間
11樓：匿名使用者
左邊：白飯，普通，較軟，較硬，快速煮飯，燜飯（日本有時候會把魚肉和
回飯一起煮，類似中國的菜答飯什麼的，用的是這個功能。）
右邊：壽司飯，粥，糯米紅豆飯，糙米，保留糙米養分的蒸飯方法（電飯煲會先讓米吸會兒水，然後在開始燒飯，據說這個可以最大程度保留糙米的營養，相對的比前一個用的時間更長）
誰能幫忙翻譯一下這幾張日文小票，感謝
誰能幫忙翻譯一下，誰能幫我翻譯一下？
她的父親是一位中國航空公司船長，因此，他們飛到不同的地方他們的假日。我的喜愛地方是乘用馬 tai 但是我也在 sanya 喜歡海灘。有任何地方她不有 wisited?我從未去過上海 漢李曾經到過美國的舊金山。hisgrandparents 住在那裡和他 bisits 他們每春天節日。我非常喜歡舊金山...
幫忙把這幾個英文名翻譯一下，幫我翻譯一下這幾個英文名，如果知道意思的話幫我解釋一下。
小花生的遊戲天地 maria 瑪麗亞 kate 凱特，catherine的暱稱demi 戴咪 sunny 桑尼 wendy 溫蒂 溫迪 另外，個人覺得可以推薦給您的英文名有 alison艾莉森.alysia艾莉西雅 rainnie 瑞妮 carol 卡蘿 另外，下面的這個 還有很多，你可以參考下。希...
誰能幫忙翻譯一下這幾句日語，很急的，謝謝
1 本 王先生 翻訳 2 時間 乗 行 3 時代異 考 異 4 彼 遅刻 人 面倒 5 調査 行 6 問題 田中社長 回答 行 1 本 王先生 翻訳 2 時間 行 3 時代 変 考 方 方 変 4 彼 遅刻 他人 迷惑 5 調 6 質問 田中社長 回答 1 本 王先生 翻訳 2 間 合 行 3 時代...