幫忙修改一下文章急用,誰能幫忙翻譯一下這篇英語文章,急用!!!最好的加高懸賞!!

時間 2022-01-13 02:50:04

1樓:匿名使用者

我是已經當爺爺的人了,也是個老寫家。看您的文章一片孝心,幫您看看。短文寫得不錯,個別小地方我作了修改,整句整段不合適的、調整位置的我作了說明。你對照看看。

另外,儘管是夾敘夾議,建議儘量少一些「因為。。所以」,「因而」之類,我給你去了好幾個。可要可不要的去掉,能用其他方式表達的改變方式。

修改後如下:

人當盡孝做黃香

親情是一個永不褪色的話題。孝敬父母,孝敬長輩,這是做人的本分,是天經地義的美德,也是各種品德形成的前提(「也是各種品德形成的前提」這句不合適,主語是「孝敬父母長輩」,各種品德包括惡劣的。這句話多餘而錯誤,去掉吧),歷來受到人們的稱讚。

一個人如果連 「孝敬父母,報答養育之恩」都做不到,他(她)還會去愛誰?又有誰願意和他交往呢?

《新三字經》裡有有一句:能溫席,小黃香,愛父母,意深長。其中提到的小黃香是漢代湖北省一位孝敬長輩而名留千古的兒童。

他九歲時,不幸喪母,小小年紀便懂得孝敬父母。每當夏天炎熱時,他就把父親睡的枕蓆扇涼,趕走蚊子,放好帳子,讓父親能夠誰的舒服......(這一段插到這裡,生硬得很,前後脫節呀。

放到最後一段為好)

在人的一生中,父母的關愛是最真摯和無私的,父母的養育之恩是永遠也說不完的。

記得有一次,媽媽和爸爸鬧矛盾,媽媽搬到了外婆家,外婆家離我家很遠——在溫州。在媽媽搬走後,不知為什麼,我發起了高燒,體溫一直在40度左右徘徊,每天爸爸都要帶我去打點滴,但效果並不大,打好後溫度降下來了,過一會兒,又上去了,就這樣上上下下,高燒一直不退。

我這個人本來就很依賴人,在家依賴父母,在外依賴朋友,那幾天更是有增無減。我每天晚上都要和老媽通**,而老媽聽到我高燒不退後,聲音馬上就哽咽了。沒幾天,老媽就出現在我面前,她放心不下我,什麼也阻擋不了她回到我身邊。

我們每天都在怨讀書苦,殊不知父母工作比我們更累更苦!我們都在怨父母對我們關心不夠,但我們又關心父母多少?一直都是父母在為我們過生日,而我們又有多少人記得父母的生日?

《新三字經》裡有有一句:「能溫席,小黃香,愛父母,意深長。」其中提到的小黃香是漢代湖北省一位孝敬長輩的兒童。

他九歲時,不幸喪母,小小年紀便懂得孝敬長輩(注意:母親不是去世了嗎)。每當夏天炎熱時,他就把父親睡的枕蓆扇涼,趕走蚊子,放好帳子,讓父親能夠睡的舒服......

黃口幼兒,有此小心而名留千古。

人當盡孝做黃香。我敬重黃香,願每個兒女都是「黃香」,讓「黃香精神」永存人間。

2樓:匿名使用者

以感恩為主題來寫孝敬父母,並以感恩中國節目中的人物原形來作為對比,我想會生動的多。

很抱歉,我今天沒什麼時間,要是不著急的話,晚上我試著改改看。

3樓:風雲華夏五千年

樓主這個文章不需要修改啊!已經很好了啊!

誰能幫忙翻譯一下這篇英語文章,急用!!!最好的加高懸賞!!

4樓:

新疆位於中國西部,是中國三個民族區域自治區之一,盛產葡萄和哈蜜瓜,新疆人民能歌善舞

、熱情好客。雖語言不同,但我們與新疆人民的關係依舊友好和睦。

5樓:匿名使用者

新疆在中國西部,它是中國三個自治地區之一。這裡盛產葡萄和哈密瓜,當地的人們對遊客很友善而且能歌善舞,儘管他們和中國其他地方的人們說著完全不同的語言,但你還是能發現新疆人民和我們的相同點。

自己翻譯的,望採納。

6樓:求璣

新疆在中國的西部,它也是中國三大自治區之一,那裡盛產葡萄,哈密瓜,居民擅長唱歌和跳舞,並且對遊客非常友好。儘管除了漢語外他們能講一種完全不一般的語言,但你還是能在我們和新疆人間找到共通處。

望對你有所幫助(*^__^*) ...謝謝~祝學習進步~

7樓:月畔流觴

新疆在中國西部,並且也是中國三個自治區之一(地理角度說是五個自治區)新疆盛產葡萄和哈密瓜,新疆人對遊客非常友善,並且善於唱歌跳舞。

儘管新疆人說與其他中國人完全不同的語言,你還是可以發現新疆人和其他中國人的相似性。

出題的人真是令人難以置信,從英語角度講短文還算可以,從社會文化角度與地理角度來說犯的錯誤不可原諒。

8樓:

新疆在中國西部,也是中國三個自治區之一(應該是五個自治區)。autonomous(自治的)

新疆盛產葡萄和哈密瓜,新疆人對遊客非常友善,善於唱歌和跳舞。

儘管新疆人說與其他中國人完全不同的語言,你還是可以發現新疆人和其他中國人的相似性。

9樓:匿名使用者

新疆在中國西部,也是中國三個自治區之一(應該是五個自治區)。

新疆盛產葡萄和哈密瓜,新疆人對遊客非常友善,善於唱歌和跳舞。

儘管新疆人說與其他中國人完全不同的語言,你還是可以發現新疆人和其他中國人的相似性。

10樓:匿名使用者

新疆在中國的西部。也是在中國三automonous地區。它有著豐富的葡萄和哈密瓜。

有非常的朋友,遊客和非常擅長唱歌和跳舞。雖然他們說一個完全不同的中文以外的文字。你還可以找到我們的simil arity都和新疆人。

幫忙翻譯一下,幫忙翻譯一下文章

翻譯如下 excuse me,can you help me?打擾一下,你能幫我嗎?sure.當然。how can i get to the science museum?我怎麼能到科學博物館呢?it s over there.在那邊。thanks.謝謝。oh,where is robin?啊,羅賓...

誰能幫忙翻譯一下英語文章呢?一共有我已經翻譯完了

borrowing books 借書 jim想從學校圖書館借一本書。他和jack來到了圖書館。他們看不到圖書館裡有助手。但是有一些機器人站在那裡。然後jim對一個機器人說 嘿,給我書。但是機器人不工作。然後jack對他說 當你想從他那裡借書的時候你必須先說 請 jim照做了。機器人拿來了書。但是這次...

幫忙修改病句,修改病句!幫忙一下!

溫暖d冰凌 1漢字不是僵硬的,而是有聲音 有形象 有意義的 漢字不是僵硬的文字,而是有聲音 有形象 有意義的文字 3大 襲來時,路上的行人紛紛跑到空曠的廣場上躲避。一下子,廣場上擠滿了避難的人,有的群眾被震塌的大型廣告牌壓在了下面 應該是這樣吧 錦瑞小區 1漢字不是僵硬的文字,而是有聲音 有形象 有...