幫忙翻譯一下這段文章 急,幫忙翻譯一下這段日文

時間 2021-05-07 19:59:46

1樓:湘君

汗~請把空客的文章發上來再說

2樓:匿名使用者

星期四, 2006七月13

這是空中客車公司反過來要謙虛在航空展

波音公司將在聚光燈在法恩巴勒

詹姆斯華萊士

的p - i航空航天記者

波音公司一直在那裡。

現在是時候瞭解如何處理逆境的空中客車行業最大的階段。

進入下週的範堡羅航展倫敦以外,空中客車公司是繅絲了一系列令人尷尬的失誤有震驚世界上最大的飛機製造商,它的成本大量的信譽。

其a380客機是6個月以上的後期市場,重要的客戶感到憤怒,波音公司準備在今年贏得客機為了爭奪自2023年以來首次,最空中客車公司領***近辭職。

這不是最糟糕的。懸在空中客車公司一樣的達摩克利斯之劍是波音787 ,這將進入航空服務於2023年年中,並威脅要離家出走與市場的中型客機。

空中客車公司,其手中的全部生產延誤的555名乘客a380飛機,必須儘快決定如何將櫃檯不僅夢想,而且更大的波音777 ,一架雙引擎的席位超過300名乘客和clobbering四引擎空中客車a340的銷售收入。

「空中客車公司也推出一些新的或它沒有任何200至500個席位賣出。它就是這麼簡單,說: 」理查德阿布拉菲亞,航空航天高階分析師蒂爾集團是一個行業顧問公司華盛頓特區

直到最近,空中客車公司預計將使用在世界舞臺的範堡羅地宣佈,它計劃,一個全新的飛機,可能是所謂的a370 ,採取的夢想。

但新鮮了管理混亂所造成的a380飛機的延誤,並與新領導人剛剛接手,空中客車公司可能會失望的產業,是渴望瞭解神祕飛機。首長與空中客車公司及其主要股東eads的有淡化猜測,發射的決定是並列的航空展。

阿布拉菲亞,誰將在航空幕時,星期一,相信有「好機會」 ,空中客車將宣佈其在波音的意圖。

波音公司,同時,相信沒有什麼空中客車,波音的產品戰略是正確的。

「我們還沒有看到許多航空公司在他們猶豫的決定」 ,對是否為了787 ,邁克說拜爾,副總裁和總經理的787計劃。他將於週二簡短的記者在展會上。

拜爾指出,新加坡航空公司是世界上最受關注的航空公司最近宣佈,它將以20 787 。該航空公司一直在等待看看空中客車公司可能會做。

一家航空公司,繼續等待之前,空中客車公司訂購787是快速增長的阿拉伯聯合大公國。

波音公司已超過400公司的訂單和承諾787 ,和需求是如此強烈,最終該公司預計將增產率在埃弗雷特以10個或更多個-記錄率為波音寬體客機-所以能夠獲得更多的787到客戶手中,一旦飛機進入客運服務。

但目前,像其他的行業,波音公司只能等待找出空中客車公司可能會達到。

「他們將做些什麼, 」拜爾說,空中客車公司。 「他們必須做些什麼。我們將拭目以待,並相應地作出反應,如果我們不得不這樣做。

但是,我們很滿意我們。一切我們已經能夠找出這(空客)可能或可能無法這樣做不像這將促使我們做任何事情一樣。但是,我們將拭目以待。

「一個全新的空中客車飛機可能不會願意為乘客服務,至少到2023年。它可以空中客車公司的成本超過100億美元的發展。

空中客車公司要制定一個更便宜衍生飛機,所謂的a350 ,採取的787 ,這將是世界上第一架客機的複合材料機翼和機身。據悉, a350將有一個新的複合材料機翼,但相同的基本機身目前的a330 。空中客車公司已售出100架a350 ,但一些重要的航空公司和租賃公司開始抱怨幾個月前,空中客車公司應該選擇一個全新的設計挑戰787 。

「我們從來沒有指望他們了, 」拜爾說,空中客車公司。

你不會聽到拜爾或任何其他考慮波音公司執行高興,至少在公開,在空中客車公司的疾苦。一方面,波音公司可以找到自己在同一位置艱難的空中客車787飛機應該執行到意想不到的問題,而不是交付時答應。日本全日空航空公司,日本計劃採取的第一架飛機在2023年5月。

波音公司知道如何可以輕鬆地把財富。

在2023年,波音公司的生產系統發生故障時,它試圖提高利率太快了。這是被迫停止裝配的747和737 。第二年,羅恩伍達德被解僱擔任波音商用飛機。

這是留給哈里斯通塞弗,波音公司的新**誰過來的兼併麥道公司,站在面前的**在2023年範堡羅航空展展示和承認,波音公司的業績stank 。

「我們把直線球,和哈利站在那裡的板塊和打擊他們回來, 」行業分析師布賴恩說,卡倫的時間。

該航空展是今後黨的新空中客車公司的老闆弗加德。空中客車飛行高度,並擊敗波音公司客機的訂單在2023年首次。波音在回來2023年,但空中客車公司贏得了更多的訂單以來,每年都,雖然它嚴重落後波音公司的訂單今年迄今。

弗加德與此同時,空中客車公司領導的頂端。空中客車公司交付了多架波音客機首次在2023年和已經這樣做以來,每年都。波音公司可能不會再頂端當場交付到2023年,當運送787個球

但福雅爾,誰離開空中客車公司去年成為公司執行長的歐洲航空防務和航天公司,該公司擁有百分之八十的空中客車公司辭職,在本月初,因為a380的生產問題。又辭職是空中客車公司執行長洪博達,誰取代了弗加德在空中客車公司掌舵。

斯特雷夫前高管glassmaker聖戈班,接替洪博達成為空中客車公司執行長。預計他將簡短的記者介紹空中客車公司的第一天的航空展。

波音公司的老闆吉姆麥克納尼是他第一次空襲,顯示外觀作為公司負責人。他被任命為董事長兼執行長去年夏天。

但是,這將是艾倫穆拉利,誰導致波音商用飛機,因為他取代沃德在2023年,誰將解決記者在航展上週一前不久,空中客車公司介紹。

波音公司,該公司訂購480架飛機在2023年上半年,可能不會宣佈了許多新的客機在波音的訂單。人們也一直在猜測,波音公司將利用航空展上宣佈的第一個航空公司客戶的747-8客機。但是,這不會發生,根據人的知識波音公司的計劃。

一家航空公司,卡達,預計將宣佈,它是身份不明的客戶的20架波音777客機。卡達也已下令60架a350 ,並可能成為啟動客戶為a370如果這是新的空中客車飛機被稱為。

空中客車公司獲得的訂單隻有117架在2023年頭6個月,很可能宣佈更多的飛機訂單超過波音公司在航空展上,這可以幫助它恢復一些行業的牽引力。

「在今年上半年嚴峻的是空中客車公司, 」阿布拉菲亞說。 「我相信他們會拿出什麼東西。 」

幫忙翻譯一下這段日文

3樓:秒速ⅴ釐米

整片文章都是在介紹並且宣傳了這個"睡眠屋"的理念,我試著翻譯了一下,大概專的意思如下:屬

睡眠屋的理念

我們追求著客人的深度睡眠,通過讓客人的身心獲得休息,為他們提供有價值的未來。

我們擁有與睡眠有關的高層次的專業知識和商品知識,以適當的心理**為基礎,與客人共同考慮並且提供他們睡眠所真正需要的東西。

通過對客人的睡眠環境和習慣整改,讓客人的心理和身體都好好地重置(復原),為了讓客人和爽快的睡醒一起度過健康且充實的每一天,我們用「睡眠」這種方式支援著人們。

我們以「睡眠」為起點,支援著人們的生活,孕育出了充滿「活力」的豐富的生活文化。

將睡眠作為生活的基礎,依靠著「睡眠」原本就擁有的讓人修復和成長的力量,每個人都可以擁有生氣勃勃且耀眼的運動力。

依賴著經營符合人類特色的熱情和想象力,為了使地方社會能夠更好的發展,我們用「睡眠」支援著大家的生活。

很多地方翻譯的不是特別符合中文習慣,並且日語裡很多省略的主語我直接新增上去也不一定合適,你看看有什麼不能理解的地方麼?

急!!!請幫忙翻譯一下這段文字,謝謝!

4樓:龍島智慧

社會這是bai

怎麼了,難du道編造一個好藉口就像創造一zhi個藝術品?dao人們經常喜版歡找藉口,尤其是權年輕人,他們總是不夠誠實。由此我們了得出結論:

即使找藉口是不對的,但只要這個藉口足夠好用,就會被奉為「真理」。

希望能夠幫到你,當然希望你能取到 精華 ,結合自己的理解,弄透這篇小短文。good luck!

5樓:匿名使用者

這個社會怎麼了?抄找一個好的理由和藉口就跟製造一件藝術品一樣,找藉口普遍的問題之一就是人們,尤其是年輕人,知道人不用一直誠實,那就得出一個直接的推論,如果一個好的理由確實「好」,即使那個理由不是實話,那麼真理的位置在**呢?

6樓:匿名使用者

一個社會人,認為編造一個好的藉口就像是『創造出一件藝術作品』,這又怎麼了?普遍專

問題之一屬就是人們會覺得自己『不自始至終地保持完全誠實』這個行為沒有什麼大不了,尤其是年輕人。這個問題的走向必然是:如果一個並不誠實的藉口被稱為「好藉口」,那真相應該安放在**呢?

7樓:聶

對於一個認為編織一個好藉口就像創造了一門藝術一樣的社會來說回

,**錯了呢.一個很顯著答的尋找藉口的問題就是,人們,特別年輕人,認為不必一直保持誠實,這就得出結論,如果一個藉口很好,即使不是那麼誠實,也可以成為人們所能接受的「真理」

幫忙翻譯一下這段英語,幫忙翻譯一下這段日文

據我所知,老外們對這句話,有下面這兩種較常見的理解 1.最多老外認為這是與 有關。他們認為句中的 black 是指黑人,而 never come back 就是指不再願意跟自己原來族群的人交往。所以句子的意思是 你一旦跟黑人好過,便再難滿意其他人的表現。若要淡化這方面的含意,可以把它譯為 你一旦嚐過...

幫忙翻譯一下,幫忙翻譯一下文章

翻譯如下 excuse me,can you help me?打擾一下,你能幫我嗎?sure.當然。how can i get to the science museum?我怎麼能到科學博物館呢?it s over there.在那邊。thanks.謝謝。oh,where is robin?啊,羅賓...

請幫忙翻譯下這段文言文, 急 請幫忙翻譯下這段文言文

司屠鳶 樓上翻譯得太口語了,呵呵,雖然很好,但是沒有了原文的那種典押風範。之前,耶律奴與樞密使 官職名 乙辛有有仇怨,到皇太子被廢時,耶律奴被乙辛誣陷,爵位被廢,財產被抄沒入宮,本 放烏古部。皇帝因為他的妻子意辛是公主之女,想讓他們離婚 這樣意辛就不用去流放了 意辛婉拒說 陛下因為我的疏遠的親戚,就...